Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Acquisition | 我一定,能在这里找到真正的自己!……我是Cx4-Storm,指挥官,请多指教了! | I will definitely find my true self here! ...I'm Cx4 Storm, Commander, look forward to your guidance. | ||
Introduction | (同上) | (ditto) | ||
Secretary | 要想在这里收集烟标还挺难的,大家都不怎么吸烟呢…… | Collecting tobacco labels here is pretty difficult, nobody really smokes here... | ||
像指挥官这样的人,做别的工作也没问题吧,为什么偏偏选择这里呢? | For someone like you Commander, other jobs shouldn't be a problem right? Why did you choose here? | |||
怎、怎么了指挥官?这么着急。 | Wh... what's happening commander? Why are you in a hurry. | |||
Secretary (post OATH) | 指挥官,这个战术我还不太明白,再陪我练一会儿吧,有您在相信再难我也能坚持下去!
|
Commander this tactic I'm still unfamiliar with, can you go through it with me again? With you here I can put up with it no matter how difficult it is.
| ||
OATH | 指挥官,谢谢您一直指引我走到了这里。我曾一度怀疑自己,如果在别的地方是不是会过得更好……但是您让我相信,我想找的幸福……一定就在您的身边!
|
Commander, thank you for guiding me here. I've always had doubt with myself, whether I'd be better off elsewhere... but you made me believe, the happiness I'm looking for... belong by your side!
| ||
Greeting | ||||
T-Doll Produced | ||||
Joining an echelon | ||||
Enhancement | ||||
Dummy-linking | ||||
Logistics (start) | ||||
Logistics (end) | ||||
Autobattle | ||||
Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
View page template |