Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation
Jump to search
|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{QuotesSubPage | | {{CharacterTabber}} |
| | |
| | __TOC__ |
| | |
| | == Base Voice Lines == |
| | {{QuotesSub |
| | GAIN_CN = 我便是游侠骑士M240L，您是这里的最高统帅吧？请允许我以骑士应有的礼节，尊称您为殿下！ | | | GAIN_CN = 我便是游侠骑士M240L，您是这里的最高统帅吧？请允许我以骑士应有的礼节，尊称您为殿下！ |
| | GAIN_JP = | | | GAIN_JP = |
| Line 138: |
Line 143: |
| | TIP_KR = | | | TIP_KR = |
| | LOADING_CN = 现在是修补盔甲的好时候。 | | | LOADING_CN = 现在是修补盔甲的好时候。 |
| | | LOADING_JP = |
| | | LOADING_EN = |
| | | LOADING_KR = |
| | |
| | }} |
| | |
| | |
| | == Children's Day Voice Lines == |
| | {{QuotesSub |
| | | character = M240L_0 |
| | | GAIN_CN = |
| | | GAIN_JP = |
| | | GAIN_EN = |
| | | GAIN_KR = |
| | | INTRODUCTION_CN = <!-- Disregard this, its not being used --> |
| | | INTRODUCTION_JP = <!-- Disregard this, its not being used --> |
| | | INTRODUCTION_EN = <!-- Disregard this, its not being used --> |
| | | INTRODUCTION_KR = <!-- Disregard this, its not being used --> |
| | | DIALOGUE1_CN = |
| | | DIALOGUE1_JP = |
| | | DIALOGUE1_EN = |
| | | DIALOGUE1_KR = |
| | | DIALOGUE2_CN = |
| | | DIALOGUE2_JP = |
| | | DIALOGUE2_EN = |
| | | DIALOGUE2_KR = |
| | | DIALOGUE3_CN = |
| | | DIALOGUE3_JP = |
| | | DIALOGUE3_EN = |
| | | DIALOGUE3_KR = |
| | | DIALOGUEWEDDING_CN = |
| | | DIALOGUEWEDDING_JP = |
| | | DIALOGUEWEDDING_EN = |
| | | DIALOGUEWEDDING_KR = |
| | | SOULCONTRACT_CN = |
| | | SOULCONTRACT_JP = |
| | | SOULCONTRACT_EN = |
| | | SOULCONTRACT_KR = |
| | |
| | | HELLO_CN = |
| | | HELLO_JP = |
| | | HELLO_EN = |
| | | HELLO_KR = |
| | | BUILDOVER_CN = |
| | | BUILDOVER_JP = |
| | | BUILDOVER_EN = |
| | | BUILDOVER_KR = |
| | | FORMATION_CN = |
| | | FORMATION_JP = |
| | | FORMATION_EN = |
| | | FORMATION_KR = |
| | | FEED_CN = |
| | | FEED_JP = |
| | | FEED_EN = |
| | | FEED_KR = |
| | | COMBINE_CN = |
| | | COMBINE_JP = |
| | | COMBINE_EN = |
| | | COMBINE_KR = |
| | | OPERATIONBEGIN_CN = |
| | | OPERATIONBEGIN_JP = |
| | | OPERATIONBEGIN_EN = |
| | | OPERATIONBEGIN_KR = |
| | | OPERATIONOVER_CN = |
| | | OPERATIONOVER_JP = |
| | | OPERATIONOVER_EN = |
| | | OPERATIONOVER_KR = |
| | | BLACKACTION_CN = |
| | | BLACKACTION_JP = |
| | | BLACKACTION_EN = |
| | | BLACKACTION_KR = |
| | |
| | | GOATTACK_CN = |
| | | GOATTACK_JP = |
| | | GOATTACK_EN = |
| | | GOATTACK_KR = |
| | | MEET_CN = |
| | | MEET_JP = |
| | | MEET_EN = |
| | | MEET_KR = |
| | | SKILL1_CN = |
| | | SKILL1_JP = |
| | | SKILL1_EN = |
| | | SKILL1_KR = |
| | | SKILL2_CN = |
| | | SKILL2_JP = |
| | | SKILL2_EN = |
| | | SKILL2_KR = |
| | | SKILL3_CN = |
| | | SKILL3_JP = |
| | | SKILL3_EN = |
| | | SKILL3_KR = |
| | | BREAK_CN = |
| | | BREAK_JP = |
| | | BREAK_EN = |
| | | BREAK_KR = |
| | | RETREAT_CN = |
| | | RETREAT_JP = |
| | | RETREAT_EN = |
| | | RETREAT_KR = |
| | | WIN_CN = |
| | | WIN_JP = |
| | | WIN_EN = |
| | | WIN_KR = |
| | | FIX_CN = |
| | | FIX_JP = |
| | | FIX_EN = |
| | | FIX_KR = |
| | |
| | | ALLHALLOWS_CN = |
| | | ALLHALLOWS_JP = |
| | | ALLHALLOWS_EN = |
| | | ALLHALLOWS_KR = |
| | | CHRISTMAS_CN = |
| | | CHRISTMAS_JP = |
| | | CHRISTMAS_EN = |
| | | CHRISTMAS_KR = |
| | | NEWYEAR_CN = |
| | | NEWYEAR_JP = |
| | | NEWYEAR_EN = |
| | | NEWYEAR_KR = |
| | | VALENTINE_CN = |
| | | VALENTINE_JP = |
| | | VALENTINE_EN = |
| | | VALENTINE_KR = |
| | | TANABATA_CN = |
| | | TANABATA_JP = |
| | | TANABATA_EN = |
| | | TANABATA_KR = |
| | |
| | <!-- Misc lines are below --> |
| | | ATTACK_CN = |
| | | ATTACK_JP = |
| | | ATTACK_EN = |
| | | ATTACK_KR = |
| | | DEFENSE_CN = |
| | | DEFENSE_JP = |
| | | DEFENSE_EN = |
| | | DEFENSE_KR = |
| | | PHRASE_CN = |
| | | PHRASE_JP = |
| | | PHRASE_EN = |
| | | PHRASE_KR = |
| | | TIP_CN = |
| | | TIP_JP = |
| | | TIP_EN = |
| | | TIP_KR = |
| | | LOADING_CN = |
| | LOADING_JP = | | | LOADING_JP = |
| | LOADING_EN = | | | LOADING_EN = |
Revision as of 10:07, 5 November 2023
Base Voice Lines
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
我便是游侠骑士M240L，您是这里的最高统帅吧？请允许我以骑士应有的礼节，尊称您为殿下！
|
Play
|
|
|
| Introduction
|
|
|
|
|
| Secretary
|
殿下，我今天遭遇了一伙劫持货车的强盗，赌上骑士的名誉，我以最大火力击败了他们，保护了货车……啊，这个莫非是司机寄来的嘉奖状——呃，货运卡车损坏赔偿单？
|
Play
|
|
|
| 殿下，您正打算把办公用品装进箱子里？这种小事就情交给我吧！嘿呀——！咦？殿下，您有没有听到什么碎掉的声音？大概是错觉吧。
|
Play
|
|
|
| 听说世上有位亦正亦邪的“混沌骑士”，她惩恶扬善，却又到处破坏，这样实在有损骑士名誉，有朝一日，我一定要用决斗的方式击败她，并让她改邪归正……您、您干嘛一直盯着我？
|
Play
|
|
|
| Secretary (post OATH)
|
我亲爱的殿下，愿您长寿——在今后漫长的岁月中，只要我们并肩前行，任何艰难险阻都将被轻易踏破！
|
Play
|
|
|
| OATH
|
这是……一枚戒指？<>原来如此，这就是殿下赐予骑士的荣誉之证！<>那么，就以这枚戒指立下誓言——我将陪伴您在今后的旅途上披荆斩棘，永不离弃！
|
Play
|
|
|
| Greeting
|
殿下，恕我直言，即便为安全着想，您也应该待在这座城堡里，不能随便离开。
|
Play
|
|
|
| T-Doll Produced
|
不知道新兵里面有没有想寻找未来的好苗子，我愿意招募她成为我的扈从！
|
Play
|
|
|
| Joining an echelon
|
谨遵号令，殿下。
|
Play
|
|
|
| Enhancement
|
感谢您的赐福，以我现在的武艺，就算挑战传说中的巨人也不在话下了！
|
Play
|
|
|
| Dummy-linking
|
也许我可以组建一支骑士团，殿下，到时还请您赐予我新家族的纹章！
|
Play
|
|
|
| Logistics (start)
|
M240L即将踏上征险之旅！请您放心，殿下，我会带着荣誉归来的！
|
Play
|
|
|
| Logistics (end)
|
这次的旅途也充满了艰辛和奇遇，如果有时间，我可以慢慢说给您听！
|
Play
|
|
|
| Autobattle
|
我已得到您的指示，并将承受这次考验，直到最后！
|
Play
|
|
|
| Title
|
少女前线!
|
ドールズフロントライン!
Play
|
소녀전선!
|
Girls' Frontline!
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Starting a combat mission
|
为了殿下，一往无前！
|
Play
|
|
|
| Starting a battle
|
来一场公平公正的决斗吧！
|
Play
|
|
|
| Skill activation
|
看枪！
|
Play
|
|
|
| 进攻！
|
Play
|
|
|
| 败于枪下吧！
|
Play
|
|
|
| Heavily damaged
|
别以为我会畏惧这种创伤……！
|
Play
|
|
|
| Retreat
|
即便撤退，骑士也不会向敌人低下头颅！
|
Play
|
|
|
| MVP
|
一切荣耀归于殿下——！
|
Play
|
|
|
| Restoration
|
如果有一滴就能治愈伤痛的圣水，我就不用在这里干等着了！
|
Play
|
|
|
| Attack
|
赴汤蹈火！
|
Play
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
没想到有许多妖魔鬼怪逼近城堡！它们都说自己是人形，然而这点蛊惑人心的伎俩早已被我M240L一眼看穿，并全部击退！殿下，您可以高枕无忧了！
|
Play
|
|
|
| Christmas
|
殿下，您这一身红色哥布林的打扮是怎么回事？发放礼物？可您这幅样子绝对会吓到她们的……还是让我来帮忙吧，没有人会拒绝一位高尚的骑士从天而降的！
|
Play
|
|
|
| New Year's Day
|
殿下，听说今夜会有恐怖的魔兽来袭？不用怕，赌上骑士的名誉，我M240L会将它斩于马下——为了殿下，一往无前！
|
Play
|
|
|
| Valentine's day
|
区区巧克力怎能表达真正的爱意！？殿下，与之相比，不如听我为您奏颂一曲最浪漫的诗歌！
|
Play
|
|
|
| Tanabata
|
牛郎织女一年一聚，只因为他们的爱情不被允许？岂有此理！这种不公之事要是被我撞见，我一定会拔剑相助！不知道现在还有没有这样的苦命鸳鸯……出门找找看吧。
|
Play
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Defense
|
永不退缩！
|
Play
|
|
|
| Phrase
|
无愧于荣耀！
|
Play
|
|
|
| Tip
|
“愿天主时时赐你幸福！我要是还能为你祷告什么，我绝不会有一点犹豫……”啊，殿下，我在学习诗歌，也许……也许将来可以用到。
|
Play
|
|
|
| Loading
|
现在是修补盔甲的好时候。
|
Play
|
|
|
Children's Day Voice Lines
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
|
|
|
|
| Introduction
|
|
|
|
|
| Secretary
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Secretary (post OATH)
|
|
|
|
|
| OATH
|
|
|
|
|
| Greeting
|
|
|
|
|
| T-Doll Produced
|
|
|
|
|
| Joining an echelon
|
|
|
|
|
| Enhancement
|
|
|
|
|
| Dummy-linking
|
|
|
|
|
| Logistics (start)
|
|
|
|
|
| Logistics (end)
|
|
|
|
|
| Autobattle
|
|
|
|
|
| Title
|
少女前线!
|
ドールズフロントライン!
|
소녀전선!
|
Girls' Frontline!
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Starting a combat mission
|
|
|
|
|
| Starting a battle
|
|
|
|
|
| Skill activation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Heavily damaged
|
|
|
|
|
| Retreat
|
|
|
|
|
| MVP
|
|
|
|
|
| Restoration
|
|
|
|
|
| Attack
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
|
|
|
|
| Christmas
|
|
|
|
|
| New Year's Day
|
|
|
|
|
| Valentine's day
|
|
|
|
|
| Tanabata
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Defense
|
|
|
|
|
| Phrase
|
|
|
|
|
| Tip
|
|
|
|
|
| Loading
|
|
|
|
|
