| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Morning | Good morning, comrade. Are you ready for the operation? This mission's objective is—the cafeteria! | |||
| Afternoon | Pfhaaaah~ Feels great to have a bottle of Dr.P in the afternoon... Would you like a bottle too, comrade? | |||
| Evening | This, this is sushi... and this... is this gyutan-don?! Omnomnom... It's good! For us in the lab whose daily rations are cup noodles... omnomnom... This is really good too! | |||
| Night | The night is silent and alone, truly suited to an insane mad scientist like myself. O comrade of mine, let us begin an experiment to take over the world... | |||
| Main Interface Voice | White coats are the best after all. It's as though inspiration wells up from the depths of my brain. Hm? You prefer gas masks and fatigues? Heresy! | |||
| ...I didn't expect conducting the experiment on the cloud to produce gelbanas too... Oh?! You're just in time, my comrade. There's an interesting dish here, would you like to try it? | ||||
| - | ||||
| Yes, it's me. To think the Organization has already infiltrated the cloud... My comrade and I will carry on the mission to the very last moment... | ||||
| O comrade, I have an idea for a new future gadget. Hm? You want a demonstration... Alright, we'll meet at the old place at 14:30. Stay hidden, got that? | ||||
| Interactive Voice | Hehehe... Welcome to my Future Gadget Laboratory! | |||
| El Psy Kongroo~ | ||||
| "Rintaro Okabe" is merely an alias I use to disguise my identity in real life. I am the insane mad scientist... HOUOUIN—KYOUMA—! | ||||
| Relationship Dialogues | Is, is this the Ops Room? Uwah! And there are... there's guns, and even laser cannons too?! (Clears throat) Well, I'm used to seeing such things. After all, back in my world, I was an insane mad scientist... Daru... Lend me your shoulder. No, I'm not scared! Don't ask, just lend me your shoulder! My knees are about to give out! | |||
| So you've come to the roof for a walk as well, comrade? Heh... I was just thinking about the past. It was when I was building the Future Gadgets Lab and only Daru and Mayuri were around. Now, I have so many friends by my side... It's strange isn't it? It's thanks to them that all the effort I've put in for so long feels like it's paid off. You think the same way too, right? | ||||
| Hm? Why do I call you my comrade? Is that not obvious? We once fought side by side in another world, and here... You are my accomplice in fooling the world. This is a bond beyond acquaintances or friends... and so the only word for someone who has surpassed those definitions is "my comrade". | ||||
| Comrade, do you still remember? Back then, when we... No, it's nothing. I was simply recalling what you told me in the other world... Something that only one person can clearly remember, and which does not exist in the memories of anyone else... Truly, that is a painful thing. (Sigh) Such is the lot of the lonely observer's life, I guess. Still, at least I am no longer alone in this place. Let us bear the memories of this world line together. Isn't that right... my comrade? | ||||
| The insane mad scientist, Steins Gate... They're nothing more than make-believe. I know that very well myself. But these chuuni delusions are my weapons and armor which have allowed me to help and save the people important to me in countless critical situations. How's that? It was a cool line, right? O comrade of mine, don't make such a pitying face... Still, you understand me, right? After all, you're just like me, playing a role to protect the people important to you, are you not? | ||||
| Moods | ||||
| Ah... Ehhh?! | ||||
| Urgh... | ||||
| Accept | ||||
| Agree | ||||
| Appreciate | ||||
| Feeling | Hehehe... That's it. | |||
| Oath | Comrade, I have an important gift for you... Eh?! Did you have a gift for me too... Ahem! Muhahaha! As expected of my comrade! Very well, I shall accept this token of the spirit, and from today on we shall no longer be comrades, but soul comrades! Also, most importantly, please accept my gift as well. It says LabMem 00X. The X stands for the unknown... and also, my promise to you. No matter which world line it might be in, the Future Gadgets Lab will always have a place for you! And no matter how the world lines shift, I will always remember you... El Psy Kongroo... | |||
| Obtain | Muhahaha! My name is Hououin Kyouma, one who longs for chaos, the insane mad scientist who will overturn the ruling order of this world! My comrade, allow me to lend you a hand. | |||
| Live 2D | El Psy Kongroo... | |||
| Neural Cloud | Steins... Ah, no! Neural Cloud! |