Check out Sunborn's two newly announced games (official English titles pending): Girls' Frontline: Blue Butterfly Contract and Reverse Collapse: F !
You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.

Nikketa/Quotes: Difference between revisions

Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation Jump to search
Created page with "{{Incomplete|reason=[https://drive.google.com/file/d/15mNtdDlMQITt4dEzG6_m7Hj11t8KKb9m/view files to be uploaded available here]}} {{GFL2QuotesSub |DailyQuotes= {{GFL2Quotes|Label=Daily - 01 |CN= |JPFile=Nikketa_Daily01_JP|JP= |KR= |EN= }} {{GFL2Quotes|Label=Daily - 02 |CN= |JPFile=Nikketa_Daily02_JP|JP= |KR= |EN= }} {{GFL2Quotes|Label=Daily - 03 |CN= |JPFile=Nikketa_Daily03_JP|JP= |KR= |EN= }} {{GFL2Quotes|Label=Daily - 04 |CN= |JPFile=Nikketa_Daily04_JP|JP= |KR= |EN=..."
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 7: Line 7:
|JPFile=Nikketa_Daily01_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Daily01_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Boss, I'm planning an educational course about safety regulations aboard the Elmo. I'd appreciate it if you could help me inform the other Dolls. Also, make sure to be present too!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 02
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 02
Line 13: Line 13:
|JPFile=Nikketa_Daily02_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Daily02_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Speaking of, Nagant has done me quite a lot of favors. How did we meet? Well, it all started with one of her embarassing accidents...
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 03
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 03
Line 19: Line 19:
|JPFile=Nikketa_Daily03_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Daily03_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Oh, Ksenia. It's thanks to her advice that I was able to gather more intel on Mangi Security.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 04
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 04
Line 25: Line 25:
|JPFile=Nikketa_Daily04_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Daily04_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=No, Boss, I'm not slacking off! I'm just wondering what your idea of “justice” is!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 05
{{GFL2Quotes|Label=Daily - 05
Line 31: Line 31:
|JPFile=Nikketa_Daily05_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Daily05_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=This pair of handcuffs? Don't get me wrong, it's not something I snuck out of my previous service. I made it myself, it's like an amulet of sort.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Title Call
{{GFL2Quotes|Label=Title Call
Line 43: Line 43:
|JPFile=Nikketa_Login_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Login_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Boss, I'm the one on duty today. Let's start the day off in compliance with Elmo Safety Regulations.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Obtain
{{GFL2Quotes|Label=Obtain
Line 49: Line 49:
|JPFile=Nikketa_Obtain_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Obtain_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Want to join me in defending justice, Boss?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 01
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 01
Line 55: Line 55:
|JPFile=Nikketa_Upgrade01_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Upgrade01_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Perfectly executed!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 02
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 02
Line 61: Line 61:
|JPFile=Nikketa_Upgrade02_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Upgrade02_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Am I promoted?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 03
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 03
Line 67: Line 67:
|JPFile=Nikketa_Upgrade03_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Upgrade03_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=That comes with a pay raise, right?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 04
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 04
Line 73: Line 73:
|JPFile=Nikketa_Upgrade04_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Upgrade04_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=A promotion?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 05
{{GFL2Quotes|Label=Upgrade - 05
Line 79: Line 79:
|JPFile=Nikketa_Upgrade05_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Upgrade05_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=For justice!
}}
}}


Line 87: Line 87:
|JPFile=Nikketa_Voice01_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Voice01_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=You're under arrest
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 02
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 02
Line 93: Line 93:
|JPFile=Nikketa_Voice02_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Voice02_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Drop your weapon!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 03
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 03
Line 99: Line 99:
|JPFile=Nikketa_Voice03_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Voice03_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Heh!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 04
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 04
Line 105: Line 105:
|JPFile=Nikketa_Voice04_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Voice04_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Hmm...
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 05
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 05
Line 111: Line 111:
|JPFile=Nikketa_Voice05_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Voice05_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Time to move!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 06
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 06
Line 117: Line 117:
|JPFile=Nikketa_Voice06_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Voice06_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Awaiting instructions.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 07
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 07
Line 123: Line 123:
|JPFile=Nikketa_Voice07_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Voice07_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Target hit!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 08
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 08
Line 129: Line 129:
|JPFile=Nikketa_Voice08_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Voice08_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Surrender now!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 09
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 09
Line 135: Line 135:
|JPFile=Nikketa_Voice09_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Voice09_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Leave it to me!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 10
{{GFL2Quotes|Label=Voice - 10
Line 141: Line 141:
|JPFile=Nikketa_Voice10_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Voice10_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Hands up!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 01
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 01
Line 147: Line 147:
|JPFile=Nikketa_Skill01_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Skill01_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=In accordance with regulations, you're under arrest!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 02
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 02
Line 153: Line 153:
|JPFile=Nikketa_Skill02_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Skill02_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=In the name of justice!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 03
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 03
Line 159: Line 159:
|JPFile=Nikketa_Skill03_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Skill03_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Justice cannot be tarnished!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 04
{{GFL2Quotes|Label=Skill - 04
Line 165: Line 165:
|JPFile=Nikketa_Skill04_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Skill04_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Justice is with us.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=On Kill
{{GFL2Quotes|Label=On Kill
Line 171: Line 171:
|JPFile=Nikketa_OnKill_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_OnKill_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Target is silent.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Victory
{{GFL2Quotes|Label=Victory
Line 177: Line 177:
|JPFile=Nikketa_Victory_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Victory_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Mission successful. All suspects have been arrested.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Fail
{{GFL2Quotes|Label=Fail
Line 183: Line 183:
|JPFile=Nikketa_Fail_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Fail_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Damn it... Are we supposed to just let these people get away with it...?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Ultimate
{{GFL2Quotes|Label=Ultimate
Line 189: Line 189:
|JPFile=Nikketa_Ultimate_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Ultimate_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Face your sanctions!
}}
}}


Line 197: Line 197:
|JPFile=Nikketa_Affinity01_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Affinity01_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=These are cupcakes baked by the children at the orphanage. Want to try some, Boss?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 02
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 02
Line 203: Line 203:
|JPFile=Nikketa_Affinity02_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Affinity02_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=I'm planning to go see the children. You want to tag along, Boss?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 03
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 03
Line 209: Line 209:
|JPFile=Nikketa_Affinity03_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Affinity03_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Boss? Did you just fell asleep? Looking closely, Boss' sleeping face is really as cute as a child's.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 04
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 04
Line 215: Line 215:
|JPFile=Nikketa_Affinity04_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Affinity04_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Boss... Can you help me with budgeting next month? I... I overspent this month, AGAIN!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 05
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 05
Line 221: Line 221:
|JPFile=Nikketa_Affinity05_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Affinity05_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Boss, with your help, I've now come to a deeper understanding of justice. As long as our own mind and behavior remain clear as mirrors, then we won't stray from the righteous path, right?
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 06
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 06
Line 227: Line 227:
|JPFile=Nikketa_Affinity06_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Affinity06_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Andersen's Fairy Tales? Your gift for the children? Let me thank you on behalf of them, Boss!
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 07
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 07
Line 233: Line 233:
|JPFile=Nikketa_Affinity07_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Affinity07_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=Boss, it's time for a quiz. What is article 6 of the Elmo Safety Regulations? Hmm... I see that you've got it by heart, seems like you've been following the rules lately.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 08
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 08
Line 239: Line 239:
|JPFile=Nikketa_Affinity08_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Affinity08_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=My prior work experience has taught me to never trust anyone completely. However, you're an exception, Boss. We are partners in the pursuit of justice.
}}
}}


|EventQuotes=
|EventQuotes=
{{GFL2Quotes|Label=Player's Birthday
{{GFL2Quotes|Label=Player's Birthday (Year 1)
|CN=
|CN=
|JPFile=Nikketa_Birthday_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Birthday_JP|JP=
|KR=
|EN=Happy birthday! Here's your cake, Boss. However, according to the "Elmo Safety Regulations", you're not allowed to eat in the Ops Room. Want to head to the dorms? Put aside your work for a moment and come enjoy your birthday to the fullest with us!
}}
{{GFL2Quotes|Label=Player's Birthday (Year 2)
|CN=
|JPFile=Nikketa_Birthday2_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=
Line 255: Line 261:
|EN=
|EN=
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=New Year
{{GFL2Quotes|Label=New Year (Year 1)
|CN=
|CN=
|JPFile=Nikketa_NewYear_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_NewYear_JP|JP=
Line 261: Line 267:
|EN=
|EN=
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Spring Festival (Chinese New Year)
{{GFL2Quotes|Label=New Year (Year 2)
|CN=
|JPFile=Nikketa_NewYear2_JP|JP=
|KR=
|EN=Boss, do you want to spend the new year with me? We'll pick out presents for the orphanage kids, then have New Year's Eve dinner together... Or do you just want to spend it with me?
}}
{{GFL2Quotes|Label=Spring Festival (Chinese New Year) (Year 1)
|CN=
|CN=
|JPFile=Nikketa_SpringFes_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_SpringFes_JP|JP=
Line 267: Line 279:
|EN=
|EN=
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Valentine's Day
{{GFL2Quotes|Label=Spring Festival (Chinese New Year) (Year 2)
|CN=
|JPFile=Nikketa_SpringFes2_JP|JP=
|KR=
|EN=
}}
{{GFL2Quotes|Label=Valentine's Day (Year 1)
|CN=
|CN=
|JPFile=Nikketa_Valentine_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Valentine_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=
}}
{{GFL2Quotes|Label=Valentine's Day (Year 2)
|CN=
|JPFile=Nikketa_Valentine2_JP|JP=
|KR=
|EN=Boss, this is my Valentine's Day present-- a lucky charm that looks just like my handcuffs. I made one using the mold from before, to symbolize that we're partners who seek justice together. Of course, if you want, you can always use it for other things... that is, for catching crooks and all.
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=White Day
{{GFL2Quotes|Label=White Day
Line 282: Line 306:
|CN=
|CN=
|JPFile=Nikketa_Children_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Children_JP|JP=
|KR=
|EN=
}}
{{GFL2Quotes|Label=Obon
|CN=
|JPFile=Nikketa_Obon_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=
Line 291: Line 321:
|EN=
|EN=
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Mid-Autumn Festival
{{GFL2Quotes|Label=Mid-Autumn Festival (Year 1)
|CN=
|CN=
|JPFile=Nikketa_MidAutumn_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_MidAutumn_JP|JP=
|KR=
|EN=
}}
{{GFL2Quotes|Label=Mid-Autumn Festival (Year 2)
|CN=
|JPFile=Nikketa_MidAutumn2_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=
Line 303: Line 339:
|EN=
|EN=
}}
}}
{{GFL2Quotes|Label=Christmas
{{GFL2Quotes|Label=Christmas (Year 1)
|CN=
|CN=
|JPFile=Nikketa_Christmas_JP|JP=
|JPFile=Nikketa_Christmas_JP|JP=
|KR=
|EN=I need to take the day off today, Boss. I was telling stories about Santa Claus to the kids in the orphanage and they started believing in it, so I have to be Santa Claus for a day— You're saying that you want to go too, Boss? That's great! I was getting worried since I don't have anyone to be the reindeer yet.
}}
{{GFL2Quotes|Label=Christmas (Year 2)
|CN=
|JPFile=Nikketa_Christmas2_JP|JP=
|KR=
|KR=
|EN=
|EN=

Latest revision as of 05:30, 10 March 2026

"I can't sleep yet, I still have work to do..."

This article still needs to be completed with this content: files to be uploaded available here.
You can help us by contributing.

Nikketa Story Profile Quotes

For more sound files, see:


Dialogue Chinese Japanese Korean English
Daily - 01 Play Boss, I'm planning an educational course about safety regulations aboard the Elmo. I'd appreciate it if you could help me inform the other Dolls. Also, make sure to be present too!
Daily - 02 Play Speaking of, Nagant has done me quite a lot of favors. How did we meet? Well, it all started with one of her embarassing accidents...
Daily - 03 Play Oh, Ksenia. It's thanks to her advice that I was able to gather more intel on Mangi Security.
Daily - 04 Play No, Boss, I'm not slacking off! I'm just wondering what your idea of “justice” is!
Daily - 05 Play This pair of handcuffs? Don't get me wrong, it's not something I snuck out of my previous service. I made it myself, it's like an amulet of sort.
Title Call 少女前线2：追放 ドールズフロントライン2：エクシリウムPlay 소녀전선2: 망명. Girls' Frontline 2: Exilium.
Login Play Boss, I'm the one on duty today. Let's start the day off in compliance with Elmo Safety Regulations.
Obtain Play Want to join me in defending justice, Boss?
Upgrade - 01 Play Perfectly executed!
Upgrade - 02 Play Am I promoted?
Upgrade - 03 Play That comes with a pay raise, right?
Upgrade - 04 Play A promotion?
Upgrade - 05 Play For justice!
View page template
Dialogue Chinese Japanese Korean English
Voice - 01 Play You're under arrest
Voice - 02 Play Drop your weapon!
Voice - 03 Play Heh!
Voice - 04 Play Hmm...
Voice - 05 Play Time to move!
Voice - 06 Play Awaiting instructions.
Voice - 07 Play Target hit!
Voice - 08 Play Surrender now!
Voice - 09 Play Leave it to me!
Voice - 10 Play Hands up!
Skill - 01 Play In accordance with regulations, you're under arrest!
Skill - 02 Play In the name of justice!
Skill - 03 Play Justice cannot be tarnished!
Skill - 04 Play Justice is with us.
On Kill Play Target is silent.
Victory Play Mission successful. All suspects have been arrested.
Fail Play Damn it... Are we supposed to just let these people get away with it...?
Ultimate Play Face your sanctions!
Dialogue Chinese Japanese Korean English
Affinity - 01 Play These are cupcakes baked by the children at the orphanage. Want to try some, Boss?
Affinity - 02 Play I'm planning to go see the children. You want to tag along, Boss?
Affinity - 03 Play Boss? Did you just fell asleep? Looking closely, Boss' sleeping face is really as cute as a child's.
Affinity - 04 Play Boss... Can you help me with budgeting next month? I... I overspent this month, AGAIN!
Affinity - 05 Play Boss, with your help, I've now come to a deeper understanding of justice. As long as our own mind and behavior remain clear as mirrors, then we won't stray from the righteous path, right?
Affinity - 06 Play Andersen's Fairy Tales? Your gift for the children? Let me thank you on behalf of them, Boss!
Affinity - 07 Play Boss, it's time for a quiz. What is article 6 of the Elmo Safety Regulations? Hmm... I see that you've got it by heart, seems like you've been following the rules lately.
Affinity - 08 Play My prior work experience has taught me to never trust anyone completely. However, you're an exception, Boss. We are partners in the pursuit of justice.
Dialogue Chinese Japanese Korean English
Player's Birthday (Year 1) Play Happy birthday! Here's your cake, Boss. However, according to the "Elmo Safety Regulations", you're not allowed to eat in the Ops Room. Want to head to the dorms? Put aside your work for a moment and come enjoy your birthday to the fullest with us!
Player's Birthday (Year 2) Play
Game Anniversary Play
New Year (Year 1) Play
New Year (Year 2) Play Boss, do you want to spend the new year with me? We'll pick out presents for the orphanage kids, then have New Year's Eve dinner together... Or do you just want to spend it with me?
Spring Festival (Chinese New Year) (Year 1) Play
Spring Festival (Chinese New Year) (Year 2) Play
Valentine's Day (Year 1) Play
Valentine's Day (Year 2) Play Boss, this is my Valentine's Day present-- a lucky charm that looks just like my handcuffs. I made one using the mold from before, to symbolize that we're partners who seek justice together. Of course, if you want, you can always use it for other things... that is, for catching crooks and all.
White Day Play
Children's Day Play
Obon Play
Dragon Boat Festival Play
Mid-Autumn Festival (Year 1) Play
Mid-Autumn Festival (Year 2) Play
Thanksgiving Play
Christmas (Year 1) Play I need to take the day off today, Boss. I was telling stories about Santa Claus to the kids in the orphanage and they started believing in it, so I have to be Santa Claus for a day— You're saying that you want to go too, Boss? That's great! I was getting worried since I don't have anyone to be the reindeer yet.
Christmas (Year 2) Play
Retrieved from "http://iopwiki.com/index.php?title=Nikketa/Quotes&oldid=167595"