You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
Liberator/Quotes: Difference between revisions
EN translations complete |
mNo edit summary |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
| OPERATIONBEGIN_CN = | | OPERATIONBEGIN_CN = | ||
| OPERATIONBEGIN_JP = うちがいない間、目立たない子達の面倒は頼んだよ。 | | OPERATIONBEGIN_JP = うちがいない間、目立たない子達の面倒は頼んだよ。 | ||
| OPERATIONBEGIN_EN = While I'm away, I | | OPERATIONBEGIN_EN = While I'm away, I need you to keep an eye on the trouble children. | ||
| OPERATIONBEGIN_KR = | | OPERATIONBEGIN_KR = | ||
| OPERATIONOVER_CN = | | OPERATIONOVER_CN = | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
| GOATTACK_CN = | | GOATTACK_CN = | ||
| GOATTACK_JP = 出発！不平等の戦場開放しに行こう！ | | GOATTACK_JP = 出発！不平等の戦場開放しに行こう！ | ||
| GOATTACK_EN = Move out! Time to open up this | | GOATTACK_EN = Move out! Time to open up this unfair battlefield! | ||
| GOATTACK_KR = | | GOATTACK_KR = | ||
| MEET_CN = | | MEET_CN = | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
| ALLHALLOWS_CN = | | ALLHALLOWS_CN = | ||
| ALLHALLOWS_JP = はーいストップ。指揮官、ここ通りたければ…等価交換だよ～ホットドッゴとフライドチキンを「」持ってきて！え、お菓子？太っちゃうからだめ！ | | ALLHALLOWS_JP = はーいストップ。指揮官、ここ通りたければ…等価交換だよ～ホットドッゴとフライドチキンを「」持ってきて！え、お菓子？太っちゃうからだめ！ | ||
| ALLHALLOWS_EN = Okay, right there's good. Commander, if you want to pass...time for some equivalent exchange~ Give me some hot dogs and fried chicken! Huh, sweets? That simply will not do! | | ALLHALLOWS_EN = Okay, right there's good. Commander, if you want to pass...time for some equivalent exchange~ Give me some hot dogs and fried chicken and we'll call it even! Huh, sweets? That simply will not do! | ||
| ALLHALLOWS_KR = | | ALLHALLOWS_KR = | ||
| CHRISTMAS_CN = | | CHRISTMAS_CN = | ||