| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Morning | Good morning, Master. Will you be having tea or coffee for your morning beverage? Were we on the battlefield, I would recommend a more efficient method of eating, but since the circumstances allow for it... I do think you will enjoy a leisurely spot of breakfast. | |||
| Afternoon | This G36 has accompanied me for many years. It must be periodically cleaned and maintained, lest rust develop. If there comes a day when I must pick a weapon most intimate to me, I would hope to have this rifle in my hands. Hm? Are you well versed in weapon maintenance as well as operational command, Master? | |||
| Evening | Good work today, Master. Dinner has been prepared—please make sure to eat in a timely manner. If any assignments remain, I can assist you with them. Please do not hesitate to order me—Centaureissi is at your command. | |||
| Night | Master, are you still awake? Please set aside a reasonable amount of time for rest. A glass of milk before bed may help improve sleep quality... Hm, you can't sleep? Shall I assist you with that? I happen to know a few folk tunes from the Alps region. They're very relaxing to the mind. They may help you fall asleep. | |||
| Main Interface Voice | It is nothing short of a luxury to have a peaceful life in a tumultuous world. This world is never peaceful, and we ought to savor what respite luck offers us. | |||
| Battlefield rations are certainly no delicacy. Allow me to prepare a proper meal for you—unless, of course, you wish to reminisce upon the flavors of the frontline? | ||||
| - | ||||
| Master, are you—asleep? Common affairs and combat reports are similarly exhausting to deal with, I see... Don't mind me, it would not do for you to sleep without a blanket. I pray you will rest well. | ||||
| Battlefield rations are certainly no delicacy. Allow me to prepare a proper meal for you—unless, of course, you wish to reminisce upon the flavors of the frontline? | ||||
| Interactive Voice | At your command. | |||
| Please make a bit distance, I'd like to get a better look. | ||||
| Ahh... Please don't... | ||||
| Relationship Dialogues | Master, cleaning day is today. Please make sure that important files are stowed away so they are not removed. Some unnamed encrypted data storage devices were left on your desk and weren't categorized due to their contents being unknown. Please sort those out... Are there any other internal affairs that you would like me to assist with? | |||
| The can of chickpeas has gone bad? And the corned beef as well... thank you for the reminder, Master. With how long canned foods can be stored for, it's easy for one to lose track of time in regards to them. Ah, don't fret, it's not that the Oasis' ingredients are not adequate. I simply store a quantity of such foods by habit. They are a far cry from being distinctive in taste, but they are indeed sufficient for the purposes of nutrition. They do serve to remember older times, too. Have you tasted this fare before? | ||||
| Master, all of your allocated assignments have been completed. Fast, you say? Completing tasks efficiently is a basic requirement of units of my model. Whether in a safe environment or a warzone, I can provide assistance quickly. After coming to the Oasis, some people asked whether I know how to wield "time-stopping magic"... The character in the story they speak of is indeed a maid as well, but I have no powers as mystical as "magic". All that I do is what my occupation would demand of me and you shoulder a load far greater than I do. If you don't mind, I'd like to hear more of your past, in front of a fireplace maybe. I am sure that if we simply chat a little, we would come to understand each other more. | ||||
| Mm... it's you, Master. Did you have any instructions for me? Sorry, I dozed off in my own time. I've been a little sleepy lately—perhaps I haven't replenished my operands in time. I used to never fall asleep so easily. The battlefield changed with every moment and any sleep I could get was shallow. Occasionally, even the whisper of a small animal passing by would be enough to wake me. Ever since I've been at your side, though, sleep seems to come a little easier. As long as you're here, I can rest peacefully... I guess this is the sense of security you bring to everyone. | ||||
| Some things are better left unsaid, but I can feel from how you carry yourself that you've traversed fire and brimstone, walked the boundary between life and death. Only someone who has witnessed the cruelties of war can be this well-versed in command as well as so keen in their understanding of life. Some will say they are used to life and death, but that only lasts while death does not visit those closest to them. Even as a Doll, I have been granted a "heart" by the care of those around me... and you grant me a "future" that I can look forward to. For the future that you would create, I shall follow you till the end. | ||||
| Moods | ||||
| Accept | ||||
| Agree | ||||
| Appreciate | ||||
| Feeling | ||||
| Oath | Hm? An oath? You don't seem to be joking, Master. Truth be told, oath or not, I would follow you with utmost loyalty. But since you see fit to establish an oath between us, our bonds will only grow stronger. Could you hold my hand? Thank you for choosing me... From today onward, whether we are surrounded by the fires of war or the walls of our home, your wish shall be my command. | |||
| Obtain | Master... I have always believed that when the smoke of war dissipates, we would meet again. My loyalty is yours, now and forever. | |||
| Live 2D | This G36 has accompanied me for many years. It must be periodically cleaned and maintained, lest rust develop. If there comes a day when I must pick a weapon most intimate to me, I would hope to have this rifle in my hands. | |||
| Neural Cloud | Neural Cloud |