M4 SOPMOD II/Quotes: Revision history

28 February 2020

• curprev 06:5806:58, 28 February 2020‎ HellScythe42 talk contribs‎ m 20,692 bytes −4‎ No edit summary undo

9 September 2019

• curprev 00:5300:53, 9 September 2019‎ American Ronin talk contribs‎ m 20,696 bytes +18‎ FOLLOWING ARE ALL FOR MOD3 lines: operation over EN: re-ordered wording, Formation EN, grammar fixed, Build over EN, spelling fixed undo
• curprev 00:4900:49, 9 September 2019‎ American Ronin talk contribs‎ 20,678 bytes −81‎ someone misplaced the ordering of the JP lines for mod3 : Dialogue 2JP and Dialogue 3 JP. Missing dialogue for JP wedding, undo
• curprev 00:4700:47, 9 September 2019‎ American Ronin talk contribs‎ 20,759 bytes +225‎ Dialogue 1 JP was mistakenly a copy of the intro, I transcribed the audio for it. / Improved Dialogue 1 EN: I think a couple of terms were off undo
• curprev 00:3800:38, 9 September 2019‎ American Ronin talk contribs‎ m 20,534 bytes +5‎ Valentine EN, second sentence "there a lot of" --> "There are plenty of sweets!" undo
• curprev 00:3500:35, 9 September 2019‎ American Ronin talk contribs‎ m 20,529 bytes −4‎ srry, quick spelling fix on my prior edit to Break EN undo
• curprev 00:3400:34, 9 September 2019‎ American Ronin talk contribs‎ m 20,533 bytes +1‎ Break EN: Made her whine/cry to match the audio... open to suggestions on the writing of this, but prior was "hehehe"... this ain't laughing though... undo
• curprev 00:3200:32, 9 September 2019‎ American Ronin talk contribs‎ 20,532 bytes +377‎ Break EN: difficult translation from the casual language here... undo
• curprev 00:2600:26, 9 September 2019‎ American Ronin talk contribs‎ 20,155 bytes +136‎ skill 3 EN: Even louder --> "Let your voices cry out even louder" (reason: implied subject is dropped in Japanese; tone matches sadistic attitude through word choice) undo
• curprev 00:2200:22, 9 September 2019‎ American Ronin talk contribs‎ 20,019 bytes +246‎ Skill 1 EN : causative voice (shall/should) added. / Skill2 EN: "next" added on the end because of 次　being "next", and exclamation point added undo
• curprev 00:1600:16, 9 September 2019‎ American Ronin talk contribs‎ m 19,773 bytes +90‎ just minor punctuation fixes, also added comment confirming that crazy FEED quote... undo
• curprev 00:1300:13, 9 September 2019‎ American Ronin talk contribs‎ m 19,683 bytes +373‎ translation request comment added, the Soul Contract is a bit hard for me to grasp personally... undo

30 August 2019

• curprev 01:0101:01, 30 August 2019‎ Somnium talk contribs‎ 19,310 bytes +1,418‎ No edit summary undo

28 August 2019

• curprev 16:5716:57, 28 August 2019‎ Felo talk contribs‎ m 17,892 bytes +1‎ typo in one of her mod 3 lines, it said ''eveything'' instead of ''everything'' undo

9 July 2019

• curprev 07:1607:16, 9 July 2019‎ Somnium talk contribs‎ 17,891 bytes +1,713‎ jp mod3 quotes added undo

8 July 2019

• curprev 13:1313:13, 8 July 2019‎ Somnium talk contribs‎ m 16,178 bytes +143‎ No edit summary undo

25 June 2019

• curprev 23:4023:40, 25 June 2019‎ JinSoul talk contribs‎ 16,035 bytes +761‎ MOD3 lines. improved translations undo

12 February 2019

• curprev 12:3512:35, 12 February 2019‎ Targfwk talk contribs‎ 15,274 bytes +4,812‎ Sort contents, Optimize spacing, Add Koreans, from namuwiki (except introduction, from KR server client) * Indent of first line ignored. * Transl. of Ko. in official client is a little awkward, but written in this page as it. undo

29 November 2018

• curprev 04:2104:21, 29 November 2018‎ HellScythe42 talk contribs‎ m 10,462 bytes +3,421‎ Added MOD3 lines (the voice files will need to wait) undo

10 November 2018

• curprev 06:3706:37, 10 November 2018‎ Somnium talk contribs‎ m 7,041 bytes +220‎ event lines added undo

21 August 2018

• curprev 20:0420:04, 21 August 2018‎ Messing with data talk contribs‎ 6,821 bytes +6,821‎ Migration to new template