| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Daily - 01 | 呵呵，今天也祝您一切顺利，指挥官。 | Hehe, good luck today too, Commander. | ||
| Daily - 02 | 不管任何时候，指挥官来找我，我都很欢迎哦。 | I'll always welcome you with open arms whenever you want to find me, Commander. | ||
| Daily - 03 | 嗯……是感到疲惫了吗？需不需要我给您揉揉肩膀，这样会觉得舒服一些哦。 | Hmm... Are you feeling worn out? I could give you a shoulder massage, you might feel better after that. | ||
| Daily - 04 | 唔……可露凯队长又说我在惯着米什缇了……啊，指挥官也这么觉得吗？我自己倒是完全没有这么想呢。 | Oh... Leader Klukai is telling me that I'm spoiling Mechty again... Ah, do you agree with her, Commander? Personally, I don't think I'm doing that at all. | ||
| Daily - 05 | 闲暇时分的安排……唔，我会选择保养自己的枪械哦，因为来之不易嘛。 | What I do during downtime...? Oh, I choose to perform maintenance on my guns, they don't come by easily after all. | ||
| Title Call | 少女前线2：追放 | ドールズフロントライン2：エクシリウム | 소녀전선2: 망명. | Girls' Frontline 2: Exilium. |
| Login | 今天也会是美好的一天哦。 | Today will be another beautiful day. | ||
| Obtain | 终于见到您了，指挥官。404的大家都和我说起过您哦，与您共事，我很期待呢。 | We've finally met, Commander. Everyone at H.I.D.E 404 spoke of you. I look forward... to our partnership. | ||
| Upgrade - 01 | 非常感谢。 | You have my thanks. | ||
| Upgrade - 02 | 真好。 | It's wonderful. | ||
| Upgrade - 03 | 是这样呀。 | I see. | ||
| Upgrade - 04 | 这样就能帮到大家了。 | This will let me help everyone. | ||
| Upgrade - 05 | 我会记得。 | I'll remember. | ||
| View page template | ||||
We're aware of an issue which causes comments to only appear after a long delay and are working on a solution.
You don't need an account to add and correct this Wiki. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
Andoris/Quotes
< Andoris
"I can't sleep yet, I still have work to do..."
This article still needs to be completed with this content: files to be uploaded available here.
You can help us by contributing.
| Andoris | Story | Profile | Quotes |
For more sound files, see:
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Voice - 01 | 目标锁定。 | Target locked on. | ||
| Voice - 02 | 逃不掉的哦。 | There's no escape. | ||
| Voice - 03 | 呵呵。 | Hehe. | ||
| Voice - 04 | 校准完毕。 | Calibration complete. | ||
| Voice - 05 | 就是现在。 | Now's the time. | ||
| Voice - 06 | 别想逃。 | Don't even think of escaping. | ||
| Voice - 07 | 真激烈。 | How exciting. | ||
| Voice - 08 | 害怕了吗？ | Scared? | ||
| Voice - 09 | 抱歉。 | Sorry. | ||
| Voice - 10 | 收到。 | Received. | ||
| Skill - 01 | 像这样如何？ | How's this? | ||
| Skill - 02 | 请小心脚下。 | Please mind your steps. | ||
| Skill - 03 | 马上就会结束的。 | It will end shortly. | ||
| Skill - 04 | 还不错吧？ | Not bad, right? | ||
| On Kill | 啊？真是太好了。 | Ah? That's great | ||
| Victory | 希望这是您所期待的结果。 | Hopefully this is what you have expected. | ||
| Fail | 啊……请别难过，我们还能一起渡过难关。 | Ah... Please don't be sad. We can still get past this together. | ||
| Ultimate | 就这么结束吧。 | That's the end of it then. |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Affinity - 01 | 最近需要整理的情报很多呢，只是归类都要花费不少时间。呵呵，请别担心，我不会因为这件事宕机的。 | There's a lot of intel to be organized lately, and categorizing them already takes up so much time. Hehe, please don't worry. I won't crash just because of this. | ||
| Affinity - 02 | 呼……大家平安无事真是太好了。虽然已经习惯了战斗，但队友受伤时还是会有些紧张……嗯，这就是“关心则乱”吗？ | Phew... I'm happy that everyone's safe and sound. Although I'm used to battle now, I still get anxious whenever a teammate gets hurt... Hmm, is this what they mean by "over-concern leads to chaos"? | ||
| Affinity - 03 | 最近和春田店长聊到了指挥官从前的事。我在想，如果我能与指挥官早些相遇就好了。 | I've been talking to Manager Springfield about your past lately. My thoughts was "If only I could have met the Commander earlier". | ||
| Affinity - 04 | 最近训练的时候，我能够射中靶子了。这个好消息，我想第一个告诉指挥官。 | I was able to hit the target in my recent training. I wanted to tell you this good news first, Commander. | ||
| Affinity - 05 | 指挥官喜欢拍照吗？一起相处的美好时刻，我想用相片定格下来呢。哪怕很多年以后，翻开相册也会想起那段美好的回忆。 | Do you like to take pictures, Commander? I would like to take pictures of the good times, so that we can remember these good memories when opening an album even many years later. | ||
| Affinity - 06 | 像现在这样安静的时刻真少见，只是这样安静地和你待在一起，就已经让我觉得十分美好了。 | It's rare to have quiet moments like these. Just spending such moments with you in silence makes me really happy. | ||
| Affinity - 07 | 人类的身体很脆弱哦，污染区的环境又很恶劣。指挥官，还是要注意一下穿衣和饮食，太过随意，可能会伤害到自己。 | Human bodies are fragile, and the contamination zones are harsh. Be mindful of your diet and wear protective clothing, Commander. You may hurt yourself if you are not careful. | ||
| Affinity - 08 | 在你的身边……我会有特殊的感受，好温暖。指挥官，我想留在这里……你所在的地方，就是我的另一个归宿。 | When I'm by your side... I feel something special, and it's so warm. I want to remain here, Commander... Anywhere you are, I treat it as my second home. |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Player's Birthday (Year 1) | This day is one that should be cherished in memory. I wish to create more precious memories with you. Please accept this gift. Happy birthday, Commander. | |||
| Player's Birthday (Year 2) | ||||
| Game Anniversary | ||||
| New Year (Year 1) | ||||
| New Year (Year 2) | Time flies, Commander, and another new year is upon us. Happy New Year, and please take care of us in the days to come. | |||
| Spring Festival (Chinese New Year) (Year 1) | ||||
| Spring Festival (Chinese New Year) (Year 2) | ||||
| Valentine's Day (Year 1) | ||||
| Valentine's Day (Year 2) | Commander, why are you hiding here? Oh... so you're hiding from the chocolate-hivers. It seems everyone likes you very much. Hm? You want me to keep this a secret... Well then, in exchange you'll have to eat a piece of my chocolate. How about that? | |||
| White Day | ||||
| Children's Day | ||||
| Obon | ||||
| Dragon Boat Festival | ||||
| Mid-Autumn Festival (Year 1) | ||||
| Mid-Autumn Festival (Year 2) | ||||
| Thanksgiving | ||||
| Christmas (Year 1) | Jingle bells, jingle bells... Uh, Commander? Ah... I was just practicing this song, thinking that I might surprise you with something. Well... I believe the result turned out pretty well? Merry Christmas, Commander. | |||
| Christmas (Year 2) |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Refitting Room - 01 | File:Andoris ReffitingRoom01 JP.ogg | |||
| Refitting Room - 02 | File:Andoris ReffitingRoom02 JP.ogg | |||
| Death - 01 | File:Andoris Death01 JP.ogg | |||
| Death - 02 | File:Andoris Death02 JP.ogg |