| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 指挥官，您好，AN94，从现在起将听候您的命令……请问……啊不、没什么，请不必在意…… | Hello, commander, I'm AN94, I'll be awaiting your orders from now on... Ummm... Ah, no, nothing, please don't mind it... | ||
| Introduction | ||||
| Secretary | 武器就是不断被革新的工具，我们总有一天也会被更高级的武器所替代吧…… | Weapons are tools that are constantly innovated, we'll probably be replaced by more superior weapons some day... | ||
| AK12是特别的……只要是为了她我什么都愿意做，这是我的命运。 | AK12 is special... if it's for her I'm willing to do anything, this is my fate. | |||
| 指挥官……难道您是……对我有什么不满吗？ | Commander... Don't tell me... There's something you're unsatisfied of me? | |||
| Secretary (post OATH) | 嗯？我没有笑吗？……刚才的笑话确实很好笑可是……好吧，为了您，我就再笑一次好了。
|
Hmmm? I wasn't laughing?... That joke was really funny though... Alright, I'll laugh one more time just for you.
| ||
| OATH | 指挥官，我在您的心中已经是无可替代的存在了吗？我总是……为了别人而努力，但指挥官却愿意为我付出……这份对我的认可，请让我今后充分地回报给您吧。
|
Commander, am I an irreplaceable existence in your heart now? I've always... work hard for the sake of others, but for Commander who would do anything for me... This recognition you've given, please let me repay you from now on.
| ||
| Greeting | Commander, your orders? | |||
| T-Doll Produced | It's a new recruit. Let's welcome her. | |||
| Joining an echelon | I'll measure this formation's efficiency. | |||
| Enhancement | With this, I'll be able to become a more powerful girl. | |||
| Dummy-linking | Commander, thank you. From now on let's continue to work hard. | |||
| Logistics (start) | Preparations are complete. I can head out anytime. | |||
| Logistics (end) | I'm back. Next mission? | |||
| Autobattle | I'll fulfill my mission perfectly. | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| View page template | ||||