Welcome to IOPWiki, Commander.
With the release of the new game, we encourage contributions to topics related to Girls' Frontline 2. Learn how to contribute, read the maintenance guide, and join our Discord server to discuss major changes.
If you or someone you know can help deciphering the game files, contact our administrator.

M4A1: Difference between revisions

Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(47 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 4: Line 4:
|classification = AR
|classification = AR
|rarity = 4
|rarity = 4
|faction = [[AR Team]], [[Griffin & Kryuger]], <div class="spoiler">[[DEFY]]</div>
|faction = [[AR Team]], [[Griffin & Kryuger]], {{spoiler|[[DEFY]]}}
|manufactureringame = [[16LAB]]
|manufactureringame = [[16LAB]]
|manufacturer = Colt's Manufacturing Company/Colt Defense
|manufacturer = Colt's Manufacturing Company/Colt Defense
|fullname = M4A1
|fullname = Carbine, Caliber 5.56 mm, M4
|artist = {{artist name|海猫络合物}} For Base CG.<br /><div class="spoiler">{{artist name|音符}} For Digimind CG.</div>
|artist = {{artist name|海猫络合物}} (Original Artist);<br/>
{{artist name|ZAGALA}} ({{spoiler|Neural Upgrade}});<br/>
{{artist name|Nagu}} (Determiner of Time);<br/>
{{artist name|STAR影法师}} (A Girl's Hot Air Balloon Adventure);<br/>
{{artist name|暖森}} (Sunshine through the Pines);<br/>
{{artist name|umo}} (Fluffy Fruit Tea)
|voiceactor = {{voice actor name|Tomatsu Haruka}}
|voiceactor = {{voice actor name|Tomatsu Haruka}}
|releasedon = {{doll_server_alias|server=CN|alias=M4A1}}, {{doll_server_alias|server=TW|alias=M4A1}}, {{doll_server_alias|server=KR|alias=M4A1}}, {{doll_server_alias|server=EN|alias=M4A1}}, {{doll_server_alias|server=JP|alias=M4A1}}
|releasedon = {{doll_server_alias|server=CN|alias=M4A1|year=2016|month=5}}, {{doll_server_alias|server=TW|alias=M4A1}}, {{doll_server_alias|server=KR|alias=M4A1}}, {{doll_server_alias|server=EN|alias=M4A1}}, {{doll_server_alias|server=JP|alias=M4A1}}


| weaponinfo = The M4 carbine is a shorter and lighter variant of the M16A2 assault rifle. The M4 is a 5.56×45mm NATO, air-cooled, direct impingement gas-operated, magazine-fed carbine. It has a 14.5 in (370 mm) barrel and a telescoping stock.The M4 is capable of firing in semi-automatic and three-round burst (like the M16A2 and M16A4), while the M4A1 is capable of firing in semi-auto and full automatic (like the M16A1 and M16A3).
|weaponinfo =
The M4 carbine is a shorter and lighter variant of the M16A2 assault rifle. It is an air-cooled, direct impingement gas-operated, magazine-fed carbine chambering the 5.56x45mm NATO cartridge. It has a 14.5 in (370 mm) barrel and a telescoping stock. The M4 is capable of firing in semi-automatic and three-round burst (like the M16A2 and M16A4), while the M4A1 is capable of firing in semi-auto and full automatic (like the M16A1 and M16A3).


The M4A1 carbine is a fully automatic variant of the basic M4 carbine intended for special operations use. The M4A1 has a "S-1-F" (safe/semi-automatic/fully automatic) trigger group, while the M4 has a "S-1-3" (safe/semi-automatic/3-round burst) trigger group. The M4A1 is used by almost all U.S special operation units including, but not limited to, Marine Force Recon, Army Rangers, Army Special Forces, Navy SEALs, United States Air Force Pararescue and Air Force Combat Control Teams. The M4A1 is especially favored by counter-terrorist and special forces units for close quarters combat and urban warfare because of the carbine's compact firepower. It has a maximum effective range of about 500 to 600 meters (550–660 yd).
The M4A1 carbine is a fully automatic variant of the basic M4 carbine intended for special operations use. The M4A1 has a "S-1-F" (safe/semi-automatic/fully automatic) trigger group, while the M4 has a "S-1-3" (safe/semi-automatic/3-round burst) trigger group. The M4A1 is used by almost all U.S special operation units including, but not limited to: Marine Force Recon, the Army Rangers, Army Special Forces, the Navy SEALs, and the United States Air Force Pararescue and Air Force Combat Control Teams. The M4A1 is especially favored by counter-terrorist and special forces units for close quarters combat and urban warfare because of the carbine's compact size. It has a maximum effective range of about 500 to 600 meters (550–660 yards).


Conversion of M4s to the M4A1 began in 2014, the start of all U.S. Army forces being equipped with the automatic variant. Though in service with special forces, combat in Afghanistan showed the need for providing automatic suppression fires during fire and movement for regular soldiers. The 101st Airborne Division began fielding new-built M4A1s in 2012, and the U.S. 1st Infantry Division became the first unit to convert their M4s to M4A1-standard in May 2014.<ref name= "wiki">[[wikipedia:M4_carbine#M4A1|Wikipedia entry on M4A1]]</ref>
Conversion of M4s to the M4A1 pattern began in 2014, and soon after all U.S. Army forces were being equipped with the automatic variant. Though in service with special forces, combat in Afghanistan showed the need for providing suppressing fire during firefights and movement for regular soldiers. The 101st Airborne Division began fielding new-built M4A1s in 2012, and the U.S. 1st Infantry Division became the first unit to convert their M4s to M4A1-standard in May 2014.<ref name = "M4 wiki">[[wikipedia:M4_carbine#M4A1|Wikipedia entry on M4A1]]</ref>


|min_dmg= 17
|min_dmg = 17
|max_dmg= 46
|max_dmg = 46
|min_eva= 6
|min_eva = 6
|max_eva= 48
|max_eva = 48
|min_acc= 6
|min_acc = 6
|max_acc= 48
|max_acc = 48
|min_rof= 54
|min_rof = 54
|max_rof= 79
|max_rof = 79
|min_hp= 55
|min_hp = 55
|max_hp= 110
|max_hp = 110
<!--|min_fix = 4 -->
<!--|max_fix = 8 -->
|mov= 10
|mov= 10
|moddable=1
|mod1_max_hp=112
|mod1_max_hp=112
|mod1_max_dmg=50
|mod1_max_dmg=50
Line 34: Line 44:
|mod1_max_eva=49
|mod1_max_eva=49
|mod1_max_rof=80
|mod1_max_rof=80
<!-- |mod1_max_fix=9 -->
|mod2_max_hp=113
|mod2_max_hp=113
|mod2_max_dmg=50
|mod2_max_dmg=50
Line 39: Line 50:
|mod2_max_eva=49
|mod2_max_eva=49
|mod2_max_rof=80
|mod2_max_rof=80
<!-- |mod2_max_fix=9 -->
|mod3_max_hp=113
|mod3_max_hp=113
|mod3_max_dmg=50
|mod3_max_dmg=50
Line 44: Line 56:
|mod3_max_eva=50
|mod3_max_eva=50
|mod3_max_rof=80
|mod3_max_rof=80
<!-- |mod3_max_fix=9 -->


|aura1= Affects assault rifles
|aura1= Affects assault rifles
Line 51: Line 64:
|mod1_aura2= Increases damage by 20%
|mod1_aura2= Increases damage by 20%
|mod1_aura3= Increases critical hit rate by 32%
|mod1_aura3= Increases critical hit rate by 32%
|tile1=
|tile2= 1
|tile2= 1
|tile3= 1
|tile3= 1
Line 61: Line 73:
| nonormalcraft=1
| nonormalcraft=1
| noheavycraft=1
| noheavycraft=1
| drop=Can potentially be obtained as a drop during Major Event [[Singularity]]'s Hidden mission in E2 "Survivor" (CN/TW/KR Only). Cannot be obtained this way again.
| nodrop=1
| reward= Rewarded for clearing chapter 2-6 for the first time.
| reward= Rewarded to players after clearing chapter 2-6 for the first time. This {{doll name|M4A1|AR|4}} will be Lv.20 and at 2x Dummy Links.


|costume1=[Digimind Upgrade]
|costume1 = [Neural Upgrade]
|costume2 = Determiner of Time
|costume3 = A Girl's Hot Air Balloon Adventure
|costume4 = Sunshine through the Pines
|costume5 = Fluffy Fruit Tea


|gallery=<gallery>
|gallery=<gallery>
Line 70: Line 86:
File:M4A1.png|Full artwork
File:M4A1.png|Full artwork
File:M4A1_D.png|Full damaged artwork
File:M4A1_D.png|Full damaged artwork
File:M4A1_costume1_M_S.png|<div class="spoiler">Digimind Upgrade profile image</div>
File:M4A1_costume1_M_S.png|{{spoiler|Neural Upgrade profile image}}
File:M4A1_costume1.png|<div class="spoiler">Digimind Upgrade full artwork</div>
File:M4A1_costume1.png|{{spoiler|Neural Upgrade full artwork}}
File:M4A1_costume1_D.png|<div class="spoiler">Digimind Upgrade full damaged artwork</div>
File:M4A1_costume1_D.png|{{spoiler|Neural Upgrade full damaged artwork}}
File:M4A1 costume2.png|"Determiner of Time" Full artwork
File:M4A1_costume2 D.png|"Determiner of Time" Full damaged artwork
File:M4A1 costume3.png|"A Girl's Hot Air Balloon Adventure" Full artwork
File:M4A1_costume3 D.png|"A Girl's Hot Air Balloon Adventure" Full damaged artwork
File:M4A1 costume4.png|"Sunshine through the Pines" Full artwork
File:M4A1_costume4 D.png|"Sunshine through the Pines" Full damaged artwork
File:M4A1 costume5.png|"Fluffy Fruit Tea" Full artwork
File:M4A1_costume5 D.png|"Fluffy Fruit Tea" Full damaged artwork
</gallery>
</gallery>


|galleryAlt=<gallery>
|galleryAlt=<gallery>
File:Login Wallpaper 2019 April Fools.jpeg|2019 CN Servers April 1st login wallpaper
Trailer 2015 1.png|Stills from [[Girls' Frontline]] first trailer.
File:Shattered Connexion Login Wallpaper.png|<div class="spoiler">[[Shattered Connexion]] login wallpaper Illustrated by SWAV</div>
Trailer 2015 5.jpg
File:Shattered Connexion Login Wallpaper2.png|<div class="spoiler">[[Shattered Connexion]] login wallpaper Illustrated by SWAV</div>
Trailer 2015 7.png
File:Shattered Connexion Login Wallpaper3.png|<div class="spoiler">[[Shattered Connexion]] login wallpaper Illustrated by SWAV</div>
Trailer 2015 8.png
File:Girls Frontline Orchestra 2018 promotion poster.jpg|Girls Frontline Orchestra 2018 promotion poster, character art illustrated by Duoyuanjun
Trailer 2016 M4.png|In the release trailer.
File:Login Wallpaper 2019 April Fools.jpeg|2019 CN Servers [[April Fools]] login wallpaper
File:Shattered Connexion Login Wallpaper.png|{{spoiler|[[Shattered Connexion]] login wallpaper Illustrated by 藤原海藻}}
File:Shattered Connexion Login Wallpaper2.png|{{spoiler|[[Shattered Connexion]] login wallpaper Illustrated by Paindude}}
File:Shattered Connexion Login Wallpaper3.png|{{spoiler|[[Shattered Connexion]] login wallpaper Illustrated by SWAV}}
File:Polarized Light Login Wallpaper.png|{{spoiler|[[Polarized Light]] login wallpaper Illustrated by ???}}
File:Sleepwalking in Rabbit Wonderland Login Wallpaper.png|"Sleepwalking in Rabbit Wonderland" Login wallpaper illustrated by STAR影法师
File:Banquet Sonata Login Wallpaper.png|"Banquet Sonata" Login wallpaper illustrated by 薯子Imoko
File:Losin Screen June 2023.jpg|June 2023 Login Screen.
File:Login Screen Holidays 2023.png|Holidays 2023 Login Screen.
File:Login Screen Holidays 2023 JP.png|Holidays 2023 Login Screen (JP server).
File:Maiden's Afternoon Prelude Login Wallpaper.jpg|"Maiden's Afternoon Prelude" Login wallpaper illustrated by ???
File:Girls Frontline Orchestra 2018 promotion poster.jpg|[[Girls' Frontline Concerts|Girls Frontline Orchestra 2018]] promotion poster, character art illustrated by Duoyuanjun
File:TW 7th Anniversary.jpg|Taiwan server 7th Anniversary artwork by Silver銀的無腦塗鴉
File:Shattered Connexion M4 OGAS Cutin.mp4|[[Shattered Connexion]] “All-Devouring Sea of Flowers” cutscene.
</gallery>
</gallery>


| trivia =  
|trivia =  
* She is soft spoken and having a conflicting personality, being shy yet strong at the same time. She's looking to change this and become a more capable leader.
*In her art, she uses a straight 20 round magazine instead of the standard 30 round STANAG mags normally found on a M4A1.
* In her art you can see that she uses a straight 20 round magazine instead of the standard 30 round STANAG normally found on a M4A1.
*Despite having both an Eotech holographic sight and a suppressor equipped to her weapon in her character art, M4A1 is unable to equip both attachments at once in the game.
* M4A1 shares the same artist (海猫络合物) as {{doll name|M16A1|AR|4}},{{doll name|M4 SOPMOD II|AR|4}} and {{doll name|RO635|SMG|5}}.
*According to her design notes, M4A1 was originally supposed to have no right little finger. Instead, she would have connected directly to her weapon on the place where the little finger should be.  
* Despite having both an EOT sight and a suppressor equipped to her weapon in her character art, M4A1 is unable to equip both attachments at once in the game.
*M4A1 is believed to be dominantly left-handed, as both her regular and MOD art depicts her holding her weapon with her left hand.  However, as T-dolls possess complete mastery over their weapons it is far more likely that she is ambidextrous.
* According to her design notes, M4A1's has no right little finger, with her connecting directly to her weapon on the place where the little finger should be.  
**In the [[Girls' Frontline: Doll's Song|official Chinese manhua]], M4A1 is shown to use her right side as her dominant shooting hand for precision shooting while switching her dominant hand to her left for close-quarters firefights.   
* M4A1 is believed to be dominantly left-handed, as both her regular and MOD art depicts her holding her weapon with her left hand.  However, as T-dolls possess complete mastery over their weapons it is far more likely that she is ambidextrous.
*During [[Singularity]], M4A1 was an obtainable drop from the hidden mission of E2 "Survivor" (CN/TW/KR Only), as a means of providing a 'second chance' for players who ignored all in-game warnings and retired their copy of M4A1. Though players can only obtain her through this way once, and those who already have a unit of M4A1 in their arsenal cannot obtain a duplicate through this mean. With the introduction of the index recovery system, this kind of looting system will probably never occur again.
** In the official Chinese manhua, M4A1 is shown to use her right side as her dominant shooting hand for precision shooting while switching her dominant hand to her left for close-quarters firefights.   
*It was announced during the 5th anniversary festival that M4A1 was both the most [[Affection#OATH|oathed]] Doll and the one most used as an [[Guide:Main Screen|adjutant]].<ref>[https://docs.google.com/document/d/1EkFe5_oF7gM7BA_g2i1IZuchQzKqmua3YOyLmWy-hX0/edit# Girls' Frontline Carnival 2021]</ref> She was still the most oathed as of the 7th Anniversary.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=h_ox3ZyuFV0 Stream] (28:10)</ref>
*M4A1 is sometimes nicknamed “Cinnamai” by English-speaking fans. This nickname is made of two parts: the first is the word “cinnamon”, which relates both to the expression “to be a [https://en.wikipedia.org/wiki/Cinnamon_roll cinnamon roll]”, designating a gentle character who suffers emotionally during the story ([[M4A1/Story|as M4A1 does]]), and to a scene during Chapter 7-3 where M4A1, frustrated by the disappearance of AR-15 and having nothing to eat every day but cinnamon rolls during [[Parapluie]] screening, angrily rejects the pastry ; the second part is a phonetic reading of “M4A1”, where the 4 would be read as A and 1 as I, resulting in “Maai” or “Mai”.
|}}
|}}

Latest revision as of 06:11, 13 November 2024

M4A1 Story Quotes Live2D
M4A1
55
Gun Information
Full name Carbine, Caliber 5.56 mm, M4
Country of origin United States
Manufacturer Colt's Manufacturing Company/Colt Defense
Game Information
Faction AR Team, Griffin & Kryuger, DEFY
Manufactured /
Revised by
16LAB
Voice actor Tomatsu Haruka
Artist 海猫络合物 (Original Artist);

ZAGALA (Neural Upgrade);
Nagu (Determiner of Time);
STAR影法师 (A Girl's Hot Air Balloon Adventure);
暖森 (Sunshine through the Pines);
umo (Fluffy Fruit Tea)

Released on CN (2016-5), TW, KR, EN, JP
Chibi Animation
Variant:

Click the marked area to switch between animations. For details regarding animations, please see Animations on the Wiki.

View page template

How to obtain[edit]

NORMALHEAVY Not craftable.

DROP Not obtainable as a drop.

REWARD Rewarded to players after clearing chapter 2-6 for the first time. This AR M4A1M4A1M4A1 will be Lv.20 and at 2x Dummy Links.

Exclusive Equipment[edit]

Union Skill[edit]

There is no union skill for this T-Doll.

Stats / Data[edit]

Stats

Health
Health
 Health
Health
Health
 Ammo
Health
Health
 Ration
55(x1)110(x1) / 550(x5) 20(x1) / 60(x5) 20(x1) / 60(x5)
Damage
Damage
 Damage
17 46
Evasion
Evasion
 Evasion
6 48
Accuracy
Accuracy
 Accuracy
6 48
Rate of Fire
Rate of Fire
 Rate of Fire
54 79
Movement Speed
Movement Speed
 Move Speed
10
Armor
Armor
 Armor
0
Critical Hit Rate
Critical Hit Rate
 Crit. Rate
20%
Critical Hit Damage
Critical Hit Damage
 Crit. Damage
50%
Armor Penetration
Armor Penetration
 Armor Pen.
15

Ranking of this Doll's specs relative to other Dolls of the same type.

Ranking of this Doll's specs relative to every other Doll.

Affects assault rifles
Increases damage by 18%
Increases critical hit rate by 30%
How to edit skills

Health
Health
 Health
Health
Health
 Ammo
Health
Health
 Ration
55(x1)112(x1) / 560(x5) 20(x1) / 60(x5) 20(x1) / 60(x5)
Damage
Damage
 Damage
17 50
Evasion
Evasion
 Evasion
6 49
Accuracy
Accuracy
 Accuracy
6 49
Rate of Fire
Rate of Fire
 Rate of Fire
54 80
Movement Speed
Movement Speed
 Move Speed
10
Armor
Armor
 Armor
0
Critical Hit Rate
Critical Hit Rate
 Crit. Rate
20%
Critical Hit Damage
Critical Hit Damage
 Crit. Damage
50%
Armor Penetration
Armor Penetration
 Armor Pen.
15

Ranking of this Doll's specs relative to other Dolls of the same type.

Ranking of this Doll's specs relative to every other Doll.

Affects assault rifles
Increases damage by 20%
Increases critical hit rate by 32%
How to edit skills

Health
Health
 Health
Health
Health
 Ammo
Health
Health
 Ration
55(x1)113(x1) / 565(x5) 20(x1) / 60(x5) 20(x1) / 60(x5)
Damage
Damage
 Damage
17 50
Evasion
Evasion
 Evasion
6 49
Accuracy
Accuracy
 Accuracy
6 49
Rate of Fire
Rate of Fire
 Rate of Fire
54 80
Movement Speed
Movement Speed
 Move Speed
10
Armor
Armor
 Armor
0
Critical Hit Rate
Critical Hit Rate
 Crit. Rate
20%
Critical Hit Damage
Critical Hit Damage
 Crit. Damage
50%
Armor Penetration
Armor Penetration
 Armor Pen.
15

Ranking of this Doll's specs relative to other Dolls of the same type.

Ranking of this Doll's specs relative to every other Doll.

Affects assault rifles
Increases damage by 20%
Increases critical hit rate by 32%
How to edit skills

Health
Health
 Health
Health
Health
 Ammo
Health
Health
 Ration
55(x1)113(x1) / 565(x5) 20(x1) / 60(x5) 20(x1) / 60(x5)
Damage
Damage
 Damage
17 50
Evasion
Evasion
 Evasion
6 50
Accuracy
Accuracy
 Accuracy
6 50
Rate of Fire
Rate of Fire
 Rate of Fire
54 80
Movement Speed
Movement Speed
 Move Speed
10
Armor
Armor
 Armor
0
Critical Hit Rate
Critical Hit Rate
 Crit. Rate
20%
Critical Hit Damage
Critical Hit Damage
 Crit. Damage
50%
Armor Penetration
Armor Penetration
 Armor Pen.
15

Ranking of this Doll's specs relative to other Dolls of the same type.

Ranking of this Doll's specs relative to every other Doll.

Affects assault rifles
Increases damage by 20%
Increases critical hit rate by 32%
How to edit skills

Weapon Background[edit]

The M4 carbine is a shorter and lighter variant of the M16A2 assault rifle. It is an air-cooled, direct impingement gas-operated, magazine-fed carbine chambering the 5.56x45mm NATO cartridge. It has a 14.5 in (370 mm) barrel and a telescoping stock. The M4 is capable of firing in semi-automatic and three-round burst (like the M16A2 and M16A4), while the M4A1 is capable of firing in semi-auto and full automatic (like the M16A1 and M16A3).

The M4A1 carbine is a fully automatic variant of the basic M4 carbine intended for special operations use. The M4A1 has a "S-1-F" (safe/semi-automatic/fully automatic) trigger group, while the M4 has a "S-1-3" (safe/semi-automatic/3-round burst) trigger group. The M4A1 is used by almost all U.S special operation units including, but not limited to: Marine Force Recon, the Army Rangers, Army Special Forces, the Navy SEALs, and the United States Air Force Pararescue and Air Force Combat Control Teams. The M4A1 is especially favored by counter-terrorist and special forces units for close quarters combat and urban warfare because of the carbine's compact size. It has a maximum effective range of about 500 to 600 meters (550–660 yards).

Conversion of M4s to the M4A1 pattern began in 2014, and soon after all U.S. Army forces were being equipped with the automatic variant. Though in service with special forces, combat in Afghanistan showed the need for providing suppressing fire during firefights and movement for regular soldiers. The 101st Airborne Division began fielding new-built M4A1s in 2012, and the U.S. 1st Infantry Division became the first unit to convert their M4s to M4A1-standard in May 2014.[1]

Gallery

Main artwork

Gallery consisting of artworks used primarily in-game. For information on how to obtain certain costumes, see Skin Catalogue.

Alternative artwork

Alternate gallery consisting of artworks with slight alterations as well as miscellaneous artworks.

Trivia

  • In her art, she uses a straight 20 round magazine instead of the standard 30 round STANAG mags normally found on a M4A1.
  • Despite having both an Eotech holographic sight and a suppressor equipped to her weapon in her character art, M4A1 is unable to equip both attachments at once in the game.
  • According to her design notes, M4A1 was originally supposed to have no right little finger. Instead, she would have connected directly to her weapon on the place where the little finger should be.
  • M4A1 is believed to be dominantly left-handed, as both her regular and MOD art depicts her holding her weapon with her left hand. However, as T-dolls possess complete mastery over their weapons it is far more likely that she is ambidextrous.
    • In the official Chinese manhua, M4A1 is shown to use her right side as her dominant shooting hand for precision shooting while switching her dominant hand to her left for close-quarters firefights.
  • During Singularity, M4A1 was an obtainable drop from the hidden mission of E2 "Survivor" (CN/TW/KR Only), as a means of providing a 'second chance' for players who ignored all in-game warnings and retired their copy of M4A1. Though players can only obtain her through this way once, and those who already have a unit of M4A1 in their arsenal cannot obtain a duplicate through this mean. With the introduction of the index recovery system, this kind of looting system will probably never occur again.
  • It was announced during the 5th anniversary festival that M4A1 was both the most oathed Doll and the one most used as an adjutant.[2] She was still the most oathed as of the 7th Anniversary.[3]
  • M4A1 is sometimes nicknamed “Cinnamai” by English-speaking fans. This nickname is made of two parts: the first is the word “cinnamon”, which relates both to the expression “to be a cinnamon roll”, designating a gentle character who suffers emotionally during the story (as M4A1 does), and to a scene during Chapter 7-3 where M4A1, frustrated by the disappearance of AR-15 and having nothing to eat every day but cinnamon rolls during Parapluie screening, angrily rejects the pastry ; the second part is a phonetic reading of “M4A1”, where the 4 would be read as A and 1 as I, resulting in “Maai” or “Mai”.

References[edit]