| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 噗……你就是指挥官？如果公路上蠢蛋们的驾照都是你这幅德行，那我肯定宁愿被超速撞死呢~ | Oh... You're the Commander? If all the idiots on the highway drives like you, I'd rather die in a car crash~ | ||
| Introduction | （同上） | (Same as above) | ||
| Secretary | 别丢人了~如果按你那种工作效率执法，我的子弹连300km的时速都上不了呢~ | Stop embarrassing yourself~ If I had your productivity, my bullets won't even reach 300km/hr~ | ||
| 你要是上了666号公路，最好准备一些苏打水，不然我可不能保证你的交通安全……噗嗤，吓尿了？ | If you're gonna get on Route 666, you better prepare some sparkling water or else I can't guarantee your safety... Pshh, did you pee your pants? | |||
| 啧啧~这样袭警可不能装没看见呢，要罚单还是学狗叫，选一个吧。 | Tsk, tsk~ I can't ignore the assault of a police officer. Do you want a fine or do you want to bark like a dog? | |||
| Secretary (post OATH) | 指挥官，今天我也得好好盯着你啊，我的心智可不能错过你蠢态发生的任何一个瞬间呢~要好好表现哦？
|
I gotta keep my eyes on you today, Commander. I won't miss anything that can happen to an idiot like you, not even a moment. Behave yourself, okay?
| ||
| OATH | 噗……指挥官，你这是逃罚单的最新套路吗？看你这么下血本的份上，这次就口头警告一下吧~不过，被我盯上了的话，就再也不可能逃过我的追捕了，哼哼……
|
Tsk.. Commander, is this your way of weaseling out a ticket? Since you're trying so hard, I'll let you off with a verbal warning this time~ But don't think you're getting off so easily the next time I catch you. Hehe~
| ||
| Greeting | ||||
| T-Doll Produced | ||||
| Joining an echelon | ||||
| Enhancement | ||||
| Dummy-linking | ||||
| Logistics (start) | ||||
| Logistics (end) | ||||
| Autobattle | ||||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |