| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 指、指挥官您好，我是斯太尔TMP......请、请别这样看着我! 拜托了... | し、指揮官、ステアーTMP(すてあてぃーえむぴー)です……そ、そんなに見ないでください！お願い… | ||
| Introduction | 那个……我是斯太尔TMP，也叫战术冲锋手枪，因其轻便和稳定的射击性能，也能让没有受过专业训练的人轻松上手。不过由于伤害的短板……基本职能局限于和轻武装的敌人作战，希望各位……不会介意我这份单薄的力量，让我为大家战斗吧。 | |||
| Secretary | 为什么……要一直这样看着我？ | どうして、ずっとこっちを見てるんですか？ | ||
| 要是指挥官摸了我的头的话……哎？！指挥官？您……听，听见了？！ | 指揮官に撫でてもらえたら…ひゃ？！指揮官？き、聞こえてましたか？！ | |||
| 指挥官！请，请不要靠的这么近！呜…… | 指揮官、そ、そんなに近寄らないでください！あぁ… | |||
| Secretary (post OATH) | 指挥官……那个……今天还没摸过尾巴吧？可不要忘了哦。
|
指揮官…あの、今日はまだ尻尾触ってないですよね？忘れないでくださいね。
|
||
| OATH | 指、指挥官！为什么要把我一个人叫到这里……哎？这难道……不是我的妄想吗？……是真的？！呜哇哇！……如果这是梦的话，就让我永远地沉睡吧……
|
し、指揮官、どうして私だけを呼び出して…え、これってまさか！私の妄想じゃないですよね？…本当に？うわぁ～もしこれは夢なら、永遠に覚めないで！
|
||
| Greeting | ||||
| T-Doll Produced | 新…新人吗？不好了…得赶快躲起来。 | し、新人ですか？大変…早く隠れないと！ | ||
| Joining an echelon | ||||
| Enhancement | 哇…总感觉还不错。 | わ！なんかいい感じかも！ | ||
| Dummy-linking | 另一个我…？！发生时空错乱了吗？ | もうひとりの私？！…まさか、パラレルワールド？ | ||
| Logistics (start) | 那么…我出发了。 | では、行ってきます。 | ||
| Logistics (end) | 这样就可以了吧… | これで、良いのでしょうか。 | ||
| Autobattle | ||||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| View page template | ||||