| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 你好啊，小鬼……请多指教，我的名字是……雷电芽衣。 | Hey there Kiddo... Nice to meet ya, my name is Mei... Raiden Mei. | ||
| Introduction | 我是雷电芽衣，是千羽学园的二年生，因为父亲的事……很多同学都回避着我，但是芽衣一定会成为父亲大人希望的……你这样打断我，是想向我讨教剑术吗？ | I'm Raiden Mei, Second year student of Senba High. Many students tend to avoid me, due to what happened with my father... But Mei will work hard to become what my father hope... Hey! Interrupting me like this, do you wish to witness my sword play? | ||
| Secretary | 怎么，你也从哪听说了“雷电女王”的故事吗？ | What, have you also heard the story of "Raiden Queen"? | ||
| 喂，我可不是随你摆弄的人偶呢。 | Hey, I'm not some doll you can play around with. | |||
| 哼！没完没了了是吗？ | Oi! Quit it will ya? | |||
| Secretary (post OATH) | 嗯哼？莫非你也对别人做过这样的事情？你的表情……有些可疑呢。
|
Uhmmm? You've have done something like this to the others haven't you. Your expressions... They look suspicious...
| ||
| OATH | 诶，这是什么，礼物吗？没什么……只是心里有种奇怪的感觉……保持这样……也是不错的选择呢……
|
Eh, whats this, a gift? Nothing... Just have this curious feeling inside my heart... Maybe it isn't a bad choice... To carry on a relationship like this one...
| ||
| Greeting | ||||
| T-Doll Produced | ||||
| Joining an echelon | ||||
| Enhancement | ||||
| Dummy-linking | ||||
| Logistics (start) | ||||
| Logistics (end) | ||||
| Autobattle | ||||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン! | 소녀전선! | Girls' Frontline! |
| View page template | ||||