| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | GSh-18正式入列！不论是多么艰难的任务我都能完成！请随时派遣！ | GSh-18 reporting in! No matter how difficult the task, I can handle it! Give your orders at any time! | ||
| Introduction | （同上） | ditto | ||
| Secretary | 嗯？怎么？有什么情况请及时和我讲啊指挥官。等等……！您在干什么呀！ | Emm? What? Please don't hesitate to tell me if any situation develops. Wait...! What are you doing! | ||
| 上回的连载，我应该没有让人失望吧，应该……（小声）没有什么问题吧……大概…… | That last manga publish, I didn't disappoint people did I, hope not... (whispers) Shouldn't be any problems, probably... | |||
| 指挥官——要活动一下吗？总是坐着对身体不好哦。（趴下做俯卧撑）嘿咻，1——2——3—— | Commander would you like to exercise? Sitting all the time isn't good for your physiques. (Gets down on the ground to do push ups) Alright, 1——2——3—— | |||
| Secretary (post OATH) | 工作没做完的话，我也留下来帮忙好了，不过答应我之后要一起出门活动哦。
|
I'll stay and help if you haven't finished the work, but you have to promise me to do some outdoor exercise with me after.
| ||
| OATH | 指挥官，如果不是您在我身边的话，我一定无法努力到现在……我一直期待着指挥官每一次的命令、夸奖、信任，还有……还有您现在……无比可靠的笑容。
|
Commander, if you weren't by my side, I definitely would not be here today... I've always desired your every order, compliment, trust, and this... This reliable smile of yours.
| ||
| Greeting | ||||
| T-Doll Produced | ||||
| Joining an echelon | ||||
| Enhancement | ||||
| Dummy-linking | ||||
| Logistics (start) | ||||
| Logistics (end) | ||||
| Autobattle | ||||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン! | 소녀전선! | Girls' Frontline! |