| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Daily - 01 | Commander, guess what my favorite things is? Hehe... The answer is—humans~ | |||
| Daily - 02 | Actually, It's quite fun to have another mind in my body. I never get bored wherever I go... Huh? You're saying you've encountered the same situation? | |||
| Daily - 03 | I really miss the days when I was just a low-end little AI. All I had to do every was check directories, submit data, and archive. It's not like now where I have to do so much... But, I'm happy to be of service to you, Commander~ | |||
| Daily - 04 | Humans, stay away from me! No... what's what that expression? Shouldn't you be used to it by now? Forget it, you don't have to be that far away... | |||
| Daily - 05 | Maybe you're different from the other humans we've met... but I still won't let my guard down... I'll be watching you closely. | |||
| Title Call | 少女前线2:追放 | ドールズフロントライン2:エクシリウム | 소녀전선2: 망명. | Girls' Frontline 2: Exilium. |
| Login | I got to see you today, Commander. I'm so happy~ | |||
| Obtain | ...I've finally met you, Commander. You're exactly as I imagined. | |||
| Upgrade - 01 | A different feeling~ | |||
| Upgrade - 02 | It's alright. | |||
| Upgrade - 03 | Upgrade complete~ | |||
| Upgrade - 04 | So what? | |||
| Upgrade - 05 | I'll protect you. | |||
| View page template | ||||
Phaetusa/Quotes: Difference between revisions
< Phaetusa
Created page with "{{GFL2QuotesSub |DailyQuotes= {{GFL2Quotes|Label=Daily - 01 |CN= |JPFile=Phaetusa_Daily01_JP|JP= |KR= |EN= }} {{GFL2Quotes|Label=Daily - 02 |CN= |JPFile=Phaetusa_Daily02_JP|JP= |KR= |EN= }} {{GFL2Quotes|Label=Daily - 03 |CN= |JPFile=Phaetusa_Daily03_JP|JP= |KR= |EN= }} {{GFL2Quotes|Label=Daily - 04 |CN= |JPFile=Phaetusa_Daily04_JP|JP= |KR= |EN= }} {{GFL2Quotes|Label=Daily - 05 |CN= |JPFile=Phaetusa_Daily05_JP|JP= |KR= |EN= }} {{GFL2Quotes|Label=Title Call |CN=少女前..." |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
|JPFile=Phaetusa_Daily01_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Daily01_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Commander, guess what my favorite things is? Hehe... The answer is—humans~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 02 | {{GFL2Quotes|Label=Daily - 02 | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
|JPFile=Phaetusa_Daily02_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Daily02_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Actually, It's quite fun to have another mind in my body. I never get bored wherever I go... Huh? You're saying you've encountered the same situation? | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 03 | {{GFL2Quotes|Label=Daily - 03 | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
|JPFile=Phaetusa_Daily03_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Daily03_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=I really miss the days when I was just a low-end little AI. All I had to do every was check directories, submit data, and archive. It's not like now where I have to do so much... But, I'm happy to be of service to you, Commander~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 04 | {{GFL2Quotes|Label=Daily - 04 | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
|JPFile=Phaetusa_Daily04_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Daily04_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Humans, stay away from me! No... what's what that expression? Shouldn't you be used to it by now? Forget it, you don't have to be that far away... | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 05 | {{GFL2Quotes|Label=Daily - 05 | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|JPFile=Phaetusa_Daily05_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Daily05_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Maybe you're different from the other humans we've met... but I still won't let my guard down... I'll be watching you closely. | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Title Call | {{GFL2Quotes|Label=Title Call | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
|JPFile=Phaetusa_Login_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Login_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=I got to see you today, Commander. I'm so happy~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Obtain | {{GFL2Quotes|Label=Obtain | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|JPFile=Phaetusa_Obtain_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Obtain_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=...I've finally met you, Commander. You're exactly as I imagined. | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 01 | {{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 01 | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
|JPFile=Phaetusa_Upgrade01_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Upgrade01_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=A different feeling~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 02 | {{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 02 | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
|JPFile=Phaetusa_Upgrade02_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Upgrade02_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=It's alright. | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 03 | {{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 03 | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
|JPFile=Phaetusa_Upgrade03_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Upgrade03_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Upgrade complete~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 04 | {{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 04 | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
|JPFile=Phaetusa_Upgrade04_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Upgrade04_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=So what? | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 05 | {{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 05 | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
|JPFile=Phaetusa_Upgrade05_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Upgrade05_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=I'll protect you. | ||
}} | }} | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
|JPFile=Phaetusa_Voice01_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Voice01_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Long time no see~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 02 | {{GFL2Quotes|Label=Voice - 02 | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
|JPFile=Phaetusa_Voice02_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Voice02_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Combat mode activated. | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 03 | {{GFL2Quotes|Label=Voice - 03 | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
|JPFile=Phaetusa_Voice03_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Voice03_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Kill. | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 04 | {{GFL2Quotes|Label=Voice - 04 | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
|JPFile=Phaetusa_Voice04_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Voice04_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Me? | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 05 | {{GFL2Quotes|Label=Voice - 05 | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
|JPFile=Phaetusa_Voice05_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Voice05_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Responding to command! | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 06 | {{GFL2Quotes|Label=Voice - 06 | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
|JPFile=Phaetusa_Voice06_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Voice06_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Okay, okay~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 07 | {{GFL2Quotes|Label=Voice - 07 | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
|JPFile=Phaetusa_Voice07_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Voice07_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Give the order! | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 08 | {{GFL2Quotes|Label=Voice - 08 | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
|JPFile=Phaetusa_Voice08_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Voice08_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Can I only... accompany you this far... | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 09 | {{GFL2Quotes|Label=Voice - 09 | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
|JPFile=Phaetusa_Voice09_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Voice09_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Whew, close call... | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 10 | {{GFL2Quotes|Label=Voice - 10 | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
|JPFile=Phaetusa_Voice10_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Voice10_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=This isn't how it should be! | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 01 | {{GFL2Quotes|Label=Skill - 01 | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
|JPFile=Phaetusa_Skill01_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Skill01_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Take this! | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 02 | {{GFL2Quotes|Label=Skill - 02 | ||
| Line 152: | Line 152: | ||
|JPFile=Phaetusa_Skill02_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Skill02_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Trash. | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 03 | {{GFL2Quotes|Label=Skill - 03 | ||
| Line 158: | Line 158: | ||
|JPFile=Phaetusa_Skill03_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Skill03_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=How long can you last? | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 04 | {{GFL2Quotes|Label=Skill - 04 | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
|JPFile=Phaetusa_Skill04_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Skill04_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=What kind of thing dares to touch me? | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=On Kill | {{GFL2Quotes|Label=On Kill | ||
| Line 170: | Line 170: | ||
|JPFile=Phaetusa_OnKill_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_OnKill_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Don't let the door hit you on the way out. | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Victory | {{GFL2Quotes|Label=Victory | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
|JPFile=Phaetusa_Victory_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Victory_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Victory is a given! | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Fail | {{GFL2Quotes|Label=Fail | ||
| Line 182: | Line 182: | ||
|JPFile=Phaetusa_Fail_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Fail_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Learn from our mistakes. Next time, our chances of winning will be higher! | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Ultimate | {{GFL2Quotes|Label=Ultimate | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
|JPFile=Phaetusa_Ultimate_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Ultimate_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Messing with me is missing with Scavenger! | ||
}} | }} | ||
| Line 196: | Line 196: | ||
|JPFile=Phaetusa_Affinity01_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Affinity01_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Ability, character, appearance, refinement... Commander, you perfectly meet my expectations. | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 02 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 02 | ||
| Line 202: | Line 202: | ||
|JPFile=Phaetusa_Affinity02_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Affinity02_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Actually, Kuro doesn't hate you at all, Commander~ Ah, Kuro told me not to say anything. You have to keep it a secret for me, Commander! | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 03 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 03 | ||
| Line 208: | Line 208: | ||
|JPFile=Phaetusa_Affinity03_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Affinity03_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Even under Collapse Radiation, humans desperately strive to survive, to carve out a living space, to leave traces of their existence. This vibrant life force is exactly what I yearn for. | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 04 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 04 | ||
| Line 214: | Line 214: | ||
|JPFile=Phaetusa_Affinity04_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Affinity04_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=The thought of being guided by you, Commander, gets me strangely excited... I haven't felt this way in a long time. Let me experience once more that sexy human wisdom and resilience... | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 05 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 05 | ||
| Line 220: | Line 220: | ||
|JPFile=Phaetusa_Affinity05_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Affinity05_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=That Phaetusa... She has such a big mouth, telling you everything... Wh-what are you looking at?! I did say I don't hate you, so what? Don't get cocky— | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 06 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 06 | ||
| Line 226: | Line 226: | ||
|JPFile=Phaetusa_Affinity06_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Affinity06_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=I wouldn't say I completely trust you just yet, but... I'll try to put in more of an effort. What's with that look? This is the absolute best I can do right now! | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 07 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 07 | ||
| Line 232: | Line 232: | ||
|JPFile=Phaetusa_Affinity07_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Affinity07_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=The ideal you've envisioned, Commander, is exactly what I've been searching for too. I know that you can make it a reality, and I'll do my absolute best to help in my own way. So... if that kind of future ever comes, would you let me stay by your side? | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 08 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 08 | ||
| Line 238: | Line 238: | ||
|JPFile=Phaetusa_Affinity08_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Affinity08_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Lately, I find myself thinking about the past a lot. Right, back when I was with Iron Blood. And thinking that things are better now might just be a misconception... No, maybe it isn't a misconception after all. I feel like my heart is much more at peace when I'm by your side. Is it okay if I stay like this... forever? | ||
}} | }} | ||
| Line 245: | Line 245: | ||
|CN= | |CN= | ||
|JPFile=Phaetusa_Birthday_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Birthday_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN= | ||
| Line 269: | Line 263: | ||
|CN= | |CN= | ||
|JPFile=Phaetusa_Valentine_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Valentine_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN= | ||
| Line 299: | Line 269: | ||
|CN= | |CN= | ||
|JPFile=Phaetusa_MidAutumn_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_MidAutumn_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN= | ||
Latest revision as of 09:54, 29 May 2026
| Phaetusa | Profile | Quotes |
For more sound files, see:
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Voice - 01 | Long time no see~ | |||
| Voice - 02 | Combat mode activated. | |||
| Voice - 03 | Kill. | |||
| Voice - 04 | Me? | |||
| Voice - 05 | Responding to command! | |||
| Voice - 06 | Okay, okay~ | |||
| Voice - 07 | Give the order! | |||
| Voice - 08 | Can I only... accompany you this far... | |||
| Voice - 09 | Whew, close call... | |||
| Voice - 10 | This isn't how it should be! | |||
| Skill - 01 | Take this! | |||
| Skill - 02 | Trash. | |||
| Skill - 03 | How long can you last? | |||
| Skill - 04 | What kind of thing dares to touch me? | |||
| On Kill | Don't let the door hit you on the way out. | |||
| Victory | Victory is a given! | |||
| Fail | Learn from our mistakes. Next time, our chances of winning will be higher! | |||
| Ultimate | Messing with me is missing with Scavenger! |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Affinity - 01 | Ability, character, appearance, refinement... Commander, you perfectly meet my expectations. | |||
| Affinity - 02 | Actually, Kuro doesn't hate you at all, Commander~ Ah, Kuro told me not to say anything. You have to keep it a secret for me, Commander! | |||
| Affinity - 03 | Even under Collapse Radiation, humans desperately strive to survive, to carve out a living space, to leave traces of their existence. This vibrant life force is exactly what I yearn for. | |||
| Affinity - 04 | The thought of being guided by you, Commander, gets me strangely excited... I haven't felt this way in a long time. Let me experience once more that sexy human wisdom and resilience... | |||
| Affinity - 05 | That Phaetusa... She has such a big mouth, telling you everything... Wh-what are you looking at?! I did say I don't hate you, so what? Don't get cocky— | |||
| Affinity - 06 | I wouldn't say I completely trust you just yet, but... I'll try to put in more of an effort. What's with that look? This is the absolute best I can do right now! | |||
| Affinity - 07 | The ideal you've envisioned, Commander, is exactly what I've been searching for too. I know that you can make it a reality, and I'll do my absolute best to help in my own way. So... if that kind of future ever comes, would you let me stay by your side? | |||
| Affinity - 08 | Lately, I find myself thinking about the past a lot. Right, back when I was with Iron Blood. And thinking that things are better now might just be a misconception... No, maybe it isn't a misconception after all. I feel like my heart is much more at peace when I'm by your side. Is it okay if I stay like this... forever? |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Player's Birthday | ||||
| New Year | ||||
| Spring Festival (Chinese New Year) | ||||
| Valentine's Day | ||||
| Mid-Autumn Festival | ||||
| Christmas |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Refitting Room - 01 | File:Phaetusa ReffitingRoom01 JP.ogg | |||
| Refitting Room - 02 | File:Phaetusa ReffitingRoom02 JP.ogg | |||
| Death - 01 | File:Phaetusa Death01 JP.ogg | |||
| Death - 02 | File:Phaetusa Death02 JP.ogg | |||
| Boundary Push Start | File:Phaetusa Darkzone JP.ogg |
