| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| MEET | 初次见面，请去死吧。 | |||
| SKILL01 | 计算之中的反抗，没用的。 | |||
| DEAD01 | 是我的……失误吧…… |
We are searching for new editors to keep track of Girls' Frontline 2 content, as well as veteran players to complete the data of Girls' Frontline and Project Neural Cloud characters.
You can contribute without an account. Learn how to contribute and join our Discord server.
Scarecrow/Quotes: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
HellScythe42 (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{EnemyQuotesSubPage | ||
|character = Scarecrow_buhou | |character = Scarecrow_buhou | ||
=== | |MEET_CN = 初次见面，请去死吧。 | ||
|MEET_JP = | |||
|MEET_KR = | |||
|MEET_EN = | |||
|SKILL01_CN = 计算之中的反抗，没用的。 | |||
|SKILL01_JP = | |||
|SKILL01_KR = | |||
|SKILL01_EN = | |||
|DEAD01_CN = 是我的……失误吧…… | |||
|DEAD01_JP = | |||
|DEAD01_KR = | |||
|DEAD01_EN = | |||
|GAIN1_CN = 稻草人，来自铁血工造。今日开始为您效劳，请指示任务。 | |||
|GAIN1_JP = | |||
|GAIN1_KR = | |||
|GAIN1_EN = | |||
GAIN1_CN = 稻草人，来自铁血工造。今日开始为您效劳，请指示任务。 | |GAIN2_CN = 稻草人，来自铁血工造……看来你的数据库里已经存在我的情报了，直接给我下命令吧。 | ||
GAIN1_JP = | |GAIN2_JP = | ||
GAIN1_KR = | |GAIN2_KR = | ||
GAIN1_EN = | |GAIN2_EN = | ||
GAIN2_CN = 稻草人，来自铁血工造……看来你的数据库里已经存在我的情报了，直接给我下命令吧。 | |||
GAIN2_JP = | |||
GAIN2_KR = | |||
GAIN2_EN = | |||
DIALOGUE1_CN = 需要分析情报吗，随时就位。 | |DIALOGUE1_CN = 需要分析情报吗，随时就位。 | ||
DIALOGUE1_JP = | |DIALOGUE1_JP = | ||
DIALOGUE1_KR = | |DIALOGUE1_KR = | ||
DIALOGUE1_EN = | |DIALOGUE1_EN = | ||
DIALOGUE2_CN = 格里芬的数据库太陈旧了，铁血的情报，还是由我亲自升级吧。 | |DIALOGUE2_CN = 格里芬的数据库太陈旧了，铁血的情报，还是由我亲自升级吧。 | ||
DIALOGUE2_JP = | |DIALOGUE2_JP = | ||
DIALOGUE2_KR = | |DIALOGUE2_KR = | ||
DIALOGUE2_EN = | |DIALOGUE2_EN = | ||
DIALOGUE3_CN = 指挥官，你忘了什么吧？需要我提醒一下吗？ | |DIALOGUE3_CN = 指挥官，你忘了什么吧？需要我提醒一下吗？ | ||
DIALOGUE3_JP = | |DIALOGUE3_JP = | ||
DIALOGUE3_KR = | |DIALOGUE3_KR = | ||
DIALOGUE3_EN = | |DIALOGUE3_EN = | ||
DIALOGUEWEDDING_CN = 我如果随便开口的话，说不定会伤到很多人，所以我只要像稻草人一样，留在原地为诸位服务就足够了……但是我对你可不会这样，因为你就算被我伤害，也会靠近我的吧？哼哼，只是和你开个玩笑罢。 | |DIALOGUEWEDDING_CN = 我如果随便开口的话，说不定会伤到很多人，所以我只要像稻草人一样，留在原地为诸位服务就足够了……但是我对你可不会这样，因为你就算被我伤害，也会靠近我的吧？哼哼，只是和你开个玩笑罢。 | ||
DIALOGUEWEDDING_JP = | |DIALOGUEWEDDING_JP = | ||
DIALOGUEWEDDING_KR = | |DIALOGUEWEDDING_KR = | ||
DIALOGUEWEDDING_EN = | |DIALOGUEWEDDING_EN = | ||
SOULCONTRACT_CN = | |SOULCONTRACT_CN = 为什么要给我这个，难道要我转交给其它人？……就是给我的？哼，那我只能接受了。不……我可没想过拒绝，这是您对我的信任，指挥官。 | ||
SOULCONTRACT_JP = | |SOULCONTRACT_JP = | ||
SOULCONTRACT_KR = | |SOULCONTRACT_KR = | ||
SOULCONTRACT_EN = | |SOULCONTRACT_EN = | ||
HELLO_CN = 稻草人，此刻准备就绪，请指示任务。 | |HELLO_CN = 稻草人，此刻准备就绪，请指示任务。 | ||
HELLO_JP = | |HELLO_JP = | ||
HELLO_KR = | |HELLO_KR = | ||
HELLO_EN = | |HELLO_EN = | ||
FORMATION1_CN = 作为回报，我会让整个队伍提高胜率。 | |FORMATION1_CN = 作为回报，我会让整个队伍提高胜率。 | ||
FORMATION1_JP = | |FORMATION1_JP = | ||
FORMATION1_KR = | |FORMATION1_KR = | ||
FORMATION1_EN = | |FORMATION1_EN = | ||
FORMATION2_CN = 收到命令，予以执行。 | |FORMATION2_CN = 收到命令，予以执行。 | ||
FORMATION2_JP = | |FORMATION2_JP = | ||
FORMATION2_KR = | |FORMATION2_KR = | ||
FORMATION2_EN = | |FORMATION2_EN = | ||
FORMATION3_CN = 哦？有新的命令？ | |FORMATION3_CN = 哦？有新的命令？ | ||
FORMATION3_JP = | |FORMATION3_JP = | ||
FORMATION3_KR = | |FORMATION3_KR = | ||
FORMATION3_EN = | |FORMATION3_EN = | ||
FEED1_CN = 多谢，这是正确的决议。 | |FEED1_CN = 多谢，这是正确的决议。 | ||
FEED1_JP = | |FEED1_JP = | ||
FEED1_KR = | |FEED1_KR = | ||
FEED1_EN = | |FEED1_EN = | ||
FEED2_CN = 我的作战效能更高了。 | |FEED2_CN = 我的作战效能更高了。 | ||
FEED2_JP = | |FEED2_JP = | ||
FEED2_KR = | |FEED2_KR = | ||
FEED2_EN = | |FEED2_EN = | ||
UPGRADE1_CN = 只有简单的补丁吗？ | |UPGRADE1_CN = 只有简单的补丁吗？ | ||
UPGRADE1_JP = | |UPGRADE1_JP = | ||
UPGRADE1_KR = | |UPGRADE1_KR = | ||
UPGRADE1_EN = | |UPGRADE1_EN = | ||
UPGRADE2_CN = 完美，我的心智数据更新了。 | |UPGRADE2_CN = 完美，我的心智数据更新了。 | ||
UPGRADE2_JP = | |UPGRADE2_JP = | ||
UPGRADE2_KR = | |UPGRADE2_KR = | ||
UPGRADE2_EN = | |UPGRADE2_EN = | ||
BLACKACTION_CN = 歼灭作战，现在开始吧。 | |BLACKACTION_CN = 歼灭作战，现在开始吧。 | ||
BLACKACTION_JP = | |BLACKACTION_JP = | ||
BLACKACTION_KR = | |BLACKACTION_KR = | ||
BLACKACTION_EN = | |BLACKACTION_EN = | ||
| | |||
|GOATTACK_CN = 你们的胜算，不过是零。 | |||
|GOATTACK_JP = | |||
|GOATTACK_KR = | |||
|GOATTACK_EN = | |||
|SKILL1_CN = 计算之中的反抗，没用的。 | |||
|SKILL1_JP = | |||
|SKILL1_KR = | |||
|SKILL1_EN = | |||
|SKILL2_CN = 看到你了。 | |||
|SKILL2_JP = | |||
|SKILL2_KR = | |||
|SKILL2_EN = | |||
|SKILL3_CN = 怎么，不甘心吗？ | |||
|SKILL3_JP = | |||
|SKILL3_KR = | |||
|SKILL3_EN = | |||
SKILL1_CN = 计算之中的反抗，没用的。 | |DEAD1_CN = 是我的……失误吧…… | ||
SKILL1_JP = | |DEAD1_JP = | ||
SKILL1_KR = | |DEAD1_KR = | ||
SKILL1_EN = | |DEAD1_EN = | ||
SKILL2_CN = 看到你了。 | |DEAD2_CN = 计算之外的……可能性吗…… | ||
SKILL2_JP = | |DEAD2_JP = | ||
SKILL2_KR = | |DEAD2_KR = | ||
SKILL2_EN = | |DEAD2_EN = | ||
SKILL3_CN = 怎么，不甘心吗？ | |RETREAT_CN = 不甘心…… | ||
SKILL3_JP = | |RETREAT_JP = | ||
SKILL3_KR = | |RETREAT_KR = | ||
SKILL3_EN = | |RETREAT_EN = | ||
DEAD1_CN = 是我的……失误吧…… | |WIN_CN = 我早就说过，你们只能得到这种结果。 | ||
DEAD1_JP = | |WIN_JP = | ||
DEAD1_KR = | |WIN_KR = | ||
DEAD1_EN = | |WIN_EN = | ||
DEAD2_CN = 计算之外的……可能性吗…… | |FIX_CN = 别把我和刽子手放在同一个修理槽，它会打扰我思考。 | ||
DEAD2_JP = | |FIX_JP = | ||
DEAD2_KR = | |FIX_KR = | ||
DEAD2_EN = | |FIX_EN = | ||
RETREAT_CN = 不甘心…… | |||
RETREAT_JP = | |||
RETREAT_KR = | |||
RETREAT_EN = | |||
WIN_CN = 我早就说过，你们只能得到这种结果。 | |||
WIN_JP = | |||
WIN_KR = | |||
WIN_EN = | |||
FIX_CN = 别把我和刽子手放在同一个修理槽，它会打扰我思考。 | |||
FIX_JP = | |||
FIX_KR = | |||
FIX_EN = | |||
|ATTACK_CN = 按计划前进。 | |||
|ATTACK_JP = | |||
|ATTACK_KR = | |||
|ATTACK_EN = | |||
ATTACK_CN = 按计划前进。 | |DEFENSE_CN = 临时待机。 | ||
ATTACK_JP = | |DEFENSE_JP = | ||
ATTACK_KR = | |DEFENSE_KR = | ||
ATTACK_EN = | |DEFENSE_EN = | ||
DEFENSE_CN = 临时待机。 | |BREAKTHROUGH1_CN = 理论上的数据，我会付之于实践的。 | ||
DEFENSE_JP = | |BREAKTHROUGH1_JP = | ||
DEFENSE_KR = | |BREAKTHROUGH1_KR = | ||
DEFENSE_EN = | |BREAKTHROUGH1_EN = | ||
BREAKTHROUGH1_CN = 理论上的数据，我会付之于实践的。 | |BREAKTHROUGH2_CN = 不错的改造，客观上……我很满意。 | ||
BREAKTHROUGH1_JP = | |BREAKTHROUGH2_JP = | ||
BREAKTHROUGH1_KR = | |BREAKTHROUGH2_KR = | ||
BREAKTHROUGH1_EN = | |BREAKTHROUGH2_EN = | ||
BREAKTHROUGH2_CN = 不错的改造，客观上……我很满意。 | |||
BREAKTHROUGH2_JP = | |||
BREAKTHROUGH2_KR = | |||
BREAKTHROUGH2_EN = | |||
PHRASE_CN = 收到，立即执行。 | |PHRASE_CN = 收到，立即执行。 | ||
PHRASE_JP = | |PHRASE_JP = | ||
PHRASE_KR = | |PHRASE_KR = | ||
PHRASE_EN = | |PHRASE_EN = | ||
MOOD1_CN = 呵呵…… | |MOOD1_CN = 呵呵…… | ||
MOOD1_JP = | |MOOD1_JP = | ||
MOOD1_KR = | |MOOD1_KR = | ||
MOOD1_EN = | |MOOD1_EN = | ||
MOOD2_CN = 呃！？ | |MOOD2_CN = 呃！？ | ||
MOOD2_JP = | |MOOD2_JP = | ||
MOOD2_KR = | |MOOD2_KR = | ||
MOOD2_EN = | |MOOD2_EN = | ||
LOWMOOD_CN = 唉…… | |LOWMOOD_CN = 唉…… | ||
LOWMOOD_JP = | |LOWMOOD_JP = | ||
LOWMOOD_KR = | |LOWMOOD_KR = | ||
LOWMOOD_EN = | |LOWMOOD_EN = | ||
APPRECIATE_CN = 不错嘛 | |APPRECIATE_CN = 不错嘛 | ||
APPRECIATE_JP = | |APPRECIATE_JP = | ||
APPRECIATE_KR = | |APPRECIATE_KR = | ||
APPRECIATE_EN = | |APPRECIATE_EN = | ||
AGREE_CN = 确实呢？ | |AGREE_CN = 确实呢？ | ||
AGREE_JP = | |AGREE_JP = | ||
AGREE_KR = | |AGREE_KR = | ||
AGREE_EN = | |AGREE_EN = | ||
ACCEPT_CN = 了解 | |ACCEPT_CN = 了解 | ||
ACCEPT_JP = | |ACCEPT_JP = | ||
ACCEPT_KR = | |ACCEPT_KR = | ||
ACCEPT_EN = | |ACCEPT_EN = | ||
FEELING_CN = 哼哼…… | |FEELING_CN = 哼哼…… | ||
FEELING_JP = | |FEELING_JP = | ||
FEELING_KR = | |FEELING_KR = | ||
FEELING_EN = | |FEELING_EN = | ||
TIP_CN = 指挥官，不要疏于知识的储备哦。 | |TIP_CN = 指挥官，不要疏于知识的储备哦。 | ||
TIP_JP = | |TIP_JP = | ||
TIP_KR = | |TIP_KR = | ||
TIP_EN = | |TIP_EN = | ||
LOADING_CN = 需要给您泡杯咖啡吗？ | |LOADING_CN = 需要给您泡杯咖啡吗？ | ||
LOADING_JP = | |LOADING_JP = | ||
LOADING_KR = | |LOADING_KR = | ||
LOADING_EN = | |LOADING_EN = | ||
TITLECALL_CN = 少女前线 | |TITLECALL_CN = 少女前线 | ||
TITLECALL_JP = | |TITLECALL_JP = | ||
TITLECALL_KR = | |TITLECALL_KR = | ||
TITLECALL_EN = | |TITLECALL_EN = | ||
}} | |||
Revision as of 15:56, 29 May 2020
| Scarecrow | Assimilated | Assimilated (Alt) | Quotes |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| GAIN01 | ||||
| GAIN02 | ||||
| DIALOGUE01 | ||||
| DIALOGUE02 | ||||
| DIALOGUE03 | ||||
| DIALOGUEWEDDING | 我如果随便开口的话，说不定会伤到很多人，所以我只要像稻草人一样，留在原地为诸位服务就足够了……但是我对你可不会这样，因为你就算被我伤害，也会靠近我的吧？哼哼，只是和你开个玩笑罢。 | |||
| SOULCONTRACT | 为什么要给我这个，难道要我转交给其它人？……就是给我的？哼，那我只能接受了。不……我可没想过拒绝，这是您对我的信任，指挥官。 | |||
| HELLO | 稻草人，此刻准备就绪，请指示任务。 | |||
| FORMATION01 | ||||
| FORMATION02 | ||||
| FORMATION03 | ||||
| FEED01 | ||||
| FEED02 | ||||
| UPGRADE01 | ||||
| UPGRADE02 | ||||
| BLACKACTION | 歼灭作战，现在开始吧。 |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| GOATTACK | 你们的胜算，不过是零。 | |||
| MEET | 初次见面，请去死吧。 | |||
| SKILL01 | 计算之中的反抗，没用的。 | |||
| SKILL02 | ||||
| SKILL03 | ||||
| DEAD01 | 是我的……失误吧…… | |||
| DEAD02 | ||||
| RETREAT | 不甘心…… | |||
| WIN | 我早就说过，你们只能得到这种结果。 | |||
| FIX | 别把我和刽子手放在同一个修理槽，它会打扰我思考。 |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| ATTACK | 按计划前进。 | |||
| DEFENSE | 临时待机。 | |||
| BREAKTHROUGH01 | ||||
| BREAKTHROUGH02 | ||||
| PHRASE | 收到，立即执行。 | |||
| MOOD1 | 呵呵…… | |||
| MOOD2 | 呃！？ | |||
| LOWMOOD | 唉…… | |||
| APPRECIATE | 不错嘛 | |||
| AGREE | 确实呢？ | |||
| ACCEPT | 了解 | |||
| FEELING | 哼哼…… | |||
| TIP | 指挥官，不要疏于知识的储备哦。 | |||
| LOADING | 需要给您泡杯咖啡吗？ | |||
| TITLECALL | 少女前线 |