Check out Sunborn's two newly announced games (official English titles pending): Girls' Frontline: Blue Butterfly Contract and Reverse Collapse: F !
You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.

HK416/Story/Translated/VI

Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation Jump to search
HK416 Story Quotes Live2D

"This is classified information!"

This article contains unmarked spoilers. You have been warned.


"I can't sleep yet, I still have work to do..."

This article still needs to be completed with this content: events after Dual Randomness, Gloaming Finale, Aphelion, Klukai/Profile and Mechty/Profile.
You can help us by contributing.

Giới thiệu

HK416 (còn được gọi là HKM4, ClukayClukay hoặc Klukai) là một Doll nghiêm túc và mồm mép, rất tự hào về tư cách là một T-Doll Ưu tú và các kỹ năng chiến đấu của mình. Cô cũng có ý thức mạnh mẽ về công lý, thúc đẩy cô bảo vệ kẻ yếu và đồng đội của mình. Nghịch lý thay, như AK-74U đã chỉ ra, 416 cho rằng chỉ có sự xuất sắc trong tư duy chiến thuật và chiến lược cũng như biết cách bảo vệ mạng sống của mình mới có thể phân biệt T-Dolls với những công cụ đơn thuần được con người sử dụng, nhưng cô cũng coi trọng sự hy sinh trong trận chiến và tuân theo mệnh lệnh. [1] Cô cũng nhận xét rằng mình không đặc biệt thích chiến đấu và hơi sợ rủi ro, nhưng không có bất kỳ lựa chọn nào về vấn đề này trong Squad 404. [2]

Trong 404, HK416 đóng vai trò là tay súng chiến đấu chủ lực, sở hữu thông số chiến đấu tốt nhất. Cô miễn cưỡng tôn trọng quyền lực của SMG UMP45UMP45UMP45 bất chấp quá khứ chung của họ, nhưng thường phàn nàn về những chiến lược liều lĩnh của 45. [3] 45 thường chế nhạo niềm tự hào của 416 nhưng tôn trọng kỹ năng của cô ấy, coi cô là người tiếp theo với tư cách là đội trưởng. [4] 416 cũng là người giám hộ của AR G11G11G11 theo lựa chọn, [5] nhưng thường xuyên tức giận vì sự lười biếng của cô ấy và cảnh báo rằng cô sẽ không luôn ở bên chăm sóc cô ấy. [6] Cô đã phải ngồi ngoài nhiều hoạt động trong thời gian ở 404, [7] từ bỏ phần thanh toán của mình và thường xuyên nhắc nhở đồng đội rằng cô dự định rời đội sớm hơn. [8] Mặc dù có những lời phàn nàn về 404, 416 cũng có những nhận xét tương tự về Griffin Dolls, cho rằng họ quá thiếu chuyên nghiệp và khó hợp tác. [9]

AR M16A1M16A1M16A1 đã khiến cô bị đuổi khỏi Griffin, HK416 ôm mối hận thù sâu sắc với toàn bộ AR Team và quyết tâm đánh bại M16A1 trong một trận chiến để chứng minh sự vượt trội của mình. [10] Cô cũng ghen tị với cuộc sống thoải mái mà đội AR được hưởng với tư cách là một đội Griffin so với điều kiện sống khắc nghiệt hơn của đội 404, [11][12] và chỉ trích cái gọi là "phức cảm anh hùng" của đội AR. [13] Bản thân M16A1 không quan tâm đến việc 416 trả thù, cô ấy nói rằng trước khi phải đuổi 416 khỏi Operation Butterfly, [14] cô ấy rất quý mến 416, nhưng sau khi 416 gia nhập đội 404 thì cô ấy không còn để ý đến 416 nữa, coi mong muốn trả thù của 416 là dấu hiệu của sự bất an. [15] Sau khi tạm thời trở lại Griffin trong sự kiện Continuum Turbulence, khát vọng trả thù của 416 đã dịu đi khi cô suy nghĩ nhiều hơn về hiện tại và tương lai thay vì lo lắng về việc phải đáp ứng kỳ vọng của người khác đối với một T-Doll ưu tú, nhằm hàn gắn cái tôi bị tổn thương của mình.

HK416 đôi khi sử dụng những từ chửi thề tiếng Đức, chẳng hạn như “dummkopf” (“ngu ngốc”, thường nhắm vào G11) hoặc “Arschloch” (“đồ khốn”, nhắm vào M16A1). [16] Trước Butterfly Incident, HK416 được biết đến với tên HKM4, một tên gọi liên quan đến khẩu súng trường của cô trước vụ kiện với Colt. Mẫu Doll em gái của cô là RF G28G28G28, là tên gọi của HK417 (hoặc HK241), một biến thể DMR (designated marksman rifle, súng trường bắn tỉa chuyên dụng) của HK416 sử dụng đạn 7.62x51mm NATO và được quân đội Đức Bundeswehr sử dụng. Trong khi G28 công khai yêu quý chị gái mình, 416 lại kín đáo hơn nhiều, cảm thấy khó chịu với ý nghĩ Doll lại bị ràng buộc với một gia đình. [17]

Cửa hàng tiện lợi Dorm Furniture - Tủ rượu có ghi "KHÔNG BÁN RƯỢU CHO HK416", điều này có thể cho thấy cô có khả năng chịu đựng rượu thấp, nhưng vì cô có thể theo kịp RF Mosin-NagantMosin-NagantMosin-Nagant trong một cuộc thi uống rượu nên có lẽ cô chỉ có xu hướng uống quá nhiều. [18] Trong vai Clukay, cô đã tiết lộ mối quan hệ phức tạp của mình với đồ uống: cô tìm thấy một người sành rượu khác ở Gin và nói về bộ sưu tập rượu của cô, nhưng không thể giấu được sự thật rằng cô là một người say xỉn kém và do đó ngần ngại thực sự thưởng thức. [19][20]

Story Involvement

HK416 (bên trái) cùng với các thành viên còn lại của Squad 404.

HK416, một cựu thành viên T-Doll ưu tú của Griffin & Kryuger, là thành viên của Squad 404, cùng với SMG UMP45UMP45UMP45, SMG UMP9UMP9UMP9AR G11G11G11.

From Griffin to 404

HK416 là một phần của lô T-Doll ưu tú được sản xuất bởi IOP cho Griffin & Kryuger. [21] Dưới cái tên HKM4, [22][23] cô phục vụ cùng với em gái mình RF G28G28G28[23][17] và là trợ lý cho một Tư lệnh Griffin trước khi được Statesec mượn cho Operation Butterfly, [24] được phân công vào Đội 7 của AR M16A1M16A1M16A1. Một thời gian trước khi chiến dịch diễn ra, M16 đã đuổi 416 khỏi đội của cô vì không tuân lệnh, coi thường SMG UMP40UMP40UMP40SMG UMP45UMP45UMP45 từ Đội Hỗ trợ 14, và tấn công một đơn vị đồng minh (rất có thể là chính 45), [25] và ra lệnh lấy đi Lõi Điều khiển Hỏa lực Fire Control Core của cô. Từ chối bị đuổi khỏi Griffin và muốn trả thù M16 vì đã làm nhục mình, 416 đã nhảy ra khỏi phương tiện vận chuyển đang đưa cô đi với khẩu súng không có đạn và sống như một Doll lang thang, bị những Doll lang thang khác khiếp sợ vì vũ khí của mình và tự nuôi sống bản thân bằng pin bỏ đi và thức ăn trong thùng rác. [26] Do tính chất bí mật xung quanh Butterfly, tất cả dữ liệu liên quan đến cô tại Griffin đã bị xóa bỏ, bao gồm cả tất cả ký ức của G28 về chị gái mình. [23][17]

Một ngày nọ, cô tình cờ gặp hai tên côn đồ đang đánh đập một Doll bị bỏ rơi để bán lại, và cô đã cố gắng đe dọa chúng bằng khẩu súng của mình. Nhưng bọn gangster biết rằng cô không thể sử dụng vũ khí hay có hành động thù địch nào chống lại chúng do lập trình của cô, và sắp bị bắn thì UMP45 and SMG UMP9UMP9UMP9 đã can thiệp và hạ gục bọn côn đồ. [26] 416 nhận ra UMP45 chính là T-Doll mà cô từng bắt nạt khi còn ở Statesec, nhưng với hành vi hoàn toàn khác. 416 từ chối lời đề nghị hợp tác với 45, khăng khăng rằng cô phải quay lại Griffin. 45 chế giễu rằng cô vẫn bám víu vào một lý tưởng danh dự mà cô không còn có thể giữ vững, trong khi chính 45, người không cố ý chọn con đường khó khăn này, lại có quyết tâm tìm mọi cách để đạt được mục tiêu của mình. Đối mặt với việc thiếu sức mạnh, 416 chấp nhận làm việc cho 45 để đổi lấy việc cứu đứa trẻ Doll. [21] Thái độ hung hăng của 45 đối với 416 không phải là thật lòng và cô đã cho Dier biết rằng cô sẽ cứu 416 và đứa trẻ Doll ngay khi họ được tìm thấy, nhưng Dier chỉ tiết lộ điều đó cho 416 rất lâu sau đó. [27]

Được trang bị Lõi Điều khiển Hỏa lực và đạn dược từ chợ đen của Dier, và được hack để có thể tấn công con người, 416 đã cùng 45 và 9 triệt phá một băng đảng buôn bán Doll địa phương dưới sự bảo trợ của Dier. [21] 416 cố tình để bọn gangster sống sót nhưng gây thương tích nặng cho chúng, và sử dụng kinh nghiệm quân sự của mình để nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ. Sau khi Dier sửa chữa xong Doll trẻ, 416 thề sẽ bảo vệ cô bé cho đến khi có thể cùng cô bé trở về Griffin. 416 do dự khi quyết định biến cô bé thành T-Doll vì cuộc đời của chính cô đã bị hủy hoại khi M16 ép buộc cô phải lựa chọn trái với tham vọng của mình, nhưng 45 chỉ ra rằng cô đã đặt gánh nặng lựa chọn của mình lên cô bé bằng cách cứu cô, và việc biến cô bé thành T-Doll sẽ cho phép cô tự bảo vệ mình. Dier đưa cho Doll một khẩu súng từ bộ sưu tập súng hiếm của mình, đặt tên cho cô là AR G11G11G11, và 45 tuyên bố thành lập Squad 404. [5]


Area S09

HK416 (bóng người) tìm thấy AR M16A1M16A1M16A1 đang trốn chạy trong Area S09.

Khi Squad 404 điều tra hiện trường trận chiến giữa Team ARAgent tại Nhà an toàn 3 ở Khu vực S09, 416 đặc biệt tìm kiếm dấu vết của AR M16A1M16A1M16A1. [28] Cô đã tìm ra được M16, tuyên bố sẽ dùng quyền tự do giết người mới có được để trả thù, [14] nhưng nhanh chóng bị đánh bại. M16 có nhiều kinh nghiệm, phản xạ và được huấn luyện bài bản hơn, và 45 đã phải đến đón cô. Khi 416 đe dọa nhắm mục tiêu vào các thành viên khác của Đội AR, M16 cảnh báo rằng cô ta sẽ thực sự giết chết M16 nếu cô dám làm vậy. [10]

416 và G11 được thuê để thay thế MG MG4MG4MG4 cho một nhiệm vụ trinh sát khi họ được bảo trì tại Trụ sở Griffin ở Khu vực S09. 416 bực mình vì bị lôi kéo vào nhiệm vụ này và đã cân nhắc việc từ bỏ tiền lương và bỏ việc, nhưng buộc phải hoàn thành nó sau khi G11 bị SMG MP5MP5MP5 thuyết phục bằng cách mời cô ấy kem rum. [29] Họ không xóa ký ức của những Doll Griffin về họ vì nhiệm vụ này không liên quan đến Đội 404. [30] Sau khi Sangvis Ferri triển khai Kế hoạch Parapluie, Đội 404 được thuê để phá hủy một thiết bị gây nhiễu ở Khu vực S06. 45 đã để 416 đóng vai trò vệ sĩ cho G11 trong suốt chiến dịch. [31]

Operation Hypothermia

Sau đó, Đội 404 được Griffin thuê để sơ tán Đội AR khỏi bãi thử nghiệm Jupiter Cannon của Sangvis Ferri ở Khu vực S03. Mặc dù không muốn phải cứu Đội AR, 416 đã từ chối viện lý do cá nhân để không tham gia nhiệm vụ và đi cùng với các thành viên còn lại của đội. [32] 45 và 9 tiến vào khu vực trước để thiết lập một điểm xâm nhập bí mật cho 416 và G11. [33] Trong khu vực tác chiến, 404 đã liên lạc ngắn gọn với Architect và 416 cố gắng thẩm vấn cô ta để lấy thông tin tình báo, nhưng 45 đã cắt ngang, lập luận rằng việc thu thập thông tin tình báo không nằm trong hợp đồng của họ. [32] Sau đó, 416 nhận thấy 45 đang liên lạc bằng tín hiệu Sangvis, làm dấy lên nghi ngờ rằng cô ấy có thể đã bị nhiễm virus Parapluie trong chiến dịch Khu vực S06, [34] nhưng không tiếp tục điều tra thêm sau khi họ gặp T-Doll lai SG M1887M1887M1887, người mà 45 đang nói chuyện cùng. [35]

Sau khi 404 liên lạc với Đội AR, 45 đã yêu cầu 416 đảm nhận nhiệm vụ canh gác để tránh xảy ra xô xát. [15] Trong đợt tấn công cuối cùng vào căn cứ của Architect và Gager, 45 ra lệnh cho 404 hủy bỏ cuộc tấn công sau khi Đội AR không tuân theo kế hoạch đã thỏa thuận, nhưng 416 không thoải mái với mệnh lệnh này. 45 mắng 416 vì không tuân lệnh và thúc giục cô từ bỏ lòng kiêu hãnh khi còn dưới sự chỉ huy của M16 và hãy hành động như một lính đánh thuê thực thụ. Lực lượng tiếp viện do Đội AR điều đến đã đến trước khi 404 rời khỏi khu vực và trận chiến kết thúc mà đội không từ bỏ mục tiêu của mình. [36]

Sangvis Base 0

Sau nhiệm vụ đơn độc của M16A1 tại Căn cứ Sangvis 0 theo lệnh của Persica và việc cô bị nhiễm virus Parapluie, chiếc máy bay không người lái chứa dữ liệu mà cô đã thu thập được đã bị Dreamer bắn hạ. [37] Persica thuê 404 để thu hồi máy bay không người lái và dữ liệu. Để chuẩn bị cho nhiệm vụ, Persica ra lệnh cho 416 và G11 nâng cấp giao diện Zener Protocol của họ để họ có thể hiện diện trong không gian mạng và hỗ trợ 45 và 9 trong tác chiến điện tử. [12] Họ đã thử nghiệm các mô-đun mới bằng cách loại bỏ SMG KLINKLINKLIN người đã vô tình kết nối vào mạng riêng của họ. [38]

Trong khu vực tác chiến, đội hình bị Destroyer phát hiện do 45 bị nhiễm Parapluie, và 416 đã bảo vệ G11 trong khi cô ấy quan sát khu vực từ vị trí bắn tỉa, cuối cùng hạ gục hình dạng Cerberus của Destroyer. [39] Sau đó, cả đội tiến vào Neural Cloud của 45 để giúp cô hồi phục sau các cuộc tấn công điện tử của Dreamer, và trong quá trình đó đã tìm thấy những mảnh ký ức của 45, [40] nhưng 416 đã đạt đến giới hạn khả năng tác chiến điện tử của mình nhanh hơn các thành viên khác. [41] Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, 416 từ chối bình luận về việc cô xuất hiện trong ký ức của 45. [42]


Temporary return to Griffin

Trong cuộc tấn công phối hợp từ Griffin & KryugerKCCO vào trụ sở của Sangvis Ferri, Angelia đã thuê 404, những người đang rời khỏi khu vực hoạt động trước đó của họ, để hỗ trợ cô và Lực lượng đặc nhiệm DEFY trong việc thâm nhập vào mạng lưới hoạt động của KCCO. [43] Bất chấp lời cảnh báo của 416, 45 đã dẫn đội tiến sâu vào lãnh thổ địch để tiếp cận cơ sở dữ liệu trung tâm của KCCO. [44] Sau cuộc gặp với AR M4A1M4A1M4A1, 416 hỏi về tung tích của M16, nhưng M4 không tiết lộ việc cô đào tẩu sang Sangvis Ferri, chỉ nói rằng cô đã mất tích. [45] Khi 416 gặng hỏi, M4 đề nghị cô ấy cùng tham gia tìm kiếm M16, nhưng lời đề nghị đó chỉ khiến 416 tức giận. [46]

Khi các đơn vị thiết giáp KCCO xâm nhập vào cuộc chạm trán giữa DEFY và 404 với Elisa để bắt giữ cô ta, 404 đã tận dụng các vật che chắn và khoảng thời gian giữa các phát bắn của xe tăng để thu hẹp khoảng cách và lao vào kẻ địch, nhưng khi 416 đang chuyển sang vị trí ẩn nấp khác, xe tăng địch đã nạp đạn trước. 416 được 45 cứu bằng cách đẩy cô ra khỏi đường đạn nhưng bị thương nặng. [47] Sau khi M4 kích nổ Collapse bomb để phá hủy xe bọc thép của kẻ địch, DEFY lao theo Elisa trong khi 404 sơ tán 45 đến trại tạm thời của Griffin. 416 thúc giục Kalina cứu 45, nói rằng cô muốn là người giết 45, và đề nghị sử dụng 9 làm người sao lưu cho Neural Cloud của 45, mà không biết rằng “Chị em UMP” không bao giờ cùng một model. Sau đó, cô tham gia cùng lực lượng phòng thủ Griffin chống lại các cuộc tấn công của Paradeus. Sau khi đẩy lùi đợt tấn công đầu tiên, 416 đã khiển trách SMG AK-74UAK-74UAK-74U, người muốn đi tăng viện cho các đội phòng thủ tiền tuyến, và một cuộc tranh cãi bằng lời nói bắt đầu khi 74U cáo buộc Đội 404 hoàn toàn thiếu tinh thần đồng đội. Mặc dù lo sợ 416 sẽ rời khỏi 404 sau khi làm việc lại với Griffin,[9] 9 nhắc nhở 416 rằng cô không nợ 45 việc phải ở lại với đội. Ngược lại, G11 đã yêu cầu 416 hứa rằng cô sẽ quay lại 404 sau chiến dịch phòng thủ. Bản thân 416 coi việc tiếp tục bảo vệ các thành viên của Đội 404 là một bước tiến trong mục tiêu chứng minh bản thân. [48]

416 và 74U được điều động để hỗ trợ HG PythonPythonPython, RF Mk 12Mk 12Mk 12AR A-91A-91A-91, tạo thành một đội tạm thời được 74U đặt biệt danh là “Griffin Expendables”. [49] Tự cho mình là người lính duy nhất có khả năng trong một đội toàn lính nghiệp dư, cô chỉ huy bằng cách ra lệnh bằng lời nói vì không có thiết bị điều khiển, [50] đầu tiên giúp đội của AR 9A-919A-919A-91 rút lui về căn cứ, [1] sau đó là Tiểu đội SMG ThompsonThompsonThompson, những người đã khen ngợi 416 vì khả năng lãnh đạo hiệu quả các tân binh ở tiền tuyến. Sau khi 416 nhận xét rằng các thành viên của 404 có lẽ sẽ không giúp đỡ cô khi cô bị tụt lại phía sau trong nhiệm vụ, với giả định rằng cô có thể tự lo liệu cho bản thân, 74U đã thúc giục 416 xem xét việc quay lại Griffin & Kryuger, nơi cô có thể làm việc với những đồng đội thân thiện hơn. [51] Theo lời đề nghị của cả đội, 416 cho phép bản thân thư giãn vài phút bằng âm nhạc trước khi dẫn đầu nhóm Expendables yểm trợ cho cuộc rút lui của Tiểu đội SMG MP40MP40MP40. Cuối cùng, nhóm Expendables đã giúp những người sống sót được tập hợp bởi AR M4 SOPMOD IIM4 SOPMOD IIM4 SOPMOD II trở về trại căn cứ. [2] 416 đã xin lỗi vì đã đề nghị Commander bỏ rơi các đội của Thompson và MP40, vì nghĩ rằng các Griffin T-Dolls không thể thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm như vậy. [52]

Continuum Turbulence True Ending (Kết Thật), “Final Flight (Chuyến bay Cuối cùng”
Continuum Turbulence Bad Ending (Kết Xấu), “Short-Lived Peace (Hòa bình ngắn ngủi)”.
Continuum Turbulence Bad Ending, “Safe and Sound (An toàn và khỏe mạnh)”.


Trong khi phần lớn lực lượng Griffin chuẩn bị sơ tán, và thấy rằng 404 đang tìm kiếm 416 để cùng sơ tán, 74U đã trấn an 416 rằng cô vẫn có thể coi họ là bạn bè bất chấp những mặt xấu của họ. [24] Sau khi suy ngẫm về mục tiêu cuộc sống của mình trong thời gian ngắn ngủi ở cùng nhóm Griffin Expendables, 416 thông báo với UMP9 rằng cô sẽ tham gia nhiệm vụ giải cứu Angelia với tư cách tình nguyện viên và sẽ trở lại với 404 sau khi hoàn thành. Mặc dù điều này không nằm trong hợp đồng chiến đấu của 404, nhưng cô đã hành động theo nguyện vọng của riêng mình, vì cô cần vượt qua việc cố gắng sống xứng đáng với sự công nhận của 404, Griffin và những người khác, và để có thể tận hưởng cuộc sống hiện tại thay vì liên tục lo lắng về tương lai. [53] (Trong các kết thúc khác nhau cho chương 2 của Continuum Turbulence, 416 hoặc sẽ sơ tán cùng 74U mà không nói lời tạm biệt với 404, cảm thấy mình đang lao vào một tương lai mới một cách mù quáng, hoặc sẽ sơ tán cùng 404, từ bỏ việc tự quyết định số phận của mình.) [54] Trong khi đang được sửa chữa, 45 đã chỉ thị cho 9 chuyển giao quyền chỉ huy của cô ấy cho 416 nếu cô không sống sót. [4]

Với SOP-II, HOC và các T-Doll tình nguyện khác, 416 đã đi giải cứu AngeliaCommander. [55] Chứng kiến ​​những cấp dưới của mình, cả hiện tại và trước đây, vội vã đến cứu giúp đã giúp Angelia tìm thấy ý chí để tiếp tục chiến đấu vượt qua radiation poisoning. [56] Trong khi tiêu diệt một tiền đồn của KCCO để đảm bảo tuyến đường sơ tán, 416 và SOP-II đã bắt giữ một y tá của KCCO, người mà họ đã cải trang thành Angelia để đánh lạc hướng lực lượng KCCO về ý định của Commander [57] trước khi vội vã quay lại bảo vệ vị trí của Angelia sau khi Đại úy Yegor phát hiện ra mánh khóe của họ. Các T-Dolls đã bảo vệ tòa nhà cho đến khi Angelia ra lệnh cho Yegor vào, đồng thời giăng bẫy bằng cách đe dọa kích nổ collapse bombs (thực ra là bom thông thường mà họ không kịp cài đặt) nếu lực lượng của hắn không rút lui. [58] Các đội sau đó lao tới đối đầu với lực lượng Paradeus đang tấn công vị trí của Commander, nhưng không đến kịp để ngăn chặn việc họ bị bắt giữ. [59]

Không có Doll nào tham gia bị xóa trí nhớ vì HK416 đích thân tham gia, không liên quan đến Squad 404. Tuy nhiên, một số dữ liệu về chiến dịch sau đó đã bị xóa khỏi trí nhớ của Doll. Để ngăn ký ức về 416 bị xóa tự động trong trường hợp họ gặp lại nhau, AK-74U đã từ chối kết nối với cơ sở dữ liệu trung tâm của Griffin, nhưng cuối cùng đã buông bỏ sau khi gặp SMG MP5MP5MP5 người đã thông báo cho cô rằng 416 đã rời Griffin. [30]

Tallinn and Paldiski

Sau khi trở lại Đội 404, 416 đã chăm sóc 45 trong suốt quá trình hồi phục của cô ấy, nói rằng cô muốn chứng kiến ​​những giây phút cuối cùng của 45. Sau khi nhận lời đề nghị của Griffin để tìm kiếm Commander, [60] 416 và 404 đã dẫn đầu cuộc tấn công giải cứu họ khỏi Paradeus chín tuần sau trận chiến tại Trụ sở Sangvis. [59]

Vài tháng sau, Commander và Persica đều thuê 404 một cách độc lập, để cung cấp hỗ trợ tác chiến điện tử trong các hoạt động của họ ở Tallinn và Căn cứ tàu ngầm Paldiski, và để giám sát AR M4A1M4A1M4A1. 45 đã nâng cấp Neural Cloud của 9 và 416 để họ có thể hỗ trợ cô tốt hơn trong tác chiến điện tử và tiếp quản cô làm đơn vị chỉ huy trong trường hợp cô bị OGAS tiêu diệt. [61] Việc nâng cấp diễn ra tại phòng thí nghiệm của Dier trong biệt thự của gia đình cậu do tính phức tạp của quá trình nâng cấp, và 416 đã có lần chẩn đoán Neural Cloud đầy đủ đầu tiên kể từ khi Lõi Điều khiển Hỏa lực của cô bị tháo ra theo lệnh của M16A1. [26] Không gian mô-đun rộng lớn của 416, được IOP thiết kế để nâng cấp cho Griffin, cho phép cô nhận được nhiều sửa đổi. Dier đã trang bị cho cô một mô-đun súng phóng lựu cải tiến, một bộ xử lý tác chiến điện tử đa luồng và một hệ thống đối phó Neural Cloud đa năng hiện đại, và vẫn còn chỗ cho các nâng cấp trong tương lai. Sier cũng thay cho cô bộ quần áo mới do chính cô ấy thiết kế. Sau khi Dier tiết lộ ý định của 45 muốn giúp 416 khi cô ấy cứu 416 khỏi bọn gangster, và việc quét Neural Cloud đã làm cho những ký ức cũ trở nên sống động hơn, 416 quyết tâm tiếp tục giúp 45 hoàn thành mục tiêu của mình. [27]

Tại Tallinn, cô đã có thể hỗ trợ hiệu quả các thành viên khác của nhóm 404 giúp 45 sau khi bị mắc kẹt trong tâm trí tập thể của Isomer. [62] Sau đó, cô chiến đấu cùng với 45, SOP-II và AR ST AR-15ST AR-15ST AR-15 để ngăn chặn lực lượng KCCO trong khi G11 và 9 sửa chữa đoàn tàu bọc thép của Griffin để rời Tallinn. [63] Trước khi bước vào trận chiến tại Căn cứ Paldiski, chứng kiến ​​những thay đổi diễn ra trong Đội AR và bản thân mình, 416 khuyên 45 đừng mắc phải sai lầm như cô và để quá khứ điều khiển mình, [64] mà hãy cân nhắc đến hoàn cảnh của 404 thay vì đặt mục tiêu của riêng mình lên hàng đầu, điều này khiến 45 khá khó chịu. [65]

Sau khi 404 xâm nhập Căn cứ Tàu ngầm Paldiski và mở cổng cho quân đội của Commander tiến vào, họ đi xuống các tầng dưới của căn cứ để tìm kiếm Angelia và chạm trán ngắn ngủi với M16A1, nhưng tình hình không cho phép 416 đối mặt với cô ta và đòi lại công bằng. [16] Sâu bên trong căn cứ, 45 cử 416 và G11 đi tìm và phá hủy một thiết bị gây nhiễu đang ngăn cản cô và 9 hack mở cửa, nhưng 416 từ chối mệnh lệnh của 45 vì điều đó sẽ chia rẽ đội và đặt sự an toàn của họ vào nguy hiểm, không phải vì nhiệm vụ, mà vì mục tiêu cá nhân của 45 là tìm thêm thông tin tình báo về Butterfly Incident. Sau khi xem ký ức của 45 về sự kiện đó trong Neural Cloud của cổ, 416 buộc tội 45 đã hy sinh người sống vì người đã chết. Điều này buộc 45 phải biện minh cho hành động của mình và tiết lộ rằng cô không chỉ hành động để trả thù cho SMG UMP40UMP40UMP40, mà còn để giết the one kẻ đã thao túng các T-Dolls như công cụ để gây ra sự kiện. 416 chấp nhận động cơ này nhưng vẫn khăng khăng cử 9 đi tìm thiết bị gây nhiễu thay mình để cô có thể bảo vệ đội tốt hơn nếu kẻ thù mạnh xuất hiện qua cửa mở. Kế hoạch thất bại khi G11 bị một Nyto nhỏ bắt cóc qua mái nhà, và vì 45 là người duy nhất đủ nhỏ để đuổi theo, nên 9 và 416 đã đi tìm thiết bị gây nhiễu. [3]

HK416 cùng những người sống sót của đội Griffin sau trận chiến tại căn cứ tàu ngầm Paldiski.

Sau khi 404 thu hồi được thông tin tình báo của Angelia và Nytos nhỏ, G11 và 9 đưa họ đến nơi an toàn tại trại của Griffin trong khi 416 và 45 đi hỗ trợ Commander đột phá lực lượng của KCCO sau khi chúng đặt chất nổ vào các van biển của căn cứ, [66][67] tham gia vào một cuộc chiến đầy rủi ro cho đến khi Kalina gửi quân tiếp viện, nhưng từ chối bỏ rơi Commander để họ có thể tính thêm phí cho nhiệm vụ. [68][69] Tất cả mọi người đã lên thang máy thành công để ra khỏi các tầng dưới của căn cứ trước khi công trình bị ngập nước biển. [70]

Z-W Pharmaceuticals mission

Đội 404 được Griffin thuê ngay sau trận chiến Paldiski để đột kích trụ sở cũ của Zeratul-Worcester Pharmaceuticals, một công ty có liên quan đến kẻ chủ mưu của Butterfly Incident, William. Vì Anna đã lẻn lên khinh khí cầu của họ, nên 45 giao cho 416 nhiệm vụ bảo vệ cả cô và G11. [71] Sau khi DestroyerDreamer bị suy yếu bắt cóc Anna trong cơ sở, 45 chuẩn bị ra lệnh giao việc xử lý chúng cho Commander, nhưng 416 ngay lập tức nổ súng vào Dreamer sau khi phát hiện ra chúng. Destroyer đã hy sinh bản thân để bảo vệ Anna và cuối cùng Commander ra lệnh thả Dreamer. [72]

Vì không thể ngăn Dreamer và Destroyer bắt giữ Anna trong nhiệm vụ Z-W Pharma, G11 đã yêu cầu Dier tăng cường Neural Cloud của mình. 416 phản đối ý tưởng này vì những rủi ro liên quan đến việc nâng cấp Neural Cloud mong manh của G11, nhưng cô đã biết về việc nâng cấp sau khi nó được thực hiện và thấy G11 trở nên hiếu động quá mức, và cô đã bị sốc đến nỗi Neural Cloud của mình bị sập và G11 phải cõng cô trở lại căn cứ. [73] Ban đầu, 416 đổ lỗi cho 45 vì đã thúc ép G11 thực hiện nâng cấp, nhưng G11 giải thích rằng cô ấy yêu cầu nâng cấp vì không muốn 404 bỏ rơi mình vì hiệu suất làm việc kém gần đây. [74]

Không lâu sau, khi rõ ràng chứng tăng động của cô ấy là do ép xung quá mức ngoài ý muốn, G11 biến mất và 416 đã đi tìm cô ấy, nhưng 45 khuyên cô nên tôn trọng sự tiến bộ của G11 bằng cách đối mặt với cô ấy như một T-Doll đồng nghiệp chứ không phải là người giám hộ của cô ấy. [75] Khi G11 từ chối ngắt kết nối khỏi pin dự phòng và trở lại trạng thái bình thường bất chấp nguy hiểm đến thể xác và tinh thần, 416 đã rút vũ khí ra chĩa vào cô. Mặc dù thừa nhận 416 là người mạnh nhất mà cô biết, G11 vẫn chống cự và một cuộc ẩu đả bằng tay không đã diễn ra cho đến khi G11 hết năng lượng và 416 có thể ngắt kết nối cô trước khi đưa cô đến phòng thí nghiệm của Dier để điều chỉnh. [76]

Berlin events

Operation Adrasteia

416 is fatally hacked by Hebe.

Project Neural Cloud

"Clukay"HK416 destroys her Entropized half during the Magrasea transfer test.

Before reading, note that there is a major unresolved inconsistency regarding the timeframe of 416's involvement in Magrasea.

Một thời gian trước ngày 23 tháng 9 năm 2063, trong các cuộc thử nghiệm Số hóa Ý thức để Commander điều tra bản sao lưu Magrasea dưới danh tính của Professor theo yêu cầu của Persica, 416, sử dụng mật danh "Clukay", đã nhất quyết muốn đi cùng họ đến Magrasea. [77] Tuy nhiên, định dạng Neural Cloud của cô không được Magrasea nhận dạng do nó hiện đại hơn và hệ thống đã cố gắng chuyển đổi cô sang định dạng tương thích, gây ra lỗi trên diện rộng như thay đổi tính cách ở các đặc vụ Magrasea, và gần như phá hủy dữ liệu của Commander. Để bảo vệ Commander trong quá trình tải lên, Neural Cloud của 416 đã được chia tách thay cho họ. [78] Nửa đi cùng Commander, được đặt tên là "Clukay", đã mất trí nhớ, [79] trong khi nửa còn lại, được đặt tên là "416", hướng đến Khu vực Pierides, nơi cô bị nhiễm Entropy. Bị ám ảnh bởi nhiệm vụ bảo vệ Commander, 416 đã tấn công Clukay. [80] Để phá vỡ thế bế tắc giữa hai chiến binh giống hệt nhau, Clukay tuân theo mệnh lệnh chiến đấu của Commander [81] thay vì dựa vào phán đoán của riêng mình và cuối cùng đã chiến thắng, hấp thụ 416 và Entropy của cô ta. [82] Commander và 416 bị ngắt kết nối một cách cưỡng bức, điều này đã xóa sạch ký ức của họ về cuộc thử nghiệm và virus Entropy của 416.

Mặc dù sự can thiệp mạnh mẽ do vấn đề tương thích gây ra đã ngăn cản Persica thu thập dữ liệu, nhưng thử nghiệm đã chứng minh rằng Neural Cloud của 416 không hoàn toàn tương thích ngược với khung hệ thống của Magrasea. Cách duy nhất để cô có thể vào Magrasea một cách an toàn là tạo ra một "bản sao chiếu" của Neural Cloud của cô. Cuối cùng, ký ức của Commander đã xuất hiện trở lại ở Magrasea. [78] 416 đã tham gia nhiệm vụ hỗ trợ Magrasea một cách nghiêm túc trong cuộc khủng hoảng Entropic, mặc dù ký ức của cô về Commander đã được niêm phong để đảm bảo an toàn thông tin tình báo tác chiến. [83] Cô vẫn nhớ những năm làm việc cho Statesec [19] và là thành viên của Squad 404. [20]

Professor quyết định giữ Clukay lại như một con át chủ bài cuối cùng và cô hiếm khi xuất hiện ở Oasis. [84]

Girls' Frontline 2: Exilium

Klukai cùng với các thành viên H.I.D.E. 404 Đội Một.
Klukai đấu với Blusphere.

Sau khi Commander rời đi lưu vong sau Battle of Frankfurt, họ bị cấm liên lạc với các Doll của mình theo Mephisto Agreement. Đội 404 không nằm trong Thỏa thuận và 416 đã gửi nhiều tin nhắn cho Commander, nhưng họ không trả lời trong suốt mười năm tự lưu vong vì sự an toàn của cô. [85] Vào một thời điểm nào đó trước năm 2074, UMP45 được cử đi làm nhiệm vụ dài hạn với tư cách là trợ lý của Kalina trong Cục Quản lý Lực lượng Phi quân sự của URNC (NOMFA), và sau đó UMP9 cũng gia nhập văn phòng của Kalina. [86] Do đó, 416 được giao phụ trách các hoạt động của 404 theo ý muốn của cô, [87] mặc dù không phải trong hoàn cảnh mà cô đã hình dung. [88]

Khi các nhiệm vụ trở nên khó khăn hơn với chỉ hai thành viên, 416, người hiểu rõ gánh nặng khi phải chịu trách nhiệm về mạng sống của người khác kể từ khi cô cứu G11, chỉ miễn cưỡng đồng ý cho các Doll mới gia nhập cùng 404. [89] Andoris, một nhân viên tại quán cà phê Zucchero của Springfield, được Leva giới thiệu vào đội với tư cách là một chuyên gia tình báo, [90] và chính thức gia nhập đội sau khi vượt qua các thử thách của 416. Leva chính thức chuyển giao vai trò đội trưởng cho 416 cho đến khi nhiệm vụ của NOMFA hoàn thành, và 416 cùng G11 đổi tên thành KlukaiMechty. [91] Belka gia nhập sau cùng [92] sau khi truy tìm Klukai, [93] tạo thành Đội Chiến đấu A. Đội chiến đấu B, gồm Vector, SMG TMPTMPTMP (dưới tên Harpsy), SMG PP-90PP-90PP-90 (dưới tên Ruchey) và HG Welrod MkIIWelrod MkIIWelrod MkII (được đơn giản hóa thành Welrod) cũng rời khỏi đoàn xe săn tiền thưởng của Rodrigo để gia nhập 404 sau khi Vector được Klukai giải cứu. [94]

Side Stories

Girls' Frontline

Toàn bộ sự kiện Valhalla diễn ra trong Neural Cloud đang hôn mê của HK416, người đã uống quá nhiều rượu đến nỗi quên mất một chiến dịch thảm khốc với những Doll Griffin. [95] Trong sự kiện có phần không chính thức này, G28 đã lấy lại được hầu hết ký ức về quá khứ của mình với 416 và HG JillJillJill cố gắng hàn gắn mối quan hệ giữa hai chị em. [17]

Để chơi "The Division", Dier đã sử dụng bản sao lưu Neural Cloud của 416 làm đồng minh, được gọi là AR Agent 416Agent 416Agent 416. Sau khi bị Agent 416 chế giễu vì chơi game dở, Dier đã cố gắng chỉnh sửa nhân vật của cô để làm cho cô thân thiện hơn nhưng lại vô tình tích hợp nó với dữ liệu của trò chơi, biến cô thành Fang, một trùm mới thuộc Tiểu đoàn Người Cuối Cùng. [96] 416 thật và các thành viên 404 còn lại đã bị lôi kéo tham gia giải đấu được tổ chức sau đó trong trò chơi, vì UMP45 bị dụ dỗ bởi giải thưởng tiền mặt, [97] và 416 cuối cùng là một trong hai người sống sót cuối cùng cùng với SMG VectorVectorVector. Khi Dier không còn giữ được vẻ ngoài giả tạo vào lúc giải đấu sắp kết thúc, 416 thật đã nhận ra anh ta, và sau khi cô và Vector đánh bại bản ngã thứ hai của mình, họ đã buộc Dier phải tiết lộ sự thật. 416 đã kết liễu bản sao của anh ta bằng một viên đạn vào đầu sau khi biết rằng không có giải thưởng tiền mặt thực sự nào cho giải đấu. [96]

Notebook - Anniversary Party

Trong khi 416 đang làm việc tại căn cứ, Commander đưa cho cô một lời mời đến bữa tiệc kỷ niệm của Griffin, hy vọng họ có thể tận dụng cơ hội này để hiểu cô hơn vì ngoài giờ làm việc, cô luôn bận rộn với các nhiệm vụ. Sau đó, RF Mosin-NagantMosin-NagantMosin-Nagant yêu cầu Commander cho 416 giúp cô ấy và RF SpringfieldSpringfieldSpringfield chuẩn bị cho bữa tiệc vì cô được cho là rảnh rỗi nhưng vẫn không tìm thấy. Commander chuyển lời nhắn và 416 nộp báo cáo nhiệm vụ vào ngày hôm sau, nhưng cô khó chịu vì bị soi mói vào những việc mình làm trong thời gian rảnh. Trước sự ngạc nhiên của mọi người, 416 xuất hiện tại bữa tiệc, đã dành rất nhiều tâm huyết cho bộ váy của mình. Cô hỏi Commander liệu việc tham gia "nhiệm vụ tiệc" của mình có thể được coi là thành công hay không, nhưng ánh mắt lạnh lùng của cô khiến không ai dám mời cô khiêu vũ. Vì chỉ có Commander là không hề nao núng, nên cô tự mình mời họ khiêu vũ.

Tối hôm đó, 416 giúp đưa Mosin-Nagant rời khỏi chỗ Commander, thay thế họ tham gia cuộc thi uống rượu mà cô ta đang tổ chức, và cuối cùng say bí tỉ.

Notebook - Sweets and Surprise

Khi AR AK-12AK-12AK-12AR AN-94AN-94AN-94 thâm nhập vào bữa tiệc của Griffin và lừa những người tổ chức sắp xếp một ván bài Texas Hold 'Em, RF G28G28G28 cố gắng tìm một người chơi mới để thay thế RF M99M99M99 sau khi cô ấy thua. Dựa vào Hệ thống Nhận dạng Dấu ấn (Imprint Recognition System) của mình, cô phát hiện ra dấu ấn tương tự của HK416 tại địa điểm đó và cầu xin cô ấy giúp đỡ. Ban đầu 416 không muốn nhưng đã chấp nhận sau khi AK-12 chế giễu cô để giúp đỡ "em gái" của mình, mặc dù G28 không nhận ra cô. AK-12 sắp tiết lộ tên cũ của cô, "HKM4", nhưng 416 chấp nhận biệt danh "Miss Edelweiss". Mặc dù 416 bí mật giúp G28 hiểu rõ hơn về trò chơi và thậm chí giúp cô ấy gian lận, nhưng họ không thể đánh bại các Doll từ DEFY.

Sau bữa tiệc, G28 nói chuyện với 416 về việc cuộc gặp gỡ của họ đã giúp cô lấy lại những ký ức mơ hồ về người chị gái xinh đẹp nhưng khó tính của mình, người đã rời bỏ cô để thực hiện một nhiệm vụ quan trọng trong quá khứ và không bao giờ trở lại. 416 suy nghĩ rằng G28 có thể đang giữ một hình ảnh lý tưởng hóa về người chị gái thực sự đã làm tổn thương cô, nhưng đồng ý sẽ chuyển lời nhắn của G28 cho cổ nếu họ gặp lại. Sau đó, G28 gặng hỏi Commander để biết thêm thông tin, nhưng họ từ chối tiết lộ bất cứ điều gì về 416. [23]

In-game Mail - 16 April 2019

Commander, em là tất cả những gì anh cần.

Thưa Commander,

Anh có biết hôm nay là ngày gì không? Là ngày 16/4, chính là ngày thuộc về em.

Mời anh nhận những tài nguyên em đã chuẩn bị. Vậy, anh có muốn tặng lại điều gì không?

In-game Mail - 16 April 2024

Tiến triển của Chiến dịch Đặc biệt

Thưa Commander,

Chiến dịch đặc biệt mà anh giao cho em đang tiến triển thuận lợi. Em đã đến được địa điểm mục tiêu. Em sắp tiến hành trinh sát và quyết định, tùy thuộc vào tình hình, liệu có nên thâm nhập căn cứ và giải cứu con tin hay tiêu diệt hết kẻ địch trước khi giải cứu con tin.

Tức giận? Sao em lại phải tức giận? Rõ ràng là em sẽ không tức giận với anh chỉ vì anh giao cho em một nhiệm vụ dù biết hôm nay là ngày gì. Em không khó tính đến thế. Em có tức giận vì anh chưa chuẩn bị gì cho em không? Haha, em cũng chẳng bao giờ coi trọng lễ nghi cả.

Dù sao thì, anh rất bận rộn với công việc. Tất nhiên anh không có thời gian để lo lắng cho em. Em hoàn toàn hiểu, và em không hề tức giận. Em vừa xác nhận rằng không có kẻ địch nào đang phục kích trong tòa nhà. Anh có chắc là có con tin bị bắt cóc ở đây không? Em không phát hiện ra bất kỳ dấu hiệu sinh học nào khác ngoài con tin.

Được rồi, em sẽ vào – nhẹ nhàng khi phá cửa à? Cẩn thận đừng làm bị thương con tin? Hahaha, hôm nay tâm trạng em rất tốt; em sẽ không trút giận lên người vô tội đâu~

...

Khoan đã...

Sao anh lại là con tin?! Ngươi... Commander... Trời ạ, anh lại cố gắng đến thế chỉ vì hôm nay... Nhưng đừng tưởng thế là đủ để làm em vui!

Dù sao thì, vì anh đã tự mình rơi vào bẫy rồi, nên cứ ngồi yên và làm con tin của em đến hết ngày hôm nay đi!

Yêu thương,
416

In-game Mail - 16 April 2025

Thưa Commander,

Em nghĩ anh biết rõ hôm nay đặc biệt như thế nào. Nếu anh chưa để ý, em khuyên anh nên xem lịch ngay bây giờ - đúng vậy, ngày 16 tháng 4. Không cần phải giải thích ý nghĩa của ngày này nữa, phải không? Vì vậy, vào một ngày đặc biệt như này, em đã chuẩn bị một lịch trình đặc biệt dành cho anh, khá hợp lý phải không?

8:00-9:00: Đến phòng ký túc xá của em đúng giờ. Em sẽ tự tay chuẩn bị bữa sáng cho anh, và không được kén chọn.

9:00-12:00: Đi cùng em đến bãi tập. Em sẽ cho anh chứng kiến ​​kỹ năng bắn súng của em, và có thể em sẽ dạy anh một vài thủ thuật.

12:00-14:00: Ăn trưa và nghỉ ngơi. Địa điểm là bí mật - cứ đi theo em.

14:00-18:00: Đi dạo thư giãn. Có một quán rượu mới khá hay gần đó; chúng ta có thể đến đó uống nước.

18:00-20:00: Ăn tối cùng nhau. Gì cơ? Anh đã đặt chỗ rồi à? Sao không nói sớm hơn? Hừm, anh đúng là một vị chỉ huy xảo quyệt, giả vờ như không biết gì trong khi đã lên kế hoạch mọi thứ rồi…

20:00-00:00: Vậy thì… em sẽ để anh tự quyết định khung giờ này. Anh sẽ không làm em thất vọng chứ?

Đó là toàn bộ kế hoạch. Ngân sách cho ngày hôm nay được đính kèm trong email. Đây là một dịp kỷ niệm hiếm hoi, vì vậy em sẽ cho anh thấy một khía cạnh khác thường của em. Hãy trân trọng cơ hội này, Commander.

Trân trọng,

416

In-game Mail - 16 April 2026

Regarding the Rest in Measure 416

Sao anh lại dừng? Nếu anh đang chờ em đánh những chiếc chũm chọe này, anh sẽ thất vọng đấy.

Đừng nhìn em như thế. Hệ thống điều khiển hỏa lực của em vẫn hoạt động bình thường và không có dấu hiệu quá nhiệt - làm sao tay của một T-Doll lại bị đau chỉ vì giữ hai tấm đồng? Chỉ có tên Gr G11 ngủ gật đó mới viện cớ sinh lý yếu ớt như vậy.

Lý do duy nhất em không đánh đúng nhịp đó là vì...

...anh chơi hay quá.

Hôm nay là ngày của em, Commander, chỉ riêng em thôi. Em đáng lẽ phải dùng âm thanh lớn nhất có thể để tuyên bố sự hiện diện của mình, đảm bảo rằng em sẽ là người duy nhất trong tâm trí anh cả ngày. Nhưng nhìn thấy anh ngồi đó, tập trung như vậy, nhẹ nhàng chơi giai điệu đó chỉ dành cho em...thực ra em...

Hừ! Những chiếc chũm chọe này quá ồn. Chúng tạo ra một tiếng va chạm hủy diệt, kiểu kết thúc hoàn hảo, có lẽ là để thổi bay M16 thành từng mảnh, nhưng em không muốn chúng phá vỡ bầu không khí mà anh đã tạo ra.

Em thậm chí còn tự nghĩ... nếu thời gian có thể dừng lại đúng vào khoảnh khắc anh nhấn những phím đó, em cũng chẳng phiền lòng khi đứng bất động như một bức tượng với hai tay giơ cao mãi mãi.

...Đây có phải là điều người ta gọi là "sự do dự"? Dường như đôi khi, Neural Cloud còn khó điều khiển hơn cả một cơ thể vật lý.

Nhưng, vì anh cứ khăng khăng muốn một kết thúc hoàn hảo - Hãy thử lại. Lần này, em sẽ không do dự. Em sẽ để tiếng vang dội này vang lên trong những giây phút cuối cùng của ngày hôm nay, không phải để làm gián đoạn anh, mà để khắc ghi mãi mãi ký ức về màn song tấu của chúng ta vào chính ngày hôm nay.

Anh đã sẵn sàng chưa, Commander? Xin hãy tiếp tục chơi. Vì em.

In-game Mail - 2023/04/16

Subject: Re: Lịch trình hôm nay

Thưa Commander,
Chào buổi sáng. Em hy vọng anh đã tỉnh táo, ăn mặc chỉnh tề và sẵn sàng lên đường khi đọc được tin nhắn này. Tốt hơn hết là anh đừng lết ra khỏi giường với đôi mắt vẫn còn ngái ngủ… Tại sao à? Bởi vì rõ ràng là hôm nay chúng ta có rất nhiều việc quan trọng phải làm.
Trong 30 phút nữa, em sẽ đợi anh ở ngoài cửa. Nếu anh đến muộn, em sẽ nhờ Gr G11 phá cửa của anh. Sau đó, chúng ta sẽ cùng nhau đi mua sắm và thử quán cà phê mới đó. Em cũng muốn thử tiệm bánh mì tròn kia nữa… Em đã liệt kê tất cả thời gian và địa chỉ trong lịch trình của anh, hãy chắc chắn rằng anh đã làm quen với chúng.
Còn buổi tối, chúng ta ghé thăm cửa hàng đĩa nhạc mà anh đã nhắc đến nhé…? Cái gì, anh không nhớ à? Trời ạ, Commander, anh thậm chí còn quên cả nơi mình muốn đi mà không có em. Trong trường hợp đó, em sẽ lo liệu mọi thứ.
Anh không đùa chứ. Em đã nói mãi rồi mà anh vẫn không hiểu tại sao hôm nay em lại lên kế hoạch như vậy sao? Năm ngoái anh đã thề một cách kiên quyết rằng ngày 16 tháng 4 sẽ là ngày chỉ có anh và em, vậy nên em—
Anh đang đùa em à? Anh chỉ huy ngốc nghếch! Anh không biết em định— Thôi kệ. Em sẽ tha cho anh lần này vì dạo này anh làm việc chăm chỉ quá!
Tiền công của em được ghi trong hóa đơn đính kèm. Ngoài ra, như một lời nhắc nhở nhẹ nhàng, anh vẫn còn hai phút để chuẩn bị và ra khỏi cửa. Ồ, phải nói là 10 giây. 10, 9, 8...
Trân trọng,
416

Project Neural Cloud

Entropic Dichotomy - Entropic Dichotomy & Melodious Macrocosm

Summertime Rhythm

Engrammatic Eclipse Memory Bond

Summertide Delivery

Starchaser's Concerto
Sunset Blush
Emerald Chase

Clukay là thành viên của nhóm nhạc thần tượng 4You của Nanaka, nhóm đã từng tạm ngừng hoạt động. Nanaka muốn tập hợp lại các thành viên của 4You để tổ chức một buổi biểu diễn khác. Tùy thuộc vào kết thúc cụ thể đạt được trong [Tale of Intersection Dimensional Interstice], Clukay là Doll 4You duy nhất có thể được tìm thấy kịp thời cho buổi biểu diễn. Tuy nhiên, Clukay dường như không bận tâm, nói rằng không sao cả và cô sẽ hát thay cho mọi người, tự tin bước lên sân khấu với tư cách là đại diện của 4You trong khi Professor theo dõi từ hàng ghế khán giả.

Coordination Drill - Echelon 11

404’s Holiday Boot Camp - Klukai's Training Challenge

Người ưu tú thực thụ không bao giờ lơ là. - Part I

Thưa Commander, anh không nghĩ rằng chế độ huấn luyện trên tàu Elmo dạo này hơi lỏng lẻo sao?

Là một đội đặc nhiệm tinh nhuệ, đội 404 phải luôn duy trì trạng thái sẵn sàng chiến đấu hoàn hảo.

Vì vậy, em đã tổ chức một trại huấn luyện đặc biệt. Anh không phiền khi tham gia huấn luyện của em chứ, thưa commander?

Vì anh rất bận rộn với công việc hàng ngày, em sẽ không đặt ra những mục tiêu quá khó, mà chỉ đủ để tạo thử thách. Tất nhiên, với tư cách là người chỉ huy đội, em sẽ đảm bảo làm gương bằng hành động.

Em không chấp nhận thất bại, thưa commander. Nhưng dĩ nhiên, có em ở đây, anh không thể thất bại được.

Người ưu tú thực thụ không bao giờ lơ là. - Part II

Giỏi lắm, Commander. Anh là người duy nhất xứng đáng với kỹ năng của em.

Những thành viên khác trong trại huấn luyện cũng làm tốt, nhưng em không thể không cảm thấy mình đã đặt độ khó quá thấp, xét thấy họ hoàn thành mục tiêu huấn luyện nhanh đến thế. Vì vậy, em dự định sẽ tiến hành thêm các buổi huấn luyện cá nhân trong tương lai. Em tin rằng anh sẽ sẵn lòng tiếp tục đồng hành cùng em, phải không?

Em luôn xuất sắc trong mọi việc mình làm, nhưng có anh bên cạnh... em nghĩ mình có thể làm tốt hơn nữa.

Vậy nên hãy để mắt đến em, Commander. Anh sẽ tự mình thấy ai mới thực sự là Doll xuất sắc nhất của mình.

-Klukai

20 March 2025 - Official Sunborn Email Ad for Aphelion Girls' Frontline 2: Exilium Event

Thưa Commander,

Em cá là anh không ngờ lại nhận được tin nhắn của em ở đây.

Em đã bắt được một tín hiệu lạ trong khu vực bị ô nhiễm, và sau khi giải mã, em thấy rằng bức thư kỳ lạ này dường như được gửi cho anh... Vì vậy, em nghĩ thêm vài lời cũng không hại gì.

Trên tàu Elmo vẫn chưa có xe máy, phải không? Em sẽ lên tàu vào ngày 20 tháng 3. Khi em đến nơi, chúng ta hãy cùng nhau đi một vòng nhé. Chỗ ngồi phía sau xe của em sẽ luôn dành cho anh.

Đổi lại, thưa Commander, chỗ ngồi gần anh nhất... sẽ là của em.

-Klukai

In-game Mail - 16 April 2025

Anh có biết tại sao hôm nay lại đặc biệt không Commander?

Em đoán là hiện giờ anh đang vắt óc suy nghĩ xem câu trả lời đúng cho câu hỏi này của em là gì? Không sao đâu... lần này, em sẽ nhẹ nhàng với anh. Em sẽ nhắc lại cho anh lý do tại sao hôm nay lại đặc biệt đến vậy. Ngày hôm nay là của em, hoàn toàn là của em - và đây cũng là ngày chúng ta đã hứa sẽ hẹn hò cùng nhau.

Em đã gửi lịch trình của chúng ta đến máy tính của anh rồi, nhưng đề phòng trường hợp anh quên, em sẽ tóm tắt lại tất cả những việc cần làm.

Chúng ta đã đặt bàn ăn tối rồi, và sau khi ăn tối, chúng ta sẽ xem phim tại một rạp chiếu phim cách nhà hàng 500 mét về phía tây. Sau đó, chúng ta sẽ đi dạo, không quá xa cũng không quá gần, cuối cùng sẽ đến một địa điểm có phong cảnh đẹp mà em đã tìm kiếm trước đó. Tay em đan chặt vào tay anh, ta sẽ cùng nhau bước đến đích…

Sau đó, ta sẽ cưỡi ngựa dưới những vì sao, chỉ có em và anh. Em ngồi phía sau, ta sẽ ngắm nhìn bầu trời đêm huyền ảo suốt quãng đường trở về Elmo. Ở đó, ta sẽ cùng nhau nhâm nhi chút rượu.

Khi nào em mới để anh đi? Anh có biết chúng ta đã xa nhau bao nhiêu năm kỷ niệm rồi không? Đã bỏ lỡ bao nhiêu năm? Mười năm! Mười năm rồi đấy! Em muốn biết anh đã trải qua mười năm kỷ niệm đó như thế nào… và em muốn anh là người lắng nghe em, nghe hết những phiền muộn mà em đã trải qua… Vậy… nỗi khát khao này của em chẳng phải xứng đáng với một bình minh mà ta sẽ cùng nhau chào đón sao?

Xin đừng tự lừa dối mình bằng bất kỳ kế hoạch điên rồ nào để trốn tránh em. Ngay cả khi em phải dùng đến vũ lực, em cũng sẽ bắt được anh; trói anh lại, cột anh sát bên em. Rồi anh sẽ phải nhớ một điều rất quan trọng:

Từ giờ trở đi, em là tất cả những gì anh cần.

Mail - Exilium 1 Year Anniversary

Klukai's Anniversary Message

Chúc mừng kỷ niệm một năm nữa, Commander.

Mặc dù em vẫn nghĩ những lễ kỷ niệm long trọng này chẳng đáng công sức, nhưng em cho phép một ngoại lệ và viết vài lời cho anh.

Thật kỳ diệu là chúng ta đã vượt qua năm vừa qua mà không có sự cố lớn nào - nhưng đừng tự mãn chỉ vì giờ anh có thêm nhiều Doll khác làm bạn. Hãy nhớ, chỉ có một người anh thực sự cần và có thể dựa vào... Đó là em.

Còn về những gì sẽ xảy ra tiếp theo? Chúng ta hãy duy trì hiện trạng như hiện tại.

Gần đây em đang lên kế hoạch độ lại chiếc xe máy của mình. Nếu anh có thời gian rảnh, hãy đến xem những thứ em đã độ nhé. Đừng làm vẻ mặt đó - nó đang trên đường đến rồi đấy.

À, và còn có loại kẹo này nữa... Mechty cứ nài nỉ em thử, nhưng em không thích đồ ngọt, nên hãy coi như đây là quà tặng.

Klukai

In-Game Mail - November 29 2025

Klukai's Gift

Thưa Commander,

Đã 3 ngày kể từ khi Mechty trở về phòng. Có vẻ như khu vực dành cho phi hành đoàn thoải mái hơn giường của cô ấy. Tuy nhiên, em không có quyền chỉ trích cô ấy vì điều đó, bởi vì nó cũng khiến em thích thú. Nghĩ mà xem, Commander, anh lại thiết lập một nơi như thế này trên tàu Elmo; anh quả biết cách tận hưởng cuộc sống.

Dù sao thì cũng không sao. Mặc dù chúng ta được rèn luyện để chiến đấu, nhưng chiến tranh không phải là toàn bộ cuộc sống của chúng ta. Đôi khi, chúng ta nên dừng lại và tận hưởng một cuộc sống chậm rãi hơn. Trước khi gặp lại anh và lên tàu Elmo, em đã không cho phép mình chậm lại chút nào. Tuy nhiên, em bắt đầu thấy việc thư giãn cũng khá thú vị.

Nhưng đừng kiêu ngạo. Đây không phải là lời khen. Điều đó có nghĩa là anh phải chịu trách nhiệm về những gì mình đã làm. Em đã mất anh 10 năm, và anh nợ em gấp đôi tất cả những niềm vui mà em đã bỏ lỡ trong thời gian đó. Vậy nên hãy xuống khu vực dành cho phi hành đoàn một chút nhé.

Em sẽ đợi anh ở phòng chờ với một món quà.

Mail - 26 February 2026 (Corposant)

Đồ cung cấp dự phòng cho anh/chị

Kính gửi Commander,

Em đã sắp xếp xong nhiệm vụ cho nhóm hai. Xe cộ, nhà an toàn, tuyến đường rút lui — sẽ không có vấn đề gì khi giao những việc đó cho 404 và đội Monsoon. Anh/chị chỉ cần tin tưởng em, như anh/chị vẫn luôn tin tưởng.

Mặc dù sẽ hợp lý hơn nếu em làm người hộ tống anh/chị vào thành phố, nhưng vì đó là quyết định của anh/chị, em sẽ không thắc mắc. Tuy nhiên, nếu có bất kỳ điều gì bất ngờ xảy ra ở phía anh/chị, em sẽ tìm cách liên lạc với anh/chị ngay lập tức.

Em đã gửi kèm một bộ vật tư bổ sung, được chọn lọc từ nguồn dự trữ nhiệm vụ. Hãy coi chúng như biện pháp dự phòng.

Thưa Commander, xin hãy luôn giữ liên lạc trong suốt nhiệm vụ. Em sẽ thường xuyên cập nhật thông tin tình báo, và anh/chị cũng được yêu cầu chủ động báo cáo tình trạng của mình. Đây là mệnh lệnh, không được phản đối.

- Sau khi mọi việc kết thúc, em sẽ đích thân đến xác nhận tình trạng của anh/chị. Xét cho cùng, chỉ có Doll đáng tin cậy nhất mới nên ở bên cạnh anh/chị.

Mail - 5 March 2026 (Corposant)

Đã tiêu diệt hết quân địch ở vòng ngoài. Nguồn tiếp tế chiến đấu đã được chuyển đến.

Kính gửi Commander,

Chúng em đã tiêu diệt lực lượng địch ở vành đai phòng thủ. Hiệu quả chiến đấu của chúng em vượt quá mong đợi.

H.I.D.E. 404 và Biệt đội Monsoon phối hợp nhịp nhàng hơn bao giờ hết, dẫn đến tổn thất vật tư thấp hơn nhiều so với dự kiến. Số vật tư chiến thuật còn lại đã được tập trung và chuyển đến địa điểm được chỉ định. Cho dù chúng ta phải đối mặt với ai tiếp theo, việc chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước là điều không thể sai lầm. Tất cả những gì anh/chị cần làm là tập trung vào việc ra lệnh và để phần còn lại cho chúng em.

Em đã xem thông tin tình báo về Doll thế hệ thứ ba Igla. Dữ liệu hiệu suất của cô ấy chắc chắn vượt trội so với hầu hết các Doll thông thường. Tuy nhiên, em không nghĩ sức mạnh chiến đấu của H.I.D.E. 404 lại kém hơn cô ấy. Mặc dù vậy, xin hãy chú ý đến sự an toàn cá nhân của anh/chị khi đối mặt với cô ấy. Biệt đội Monsoon và em sẽ luôn túc trực để hỗ trợ anh/chị bất kỳ điều gì cần thiết.

Hãy cảnh giác và giữ liên lạc.

Other medias

416 xuất hiện trong tập thứ hai và tập thứ mười của mùa đầu tiên của Healing Chapter, và trong tập thứ bảy, cô trả đũa việc Kalina bán hàng hóa có hình ảnh của mình. Cô cũng xuất hiện trong mùa thứ hai.

"I can't sleep yet, I still have work to do..."

This article still needs to be completed. You can help us by contributing.

"I can't sleep yet, I still have work to do..."

This article still needs to be completed. You can help us by contributing.

References

  1. 1.0 1.1 Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Defense Outpost 3
  2. 2.0 2.1 Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Exploratory Attack
  3. 3.0 3.1 Girls' Frontline, Polarized Light, Mixing
  4. 4.0 4.1 Girls' Frontline, SMG UMP45UMP45UMP45 Neural Upgrade Story 2
  5. 5.0 5.1 Girls' Frontline, AR HK416HK416HK416 Neural Upgrade Story 3
  6. Girls' Frontline, AR G11G11G11 Neet Zombie costume story
  7. Girls' Frontline, Deep Dive, Imaginary Maze
  8. Girls' Frontline, Deep Dive, E3-2
  9. 9.0 9.1 Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Unknown Enemy
  10. 10.0 10.1 Girls' Frontline, Episode 4-4
  11. The Art of Girls' Frontline Vol.1, Squad 404, page 201, HK416
  12. 12.0 12.1 Girls' Frontline, Deep Dive, E1-1
  13. Girls' Frontline, Arctic Warfare, Homecoming I
  14. 14.0 14.1 Girls' Frontline, Episode 4-3
  15. 15.0 15.1 Girls' Frontline, Arctic Warfare, Homecoming II
  16. 16.0 16.1 Girls' Frontline, Polarized Light, Vacuum Tube
  17. 17.0 17.1 17.2 17.3 Girls' Frontline, Valhalla - Interlude V
  18. Girls' Frontline, HG M950AM950AM950A Concert Diva! costume story
  19. 19.0 19.1 Project Neural Cloud, Clukay Quotes
  20. 20.0 20.1 Project Neural Cloud, PNC Story/Divergent Shadows Nodes
  21. 21.0 21.1 21.2 Girls' Frontline, AR HK416HK416HK416 Neural Upgrade Story 2
  22. HK416's adjutant quotes
  23. 23.0 23.1 23.2 23.3 Girls' Frontline, RF G28G28G28 Moonlight and Emerald costume story
  24. 24.0 24.1 Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Black Doll
  25. Girls' Frontline, Deep Dive, E2-4, Audio File 8 & 9
  26. 26.0 26.1 26.2 Girls' Frontline, AR HK416HK416HK416 Neural Upgrade Story 1
  27. 27.0 27.1 Girls' Frontline, AR HK416HK416HK416 Neural Upgrade Story 4
  28. Girls' Frontline, Episode 4-1
  29. Girls' Frontline, Episode 1-3N
  30. 30.0 30.1 Girls' Frontline, SMG AK-74UAK-74UAK-74U's Lily of the Valley costume story
  31. Girls' Frontline, Operation Cube, E1-1
  32. 32.0 32.1 Girls' Frontline, Arctic Warfare, Lightning Curfew II
  33. Girls' Frontline, Arctic Warfare, Lightning Curfew I
  34. Girls' Frontline, Arctic Warfare, Lightning Curfew III
  35. Girls' Frontline, Arctic Warfare, Lightning Curfew IV
  36. Girls' Frontline, Arctic Warfare, Homecoming IV
  37. Girls' Frontline, Episode 8-5E
  38. Girls' Frontline, Deep Dive, E1-4
  39. Girls' Frontline, Deep Dive, E2-4
  40. Girls' Frontline, Deep Dive, E3-1
  41. Girls' Frontline, Deep Dive, E3-3
  42. Girls' Frontline, Deep Dive, E3-4
  43. Girls' Frontline, Singularity, Stroke Dead-Center II
  44. Girls' Frontline, Singularity, Promotion III
  45. Girls' Frontline, Singularity, Promotion IV
  46. Girls' Frontline, Singularity, Last Resort III
  47. Girls' Frontline, Singularity, Last Resort V
  48. Girls' Frontline, Continuum Turbulence, “Support”
  49. Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Griffin Expendables
  50. Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Defense Outpost 2
  51. Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Defense Outpost 4
  52. Girls' Frontline, Continuum Turbulence, For the Future
  53. Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Final Flight
  54. Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Short-Lived Peace & Safe and Sound
  55. Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Signal Flare
  56. Girls' Frontline, Continuum Turbulence, New Hope
  57. Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Bad News
  58. Girls' Frontline, Continuum Turbulence, Stumbling Block
  59. 59.0 59.1 Girls' Frontline, Continuum Turbulence, White Doll
  60. Girls' Frontline, SMG UMP45UMP45UMP45 Neural Upgrade Story 4
  61. Girls' Frontline, Shattered Connexion, Two Jobs
  62. Girls' Frontline, Shattered Connexion, Fractured Cognition III
  63. Girls' Frontline, Episode 12-6
  64. Girls' Frontline, Episode 12-4E
  65. Girls' Frontline, Polarized Light, Critical Angle I
  66. Girls' Frontline, Polarized Light, Unfathomable Singularity
  67. Girls' Frontline, Episode 13-1
  68. Girls' Frontline, Polarized Light, Causality Separating Plane
  69. Girls' Frontline, Episode 13-2
  70. Girls' Frontline, Episode 13-3E
  71. Girls' Frontline, Dual Randomness, Ghost Sisters II
  72. Girls' Frontline, Dual Randomness, Ghost Sisters V
  73. Girls' Frontline, AR G11G11G11 Neural Upgrade Story 1
  74. Girls' Frontline, AR G11G11G11 Neural Upgrade Story 2
  75. Girls' Frontline, AR G11G11G11 Neural Upgrade Story 3
  76. Girls' Frontline, AR G11G11G11 Neural Upgrade Story 4
  77. Project Neural Cloud, Divergent Shadows, Part 1
  78. 78.0 78.1 Project Neural Cloud, Divergent Shadows, Part 2
  79. Project Neural Cloud, Divergent Shadows, Stage 1-3
  80. Project Neural Cloud, Divergent Shadows, Stage 4-3 & 4-4
  81. Project Neural Cloud, Divergent Shadows, Stage 5-4
  82. Project Neural Cloud, Divergent Shadows, Stage 5-6
  83. Project Neural Cloud, Clukay, Profile 5
  84. Project Neural Cloud, Gloaming Finale - Codename Griffin III
  85. Girls' Frontline 2: Exilium, Klukai/Profile, Record 5
  86. Girls' Frontline 2: Exilium, Dusty Journal#Similar Traces
  87. Girls' Frontline 2: Exilium, Amidst Wings of Gray GW-1-2
  88. Girls' Frontline 2: Exilium, Aphelion SL-9-4
  89. Girls' Frontline 2: Exilium, Klukai/Profile, Record 4
  90. Girls' Frontline 2: Exilium, Andoris/Profile#Record 1
  91. Girls' Frontline 2: Exilium, Into the Shadows
  92. Girls' Frontline 2: Exilium, 404 Found BA-1-3
  93. Girls' Frontline 2: Exilium, Belka/Profile#Record 1
  94. Girls' Frontline 2: Exilium, Vector (GFL2)/Profile, Record 1
  95. Girls' Frontline, Valhalla - Ending
  96. 96.0 96.1 Girls' Frontline, Bounty Feast, Chapter 5: 1:10 Extraction Point
  97. Girls' Frontline, Bounty Feast, Chapter 1: 0:05 Hudson Refugee Camp