| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | SSG3000已到达目的地，听候指挥官的差遣。 | SSG3000 has arrived at the destination, now awaiting Commander's orders. | ||
| Introduction | ||||
| Secretary | 指挥官知道吗，狙击手除了枪法之外，等候开枪时机的耐心也很重要哦。 | Did you know, Commander? Other than a sniper's marksmanship, the patience to wait for the perfect time to fire is also very important. | ||
| 观察目标其实很有趣。有时候盯着敌人带来的乐趣，甚至超过了对它们扣下扳机的乐趣呢。 | Observing a target is actually very fun. Sometimes the joy of stalking an enemy exceeds that of actually pulling the trigger. | |||
| 改天要一起出门露营吗，指挥官？偶而来一场三天两夜的野外探险也不错哦。 | Wanna go camping together, Commander? An occasional three days two nights of outdoors adventure isn't so bad. | |||
| Secretary (post OATH) | 盯——啊，指挥官发现了吗？最近总藏不住自己的气息，还是指挥官变得敏锐了？有时候觉得什么都不做，仅仅是一直观察着指挥官就觉得很满足了……什么，指挥官也想好好观察我吗？嘿嘿嘿……真是拿你没办法呢。
|
*stare*- Ah, Have you found me, Commander? I haven't been able to conceal my breathing lately, or did Commander's senses become sharper? Sometimes I feel that I can do nothing else and just observe you, Commander, and I'd be content... What? Do you want to thoroughly observe me too? Hehe... What am I gonna do with you?
| ||
| OATH | 哦……这个是？虽然在心智云图中想象过很多次，但没想到会是这样的心情……老实说我已经等待这一刻很久了，指挥官。我最好奇的一点是，你是什么时候被我的子弹射中了心脏？我真的很希望能知道答案。
|
Oh... What's this? I've imagined it countless times in my Digi-mind, but I never thought I'd feel this way... Honestly, I've waited for this for a long time, Commander. What I'm most curious about, when did you let me shoot you through the heart? I really want to know the answer.
| ||
| Greeting | ||||
| T-Doll Produced | ||||
| Joining an echelon | ||||
| Enhancement | ||||
| Dummy-linking | ||||
| Logistics (start) | ||||
| Logistics (end) | ||||
| Autobattle | ||||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| View page template | ||||
You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
SSG 3000/Quotes
< SSG 3000
| SSG 3000 | Quotes |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Starting a combat mission | ||||
| Starting a battle | ||||
| Skill activation | ||||
| Heavily damaged | ||||
| Retreat | ||||
| MVP | ||||
| Restoration | ||||
| Attack |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Halloween | ||||
| Christmas | ||||
| New Year's Day |
|
|||
| Valentine's day |
|
|||
| Tanabata |
|
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Defense | ||||
| Phrase | ||||
| Tip | ||||
| Loading |