|
|
| Line 138: |
Line 138: |
| }} | | }} |
|
| |
|
| <!-- == MOD3 Voice lines ==
| | == MOD3 Voice lines == |
| {{QuotesSub | | {{QuotesSub |
| | character = 92typeMod | | | character = 92typeMod |
| | GAIN_CN = | | | GAIN_CN = 崭新的92式，正在等待您的命令！长官，我随时都可以开始行动！ |
| | GAIN_JP = | | | GAIN_JP = |
| | GAIN_EN = | | | GAIN_EN = |
| | GAIN_KR = | | | GAIN_KR = |
| | INTRODUCTION_CN = | | | INTRODUCTION_CN = <!-- 崭新的92式，正在等待您的命令！长官，我随时都可以开始行动！ --> |
| | INTRODUCTION_JP = | | | INTRODUCTION_JP = |
| | INTRODUCTION_EN = | | | INTRODUCTION_EN = |
| |INTRODUCTION_KR = | | |INTRODUCTION_KR = |
| | DIALOGUE1_CN = | | | DIALOGUE1_CN = 长官，又想花钱了吗？请让我来帮您打理一下。 |
| | DIALOGUE1_JP = | | | DIALOGUE1_JP = |
| | DIALOGUE1_EN = | | | DIALOGUE1_EN = |
| | DIALOGUE1_KR = | | | DIALOGUE1_KR = |
| | DIALOGUE2_CN = | | | DIALOGUE2_CN = 该训练了，长官，有些孩子的动作已经生疏了。 |
| | DIALOGUE2_JP = | | | DIALOGUE2_JP = |
| | DIALOGUE2_EN = | | | DIALOGUE2_EN = |
| | DIALOGUE2_KR = | | | DIALOGUE2_KR = |
| | DIALOGUE3_CN = | | | DIALOGUE3_CN = 没想到您闲成了这样，那么碰我一次收一次费，如何？ |
| | DIALOGUE3_JP = | | | DIALOGUE3_JP = |
| | DIALOGUE3_EN = | | | DIALOGUE3_EN = |
| | DIALOGUE3_KR = | | | DIALOGUE3_KR = |
| | DIALOGUEWEDDING_CN = 到现在还没超出预算呢，长官，这个月干得不错哦，下次就对您的小金库睁只眼闭只眼吧。 | | | DIALOGUEWEDDING_CN = 虽然提倡节俭，但也不能因为忙碌就不吃午饭。我给长官带了一份，要吃……今天的饭菜里有辣椒啊，抱歉，我这就把这份不该存在的饭菜倒掉。 |
| | DIALOGUEWEDDING_EN = You still haven't gone over budget, Commander. Well done for this month. I'll look the other way about your little coffer. | | | DIALOGUEWEDDING_JP = |
| | DIALOGUEWEDDING_KR = 지휘관님, 아직까지는 예산에 여유가 있네요. 이번 달은 잘 하셨어요. 다음번에 비자금을 들키더라도 눈감아드릴게요. | | | DIALOGUEWEDDING_EN = |
| | | DIALOGUEWEDDING_KR = |
| | SOULCONTRACT_CN = 长官，您是看中我哪一点呢？我改还不行吗？开玩笑的，不过以后的账本，我可要好好把关了哦，请做好心理准备吧！ | | | SOULCONTRACT_CN = 长官，您是看中我哪一点呢？我改还不行吗？开玩笑的，不过以后的账本，我可要好好把关了哦，请做好心理准备吧！ |
| | SOULCONTRACT_JP = 指揮官さん、わたくしのどこが気に入ったの？へぇ、節約できるところか？ならこれからの家計はわたしくが管理しますわ。 | | | SOULCONTRACT_JP = 指揮官さん、わたくしのどこが気に入ったの？へぇ、節約できるところか？ならこれからの家計はわたしくが管理しますわ。 |
| Line 169: |
Line 170: |
| | SOULCONTRACT_KR = 지휘관씨. 저의 어디가 마음에 드신 거예요? 네? 절약하는 부분이요? 그럼, 앞으로의 살림살이는 제가 관리하겠어요! | | | SOULCONTRACT_KR = 지휘관씨. 저의 어디가 마음에 드신 거예요? 네? 절약하는 부분이요? 그럼, 앞으로의 살림살이는 제가 관리하겠어요! |
|
| |
|
| | HELLO_CN = | | | HELLO_CN = 早安，今天也是清爽的一天。 |
| | HELLO_JP = | | | HELLO_JP = |
| | HELLO_EN = | | | HELLO_EN = |
| | HELLO_KR = | | | HELLO_KR = |
| | BUILDOVER_CN = | | | BUILDOVER_CN = 希望是个不会铺张浪费的人。 |
| | BUILDOVER_JP = | | | BUILDOVER_JP = |
| | BUILDOVER_EN = | | | BUILDOVER_EN = |
| | BUILDOVER_KR = | | | BUILDOVER_KR = |
| | FORMATION_CN = | | | FORMATION_CN = 92式，入列，时刻准备！ |
| | FORMATION_JP = | | | FORMATION_JP = |
| | FORMATION_EN = | | | FORMATION_EN = |
| | FORMATION_KR = ! | | | FORMATION_KR = |
| | FEED_CN = | | | FEED_CN = 明智的消费，我会让你感到物有所值的。 |
| | FEED_JP = | | | FEED_JP = |
| | FEED_EN = | | | FEED_EN = |
| | FEED_KR = | | | FEED_KR = |
| | COMBINE_CN = | | | COMBINE_CN = 增员吗？没破费太多的话就行。 |
| | COMBINE_JP = 増員！？無駄遣いしてないなら、いいけど。 | | | COMBINE_JP = 増員！？無駄遣いしてないなら、いいけど。 |
| | COMBINE_EN = I'm multiplied? It'll good if it's not go to waste. | | | COMBINE_EN = I'm multiplied? It'll good if it's not go to waste. |
| | COMBINE_KR = 증원? 쓸데없이 하는 게 아니라면 상관없지만... | | | COMBINE_KR = 증원? 쓸데없이 하는 게 아니라면 상관없지만... |
| | OPERATIONBEGIN_CN = | | | OPERATIONBEGIN_CN = 我带着指南针呢，不会迷路的。 |
| | OPERATIONBEGIN_JP = コンパスを持ってるから道に迷わないわ～。 | | | OPERATIONBEGIN_JP = コンパスを持ってるから道に迷わないわ～。 |
| | OPERATIONBEGIN_EN = I brought compass with me so I won't get lost. | | | OPERATIONBEGIN_EN = I brought compass with me so I won't get lost. |
| | OPERATIONBEGIN_KR = 나침반을 챙겼으니까, 길을 헤메지는 않을거에요. | | | OPERATIONBEGIN_KR = 나침반을 챙겼으니까, 길을 헤메지는 않을거에요. |
| | OPERATIONOVER_CN = | | | OPERATIONOVER_CN = 我回来了，这次没出差错哦。 |
| | OPERATIONOVER_JP = 戻りました。今回はミスしていません。 | | | OPERATIONOVER_JP = 戻りました。今回はミスしていません。 |
| | OPERATIONOVER_EN = I'm back. There is no miss this time. | | | OPERATIONOVER_EN = I'm back. There is no miss this time. |
| | OPERATIONOVER_KR = 돌아왔습니다. 이번엔 실수하지 않았다구요. | | | OPERATIONOVER_KR = 돌아왔습니다. 이번엔 실수하지 않았다구요. |
| | BLACKACTION_CN = | | | BLACKACTION_CN = 目标地点……是那里吗？那我就不客气了！ |
| | BLACKACTION_JP = 目標地点はあそこね。ならば、いただくわ。 | | | BLACKACTION_JP = 目標地点はあそこね。ならば、いただくわ。 |
| | BLACKACTION_EN = Target point is over there. Then, I'll take it. | | | BLACKACTION_EN = Target point is over there. Then, I'll take it. |
| | BLACKACTION_KR = 목표지점은 저 쪽이네? 그렇다면, 잘 받아갈게!ㅅ | | | BLACKACTION_KR = 목표지점은 저 쪽이네? 그렇다면, 잘 받아갈게!ㅅ |
|
| |
|
| | GOATTACK_CN = | | | GOATTACK_CN = 这次行动的预算通过了吗？那就出发吧！ |
| | GOATTACK_JP = | | | GOATTACK_JP = |
| | GOATTACK_EN = y. | | | GOATTACK_EN = |
| | GOATTACK_KR = | | | GOATTACK_KR = |
| | MEET_CN = | | | MEET_CN = 敌人出现了，抢先行动！ |
| | MEET_JP = | | | MEET_JP = |
| | MEET_EN = | | | MEET_EN = |
| | MEET_KR = | | | MEET_KR = |
| | SKILL1_CN = | | | SKILL1_CN = 就回应一下你们吧。 |
| | SKILL1_JP = | | | SKILL1_JP = |
| | SKILL1_EN = | | | SKILL1_EN = |
| | SKILL1_KR = | | | SKILL1_KR = |
| | SKILL2_CN = | | | SKILL2_CN = 没空听你们的遗言了。 |
| | SKILL2_JP = | | | SKILL2_JP = |
| | SKILL2_EN = | | | SKILL2_EN = |
| | SKILL2_KR = | | | SKILL2_KR = |
| | SKILL3_CN = | | | SKILL3_CN = 该用掉弹药的时候不用，就没有意义了。 |
| | SKILL3_JP = | | | SKILL3_JP = |
| | SKILL3_EN = | | | SKILL3_EN = |
| | SKILL3_KR = | | | SKILL3_KR = |
| | BREAK_CN = | | | BREAK_CN = 呃……那就再认真点吧！ |
| | BREAK_JP = | | | BREAK_JP = |
| | BREAK_EN = | | | BREAK_EN = |
| | BREAK_KR = | | | BREAK_KR = |
| | RETREAT_CN = | | | RETREAT_CN = 结果和预期不一样呢……长官，回去查一查问题出在哪吧。 |
| | RETREAT_JP = | | | RETREAT_JP = |
| | RETREAT_EN = | | | RETREAT_EN = |
| | RETREAT_KR = | | | RETREAT_KR = |
| | WIN_CN = | | | WIN_CN = 把胜利控制在预算之内，才算是真正的胜利。 |
| | WIN_JP = | | | WIN_JP = |
| | WIN_EN = | | | WIN_EN = |
| | WIN_KR = | | | WIN_KR = |
| | FIX_CN = | | | FIX_CN = 虽说是为了我，也不要浪费太多的物资…… |
| | FIX_JP = わたくしのためとは言え、多くの物資を使わないで。 | | | FIX_JP = わたくしのためとは言え、多くの物資を使わないで。 |
| | FIX_EN = Although this is for me, please don't use too much supplies. | | | FIX_EN = Although this is for me, please don't use too much supplies. |
| Line 260: |
Line 261: |
| | TANABATA_KR = | | | TANABATA_KR = |
|
| |
|
| | | ATTACK_CN = 打垮他们！ |
| | ATTACK_JP = 前の人に続いて前進！ | | | ATTACK_JP = 前の人に続いて前進！ |
| | ATTACK_EN = | | | ATTACK_EN = |
| | | PHRASE_CN = 嗯，这个可以。 |
| | PHRASE_JP =うん。これでよし。 | | | PHRASE_JP =うん。これでよし。 |
| | PHRASE_EN = | | | PHRASE_EN = |
| | | DEFENSE_CN = 收缩阵型。 |
| | DEFENSE_JP =ここで待機よ。 | | | DEFENSE_JP =ここで待機よ。 |
| | DEFENSE_EN = | | | DEFENSE_EN = |
| | | LOADING_CN =现在等待比较省力。 |
| | LOADING_JP =ここでそろそろお茶を一服いかかですか。 | | | LOADING_JP =ここでそろそろお茶を一服いかかですか。 |
| | LOADING_EN = | | | LOADING_EN = |
| | | TIP_CN = 我有重要的话要对你说。 |
| | TIP_JP = 私が説明致します。 | | | TIP_JP = 私が説明致します。 |
| | TIP_EN = | | | TIP_EN = |
|
| |
|
| }} --> | | }} |
