Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation
Jump to search
|
|
| Line 22: |
Line 22: |
| | SOULCONTRACT_JP = | | | SOULCONTRACT_JP = |
| | SOULCONTRACT_EN = Commander, I really... Just wanted my sister to notice me... I don't know how I got your attention... How cunning... You'll be responsible for taking away part of my love for my sister! | | | SOULCONTRACT_EN = Commander, I really... Just wanted my sister to notice me... I don't know how I got your attention... How cunning... You'll be responsible for taking away part of my love for my sister! |
| | ALLHALLOWS_CN =
| |
| | ALLHALLOWS_JP =
| |
| | ALLHALLOWS_EN =
| |
| | CHRISTMAS_CN =
| |
| | CHRISTMAS_JP =
| |
| | CHRISTMAS_EN =
| |
| | NEWYEAR_CN =
| |
| | NEWYEAR_JP =
| |
| | NEWYEAR_EN =
| |
| | VALENTINE_CN =
| |
| | VALENTINE_JP =
| |
| | VALENTINE_EN =
| |
| | TANABATA_CN =
| |
| | TANABATA_JP =
| |
| | TANABATA_EN =
| |
|
| |
|
| | BLACKACTION_CN = | | | HELLO_CN = |
| | BLACKACTION_JP = | | | HELLO_JP = |
| | BLACKACTION_EN = | | | HELLO_EN = |
| | | HELLO_KR = |
| | | BUILDOVER_CN = |
| | | BUILDOVER_JP = |
| | | BUILDOVER_EN = |
| | | BUILDOVER_KR = |
| | | FORMATION_CN = |
| | | FORMATION_JP = |
| | | FORMATION_EN = |
| | | FORMATION_KR = |
| | FEED_CN = | | | FEED_CN = |
| | FEED_JP = | | | FEED_JP = |
| | FEED_EN = | | | FEED_EN = |
| | | FEED_KR = |
| | COMBINE_CN = | | | COMBINE_CN = |
| | COMBINE_JP = | | | COMBINE_JP = |
| | COMBINE_EN = | | | COMBINE_EN = |
| | BUILDOVER_CN = | | | COMBINE_KR = |
| | BUILDOVER_JP = | | | OPERATIONBEGIN_CN = |
| | BUILDOVER_EN = | | | OPERATIONBEGIN_JP = |
| | FIX_CN = | | | OPERATIONBEGIN_EN = |
| | FIX_JP = | | | OPERATIONBEGIN_KR = |
| | FIX_EN = | | | OPERATIONOVER_CN = |
| | FORMATION_CN = | | | OPERATIONOVER_JP = |
| | FORMATION_JP = | | | OPERATIONOVER_EN = |
| | FORMATION_EN = | | | OPERATIONOVER_KR = |
| | | BLACKACTION_CN = |
| | | BLACKACTION_JP = |
| | | BLACKACTION_EN = |
| | | BLACKACTION_KR = |
| | |
| | GOATTACK_CN = | | | GOATTACK_CN = |
| | GOATTACK_JP = | | | GOATTACK_JP = |
| | GOATTACK_EN = | | | GOATTACK_EN = |
| | HELLO_CN = | | | GOATTACK_KR = |
| | HELLO_JP =
| |
| | HELLO_EN =
| |
| | MEET_CN = | | | MEET_CN = |
| | MEET_JP = | | | MEET_JP = |
| | MEET_EN = | | | MEET_EN = |
| | WIN_CN = | | | MEET_KR = |
| | WIN_JP =
| |
| | WIN_EN =
| |
| | RETREAT_CN =
| |
| | RETREAT_JP =
| |
| | RETREAT_EN =
| |
| | BREAK_CN =
| |
| | BREAK_JP =
| |
| | BREAK_EN =
| |
| | OPERATIONBEGIN_CN =
| |
| | OPERATIONBEGIN_JP =
| |
| | OPERATIONBEGIN_EN =
| |
| | OPERATIONOVER_CN =
| |
| | OPERATIONOVER_JP =
| |
| | OPERATIONOVER_EN =
| |
| | SKILL1_CN = | | | SKILL1_CN = |
| | SKILL1_JP = | | | SKILL1_JP = |
| | SKILL1_EN = | | | SKILL1_EN = |
| | | SKILL1_KR = |
| | SKILL2_CN = | | | SKILL2_CN = |
| | SKILL2_JP = | | | SKILL2_JP = |
| | SKILL2_EN = | | | SKILL2_EN = |
| | | SKILL2_KR = |
| | SKILL3_CN = | | | SKILL3_CN = |
| | SKILL3_JP = | | | SKILL3_JP = |
| | SKILL3_EN = | | | SKILL3_EN = |
| | | SKILL3_KR = |
| | | BREAK_CN = |
| | | BREAK_JP = |
| | | BREAK_EN = |
| | | BREAK_KR = |
| | | RETREAT_CN = |
| | | RETREAT_JP = |
| | | RETREAT_EN = |
| | | RETREAT_KR = |
| | | WIN_CN = |
| | | WIN_JP = |
| | | WIN_EN = |
| | | WIN_KR = |
| | | FIX_CN = |
| | | FIX_JP = |
| | | FIX_EN = |
| | | FIX_KR = |
| | |
| | | ALLHALLOWS_CN = |
| | | ALLHALLOWS_JP = 怪談とキャンディは子供無稽の奴。私の大人にはいらない。 |
| | | ALLHALLOWS_EN = |
| | | ALLHALLOWS_KR = |
| | | CHRISTMAS_CN = |
| | | CHRISTMAS_JP = お姉さんはツリーの飾り付けをしているのか。ど…どうしよう…手伝えに行こうか…んんっ… |
| | | CHRISTMAS_EN = |
| | | CHRISTMAS_KR = |
| | | NEWYEAR_CN = |
| | | NEWYEAR_JP = 指揮官、新年は家族と一緒に過ごさないのか？え？私も家族の一員？ |
| | | NEWYEAR_EN = |
| | | NEWYEAR_KR = |
| | | VALENTINE_CN = |
| | | VALENTINE_JP = チョコ？指揮官にあげる別けないじゃん。これ？これはお姉さんの分！ |
| | | VALENTINE_EN = |
| | | VALENTINE_KR = |
| | | TANABATA_CN = |
| | | TANABATA_JP = 指揮官がお姉さんは連れて…え？指揮官どうしたの？ |
| | | TANABATA_EN = |
| | | TANABATA_KR = |
| | |
| }} | | }} |
Revision as of 07:04, 13 July 2019
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
呼……姐姐，我终于来到这个地方了……指挥官，虽然很麻烦，不过今后请多关照了。
|
Play
|
|
Phew... Big sis, I'm here at last... Commander, I'm sorry to trouble you, but please take care of me from now on.
|
| Introduction
|
（同上）
|
|
|
ditto
|
| Secretary
|
和大家开作战会议？……算了吧，反正我去了也插不上话，不用管我。
|
Play
|
|
A Combat Planning meeting...? Forget it, It's not like I can contribute, never mind me.
|
| 指挥官，如果有麻烦的事情请不要勉强姐姐，交给我来就好了。
|
Play
|
|
Commander, don't trouble my sister with tedious tasks, I'll handle it.
|
| 我的头发刚染过……别乱碰
|
Play
|
|
Don't touch my hair... I just dyed it.
|
| Secretary (post OATH)
|
指挥官，不准你工作时和姐姐靠那么近了！……不、不为什么，反正就是不行……！
|
Play
|
|
Commander, you are not allowed to be so close to my sister while working! ... J-Just because!
|
| OATH
|
指挥官，我明明……只是希望只有姐姐能注意到我而已……但不知什么时候，我已经无法逃避你的目光了……真是狡猾……从我姐姐那里分出来的爱意，你可得好好负责才行啊！
|
Play
|
|
Commander, I really... Just wanted my sister to notice me... I don't know how I got your attention... How cunning... You'll be responsible for taking away part of my love for my sister!
|
| Greeting
|
|
Play
|
|
|
| T-Doll Produced
|
|
Play
|
|
|
| Joining an echelon
|
|
Play
|
|
|
| Enhancement
|
|
Play
|
|
|
| Dummy-linking
|
|
Play
|
|
|
| Logistics (start)
|
|
Play
|
|
|
| Logistics (end)
|
|
Play
|
|
|
| Autobattle
|
|
Play
|
|
|
| Title
|
少女前线!
|
ドールズフロントライン!
Play
|
소녀전선!
|
Girls' Frontline!
|
| View page template
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
|
怪談とキャンディは子供無稽の奴。私の大人にはいらない。Play
|
|
|
| Christmas
|
|
お姉さんはツリーの飾り付けをしているのか。ど…どうしよう…手伝えに行こうか…んんっ…Play
|
|
|
| New Year's Day
|
|
指揮官、新年は家族と一緒に過ごさないのか？え？私も家族の一員？
Play
|
|
|
| Valentine's day
|
|
チョコ？指揮官にあげる別けないじゃん。これ？これはお姉さんの分！
Play
|
|
|
| Tanabata
|
|
指揮官がお姉さんは連れて…え？指揮官どうしたの？
Play
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Defense
|
|
Play
|
|
|
| Phrase
|
|
Play
|
|
|
| Tip
|
|
Play
|
|
|
| Loading
|
|
Play
|
|
|
