Welcome to IOPWiki, Commander.
We are searching for editors to complete gameplay topics in all games. You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.

AK-47/Quotes: Difference between revisions

Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
mNo edit summary
Pyatnitsa (talk | contribs)
24 edits
Edited EN secretary interactions to how they appear in-game. Added OATH lines for EN.
Line 9: Line 9:
| DIALOGUE1_CN = 突然干嘛啊！
| DIALOGUE1_CN = 突然干嘛啊！
| DIALOGUE1_JP = な、なんだよ、急に。
| DIALOGUE1_JP = な、なんだよ、急に。
| DIALOGUE1_EN = What do you want all of a sudden.
| DIALOGUE1_EN = What are you doing all of a sudden?!
| DIALOGUE2_CN = 唔嘻！不要碰奇怪的地方啊！
| DIALOGUE2_CN = 唔嘻！不要碰奇怪的地方啊！
| DIALOGUE2_JP =  あははは、変なとこ触ってくんじゃねえ!
| DIALOGUE2_JP =  あははは、変なとこ触ってくんじゃねえ!
| DIALOGUE2_EN = Ah ha, don't touch me in strange places !
| DIALOGUE2_EN = Eek! Don't touch me in strange places!
| DIALOGUE3_CN = 哈哈，就那么想要接触我吗？
| DIALOGUE3_CN = 哈哈，就那么想要接触我吗？
| DIALOGUE3_JP = はっはん、触りたくなったか。
| DIALOGUE3_JP = はっはん、触りたくなったか。
| DIALOGUE3_EN = Haha, you wanna touch me so badly huh??
| DIALOGUE3_EN = Haha, you wanna touch me that badly huh?
| DIALOGUEWEDDING_CN = 啊……是啊，刚刚又喝了一点。不过没关系嘛，反正有你在这儿，大概晚上再背我回去嘛！
| DIALOGUEWEDDING_CN = 啊……是啊，刚刚又喝了一点。不过没关系嘛，反正有你在这儿，大概晚上再背我回去嘛！
| DIALOGUEWEDDING_EN = Ah... yes, I drank a little bit. But it's okay since you're here, because you can carry me back later!
| ALLHALLOWS_CN = 哈哈～还有能够随便吓唬别人的节日啊。要变装成什么呢？诶？熊？有点过分啊。
| ALLHALLOWS_CN = 哈哈～还有能够随便吓唬别人的节日啊。要变装成什么呢？诶？熊？有点过分啊。
| ALLHALLOWS_JP = あはははは、他人を驚かすお祭りもあるだなぁ、一体どんな仮装をすればいいんだ？え？熊？酷いなー
| ALLHALLOWS_JP = あはははは、他人を驚かすお祭りもあるだなぁ、一体どんな仮装をすればいいんだ？え？熊？酷いなー
Line 22: Line 23:
| SOULCONTRACT_CN = 诶？BOSS，这种事不选其他人来吗？不过这么说来，我们口味也差不多呢。怎么样？您就和我凑合一下？
| SOULCONTRACT_CN = 诶？BOSS，这种事不选其他人来吗？不过这么说来，我们口味也差不多呢。怎么样？您就和我凑合一下？
| SOULCONTRACT_JP =  
| SOULCONTRACT_JP =  
| SOULCONTRACT_EN =  
| SOULCONTRACT_EN = Oh? Boss, you're not picking someone else for this kind of thing? Well, I suppose we're similar in some ways. How about it then, you and me?
}}
}}

Revision as of 12:58, 1 April 2019

AK-47 Story Quotes

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Acquisition 哈，终于轮到我啦！期待我横扫世间的表现吧 ！ んっはははは、やっと私の出番ね、弾を地球に宛てて見せるよ!Play Hahaha, my turn at last, huh? I'll be sure to show you what I can do on the world stage!
Introduction 我就不需要太多介绍了吧？……没错，我就是AK-47，苏联第一代突击步枪，风靡全球的明星武器。设计时借鉴了Stg44等知名武器，同时又简便耐用，适应各种环境。因此我才能光顾世界上的大半战场，这都多亏了我的设计师哦。
Secretary 突然干嘛啊！ な、なんだよ、急に。Play What are you doing all of a sudden?!
唔嘻！不要碰奇怪的地方啊！ あははは、変なとこ触ってくんじゃねえ!Play Eek! Don't touch me in strange places!
哈哈，就那么想要接触我吗？ はっはん、触りたくなったか。Play Haha, you wanna touch me that badly huh?
Secretary (post OATH)
啊……是啊，刚刚又喝了一点。不过没关系嘛，反正有你在这儿，大概晚上再背我回去嘛！
Ah... yes, I drank a little bit. But it's okay since you're here, because you can carry me back later!
OATH
诶？BOSS，这种事不选其他人来吗？不过这么说来，我们口味也差不多呢。怎么样？您就和我凑合一下？
Play
Oh? Boss, you're not picking someone else for this kind of thing? Well, I suppose we're similar in some ways. How about it then, you and me?
Greeting Play
T-Doll Produced Play
Joining an echelon Play
Enhancement Play
Dummy-linking Play
Logistics (start) Play
Logistics (end) Play
Autobattle Play
Title 少女前线! ドールズフロントライン!

Play

소녀전선! Girls' Frontline!

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Starting a combat mission Play
Starting a battle Play
Skill activation Play
Play
Play
Heavily damaged Play
Retreat Play
MVP Play
Restoration Play
Attack Play

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Halloween 哈哈～还有能够随便吓唬别人的节日啊。要变装成什么呢？诶？熊？有点过分啊。 あはははは、他人を驚かすお祭りもあるだなぁ、一体どんな仮装をすればいいんだ？え？熊？酷いなーPlay HAHA~ A festival for scaring whatever people you want? What costume should I wear? Eh? A bear? That's too much.
Christmas Play
New Year's Day

Play

Valentine's day

Play

Tanabata

Play

Dialogue Chinese Japanese Korean English
Defense Play
Phrase Play
Tip Play
Loading Play

Retrieved from "http://iopwiki.com/index.php?title=AK-47/Quotes&oldid=54413"