| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 终于来了吗？敢让本小姐等这么久的人类，你还是第一个！ | |||
| Introduction | ||||
| Secretary | 下雨什么的……真是世界上最讨厌的事了！因为有个可恶的家伙总是喜欢在雨天跑出去，还根本联络不上！ | |||
| 虽然跟你聊天还算愉快，但这可不代表本小姐愿意为你送死啊！所以，你在战场上注意点自己的安全…… | ||||
| 有什么想要做的事，就立刻去做啊！不然，万一错过了做这件事的时机，一定会后悔到狂吃三十块萨赫蛋糕的！ | ||||
| Secretary (post OATH) | 不要用这么可疑的眼神看着我啊！我、我没想弄坏你的椅子，只是……本小姐看你怎么坐都不舒服的样子，就稍微改造了下你的椅子……
|
|||
| OATH | 什么嘛！看你吞吞吐吐了半天，原来就想跟我说这个……本小姐可不是随便的人，不过看在你真心诚意的份上，我就和你许下这个誓言吧。从此以后，那个，我……不会再破坏你的东西了……
|
|||
| Greeting | ||||
| T-Doll Produced | ||||
| Joining an echelon | ||||
| Enhancement | ||||
| Dummy-linking | ||||
| Logistics (start) | ||||
| Logistics (end) | ||||
| Autobattle | ||||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |