| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | M4 SOPMOD II,指挥官，终于.....终于.....找到您了啊！ | M4 SOPMOD-II、指揮官、やっと会えましたね！ | M4 SOPMOD II, finally... Finally... I've found you commander ! | |
| Introduction | SOPMOD-II M4，是以M4A1为基准，搭载了SOPMOD BLOCK 2模块化战术附件的突击步枪。\nSOPMOD计划是之前便被正式提出的，而我已经是第二代了。只要是您想要的战术附件，就统统挂到我身上吧！ | SOPMOD-II M4, based on the M4A1, and equipped with SOPMOD BLOCK 2 tactical assault rifle accessories. The SOPMOD plan was established before, and I am the second generation. Any tactical accessory you want, it can all be linked on me! | ||
| Secretary | 指挥官，这次要玩什么啊？ | 指揮官、今日は何で遊びますか？ | Commander, what are we gonna play this time? | |
| 什么什么！指挥官，让我也看看呀！ | なになに？わたしにも見せてよ！ | What is it? Let me take a look too! | ||
| 虽然您做什么都可以啦，不过碰到什么地方，会把我变成不好的样子……也难说哦。 | 何をしてもいいけど…変なとこ触ったら、スイッチ入っちゃうかもしれないよ…。 | You can do anything you like, but if you touch me in weird places, I might just flip a switch or something... | ||
| Secretary (post OATH) | 指挥官，我的新工艺品怎么样？无论收集还是制作都很辛苦呢，不过我们都是乐在其中啊，嘿嘿……
|
Commander, how do you like my handiwork? Both collecting and producing these is very hard, but we do it for fun, hehe...
| ||
| OATH | 嘻嘻嘻嘻……我可是等了很久呢，现在您不得不承认，我们是一路的货色了吧？请再抱紧我一点吧，连同我的一切，再抱紧一点……
|
ひひひひぃ…ずっと待ってたんだよ。やっと言ってくれたね、これで指揮官も仲間入りだね。じゃあ、抱っこくらいいいよね？
|
Hehehehe...I've waited a long time, and you have to admit, we've been through so much together, right? Please hold me a little more, together with my all, closer than ever before...
| |
| Greeting | 呜啊——指挥官你来啦！快点快点，开始新一轮作战吧！ | うわぁ--指揮官はやくはやく！新しい作戦ですよ！ | Woaaa——Commander you're here! Hurry hurry, let's start a new battle! | |
| T-Doll Produced | 哈哈哈，新的伙伴哦，来握个手吧。 | ははは、新しい仲間！はい、握手～。 | Hahaha, new comrade, come shake hands~. | |
| Joining an echelon | 嘻嘻嘻……开始吧……快开始吧！快开始啊啊啊——！ | えへへ…はじめよう、早く始めようよ！ | Hehehe... Let's start, let's hurry up and start already! | |
| Enhancement | 超 进 化！圣——诞——树——！ | ちょう～しん～か！クリスマスツリー！ | HYPER EVOLVE! CHRIST—MAS—TREE!!!! | |
| Dummy-linking | 讨厌啦指挥官，这样下去，不是会结束得更快嘛！ | やだよ指揮官、これじゃすぐ終わちゃうよ！ | Nooo Commander, if you do this I might end them faster than I want to! | |
| Logistics (start) | 我出发了哦，指挥官，多想想我吧。 | 行きますよ、指揮官。 | I'm off now Commander. (CN: ——, please keep me on your mind.) | |
| Logistics (end) | 我回来啦，指挥官，来抱抱我吧！ | 帰ったよ、抱っこして～指揮官～。 | I'm back Commander, Hug me please~! | |
| Autobattle | 姐姐们，我来了哦！ | お姉ちゃん達、来ましたよ！ | Sisters, I've arrived! | |
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |