Check out Sunborn's two newly announced games (official English titles pending): Girls' Frontline: Blue Butterfly Contract and Reverse Collapse: F !
You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.

Centaureissi (GFL2)/Quotes: Difference between revisions

Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
Created page with "{{Incomplete|reason=[https://drive.google.com/file/d/15mNtdDlMQITt4dEzG6_m7Hj11t8KKb9m/view files to be uploaded available here]}} {{GFL2QuotesSub |DailyQuotes= {{GFL2Quotes|Label=Daily - 01 |CN= |JPFile=Centaureissi_Daily01_JP|JP= |KR= |EN= }} {{GFL2Quotes|Label=Daily - 02 |CN= |JPFile=Centaureissi_Daily02_JP|JP= |KR= |EN= }} {{GFL2Quotes|Label=Daily - 03 |CN= |JPFile=Centaureissi_Daily03_JP|JP= |KR= |EN= }} {{GFL2Quotes|Label=Daily - 04 |CN= |JPFile=Centaureissi_Daily..."
 
Adds most missing en dialogue, may be some grammar or spelling errors on my part. Affinity dialogue above level 5 hasnt been added because reissi's covenant isn't in en yet :')
Line 7: Line 7:
|JPFile=Centaureissi_Daily01_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Daily01_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Being energetic is good, but I still wish that Miss Sharkry could balance her energy between work and performances.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 02
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 02
Line 13: Line 13:
|JPFile=Centaureissi_Daily02_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Daily02_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Because of her missions, Miss Makiatto is always hard to track down... Even though I trust her abilities, I still worry about her...
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 03
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 03
Line 19: Line 19:
|JPFile=Centaureissi_Daily03_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Daily03_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=It feels like there's a lack of vitality on the Elmo, Commander. How about I help you set up a potted plant? Something like a pothos is really easy to grow!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 04
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 04
Line 25: Line 25:
|JPFile=Centaureissi_Daily04_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Daily04_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=I'm deep cleaning the bridge right now, Master. Rest assured, I'll make sure every corner is spotless.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 05
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 05
Line 31: Line 31:
|JPFile=Centaureissi_Daily05_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Daily05_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Here's your dessert, Commander. Take your time. I've also prepared black tea and coffee, feel free to choose whichever you prefer.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Title Call
{{GFL2Quotes|Label=Title Call
Line 43: Line 43:
|JPFile=Centaureissi_Login_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Login_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Welcome back, Master. Today, I've prepared Darjeeling tea, grown in our lab. It's similar to a variety that used to be naturally cultivated and has a delicate grape aroma. I hope you enjoy it.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Obtain
{{GFL2Quotes|Label=Obtain
Line 49: Line 49:
|JPFile=Centaureissi_Obtain_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Obtain_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Centaureissi, at your service, Master. Rest assured, I will take care of today's tea.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 01
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 01
Line 55: Line 55:
|JPFile=Centaureissi_Upgrade01_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Upgrade01_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Let's raise the bar a bit.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 02
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 02
Line 61: Line 61:
|JPFile=Centaureissi_Upgrade02_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Upgrade02_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=There's always room for improvement.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 03
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 03
Line 67: Line 67:
|JPFile=Centaureissi_Upgrade03_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Upgrade03_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Won't let you down.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 04
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 04
Line 73: Line 73:
|JPFile=Centaureissi_Upgrade04_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Upgrade04_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=To better protect everyone...
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 05
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 05
Line 79: Line 79:
|JPFile=Centaureissi_Upgrade05_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Upgrade05_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=This is a maid's duty.
}}
}}


Line 87: Line 87:
|JPFile=Centaureissi_Voice01_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Voice01_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Please give the order.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 02
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 02
Line 93: Line 93:
|JPFile=Centaureissi_Voice02_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Voice02_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Taking action.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 03
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 03
Line 99: Line 99:
|JPFile=Centaureissi_Voice03_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Voice03_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=At your service.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 04
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 04
Line 105: Line 105:
|JPFile=Centaureissi_Voice04_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Voice04_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Duty calls.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 05
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 05
Line 111: Line 111:
|JPFile=Centaureissi_Voice05_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Voice05_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Understood.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 06
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 06
Line 117: Line 117:
|JPFile=Centaureissi_Voice06_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Voice06_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Happy to assist.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 07
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 07
Line 123: Line 123:
|JPFile=Centaureissi_Voice07_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Voice07_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Give the command.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 08
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 08
Line 129: Line 129:
|JPFile=Centaureissi_Voice08_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Voice08_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Understood, Master.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 09
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 09
Line 135: Line 135:
|JPFile=Centaureissi_Voice09_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Voice09_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=No problem.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 10
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 10
Line 141: Line 141:
|JPFile=Centaureissi_Voice10_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Voice10_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=On standby.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 01
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 01
Line 147: Line 147:
|JPFile=Centaureissi_Skill01_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Skill01_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Time to clean up!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 02
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 02
Line 153: Line 153:
|JPFile=Centaureissi_Skill02_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Skill02_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Leave your back to me!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 03
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 03
Line 159: Line 159:
|JPFile=Centaureissi_Skill03_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Skill03_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=It's time for cleaning!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 04
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 04
Line 165: Line 165:
|JPFile=Centaureissi_Skill04_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Skill04_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=I'm here.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=On Kill
{{GFL2Quotes|Label=On Kill
Line 171: Line 171:
|JPFile=Centaureissi_OnKill_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_OnKill_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Stains eliminated.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Victory
{{GFL2Quotes|Label=Victory
Line 177: Line 177:
|JPFile=Centaureissi_Victory_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Victory_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Compared to victory, everyone's safety brings me more joy.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Fail
{{GFL2Quotes|Label=Fail
Line 183: Line 183:
|JPFile=Centaureissi_Fail_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Fail_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Master, please evacuate first... I must... protect you...
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Ultimate
{{GFL2Quotes|Label=Ultimate
Line 189: Line 189:
|JPFile=Centaureissi_Ultimate_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Ultimate_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Time for a tea break.
}}
}}


Line 197: Line 197:
|JPFile=Centaureissi_Affinity01_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Affinity01_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Are you satisfied with my work recently, Master?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 02
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 02
Line 203: Line 203:
|JPFile=Centaureissi_Affinity02_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Affinity02_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=I feel you might be getting a little exhausted, Master. Shall I make you a cup of coffee?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 03
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 03
Line 209: Line 209:
|JPFile=Centaureissi_Affinity03_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Affinity03_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Time to take a break, Master. Put the paperwork aside and let me give your shoulders a little massage.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 04
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 04
Line 215: Line 215:
|JPFile=Centaureissi_Affinity04_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Affinity04_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Yesterday's dinner recipe? No problem, I'm glad to share it with you. It's just... Who are you preparing it for, Master?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 05
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 05
Line 221: Line 221:
|JPFile=Centaureissi_Affinity05_JP|JP=
|JPFile=Centaureissi_Affinity05_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=You never let me clean your room, Master... Is it because my cleaning isn't adequate? Or is there something in your room I mustn't see...?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 06
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 06

Revision as of 21:43, 14 July 2025

"I can't sleep yet, I still have work to do..."

This article still needs to be completed with this content: files to be uploaded available here.
You can help us by contributing.

Centaureissi (GFL2) Story Profile Quotes

For more sound files, see:


Dialogue Chinese Japanese Korean English
Daily - 01 Play Being energetic is good, but I still wish that Miss Sharkry could balance her energy between work and performances.
Daily - 02 Play Because of her missions, Miss Makiatto is always hard to track down... Even though I trust her abilities, I still worry about her...
Daily - 03 Play It feels like there's a lack of vitality on the Elmo, Commander. How about I help you set up a potted plant? Something like a pothos is really easy to grow!
Daily - 04 Play I'm deep cleaning the bridge right now, Master. Rest assured, I'll make sure every corner is spotless.
Daily - 05 Play Here's your dessert, Commander. Take your time. I've also prepared black tea and coffee, feel free to choose whichever you prefer.
Title Call 少女前线2：追放 ドールズフロントライン2：エクシリウムPlay 소녀전선2: 망명. Girls' Frontline 2: Exilium.
Login Play Welcome back, Master. Today, I've prepared Darjeeling tea, grown in our lab. It's similar to a variety that used to be naturally cultivated and has a delicate grape aroma. I hope you enjoy it.
Obtain Play Centaureissi, at your service, Master. Rest assured, I will take care of today's tea.
Upgrade - 01 Play Let's raise the bar a bit.
Upgrade - 02 Play There's always room for improvement.
Upgrade - 03 Play Won't let you down.
Upgrade - 04 Play To better protect everyone...
Upgrade - 05 Play This is a maid's duty.
View page template
Dialogue Chinese Japanese Korean English
Voice - 01 Play Please give the order.
Voice - 02 Play Taking action.
Voice - 03 Play At your service.
Voice - 04 Play Duty calls.
Voice - 05 Play Understood.
Voice - 06 Play Happy to assist.
Voice - 07 Play Give the command.
Voice - 08 Play Understood, Master.
Voice - 09 Play No problem.
Voice - 10 Play On standby.
Skill - 01 Play Time to clean up!
Skill - 02 Play Leave your back to me!
Skill - 03 Play It's time for cleaning!
Skill - 04 Play I'm here.
On Kill Play Stains eliminated.
Victory Play Compared to victory, everyone's safety brings me more joy.
Fail Play Master, please evacuate first... I must... protect you...
Ultimate Play Time for a tea break.
Dialogue Chinese Japanese Korean English
Affinity - 01 Play Are you satisfied with my work recently, Master?
Affinity - 02 Play I feel you might be getting a little exhausted, Master. Shall I make you a cup of coffee?
Affinity - 03 Play Time to take a break, Master. Put the paperwork aside and let me give your shoulders a little massage.
Affinity - 04 Play Yesterday's dinner recipe? No problem, I'm glad to share it with you. It's just... Who are you preparing it for, Master?
Affinity - 05 Play You never let me clean your room, Master... Is it because my cleaning isn't adequate? Or is there something in your room I mustn't see...?
Affinity - 06 Play
Affinity - 07 Play
Affinity - 08 Play
Dialogue Chinese Japanese Korean English
Player's Birthday Play
Game Anniversary Play
New Year Play
Spring Festival (Chinese New Year) Play
Valentine's Day Play
White Day Play
Children's Day Play
Dragon Boat Festival Play
Mid-Autumn Festival Play
Thanksgiving Play
Christmas Play
Retrieved from "http://iopwiki.com/index.php?title=Centaureissi_(GFL2)/Quotes&oldid=158257"