| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 初次见面，我是法兰秀秀4号，绀野纯子。演出或者文书方面的工作请放心交给我！战斗方面……我想尽可能少些参与…… | |||
| Introduction | ||||
| Secretary | 今天的粉丝握手会，我还是在后面看着爱酱她们吧。我有我自己的交流方式……请放心，我有给粉丝准备照片的！ | |||
| 咦？您忘带抽屉锁的钥匙了？不要紧，只要用小发夹这样弄……好，打开了！呃，请不要这样看着我，作为偶像，多才多艺是很正常的事情！ | ||||
| 想要查找文件吗？请稍等……咦？文件袋居然在那么高的位置！？呃，您要帮我准备梯子？问、问题不在这里啦！ | ||||
| Secretary (post OATH) | 咦？指挥官，我练歌打扰到您了吗？您也对声乐感兴趣？太好了~！难得今天休息，就请您来帮我伴奏吧~！
|
|||
| OATH | 每天都忙着偶像活动和战斗，等回过神来，才发现已经过去那么久了。<>这段时间，越是和人接触就越是发现，只有不断战斗，才能过上平静的生活……您也是为此一直在努力吧？<>我也想在力所能及的范围内帮上忙，相信有您的支持，我也会变得勇敢起来的！
|
|||
| Greeting | 指挥官？抱歉，我在练琴，没有听到您的声音…… | |||
| T-Doll Produced | 指挥官，新来的同伴已经在等着了。 | |||
| Joining an echelon | 请问，我们是要去演出吗？咦？去战斗！？ | |||
| Enhancement | 变强的部分，和我预期的不太一样呢…… | |||
| Dummy-linking | 那个……她们不会突然活过来吧？ | |||
| Logistics (start) | 不知道能不能遇到有鱼的水域……顺便带上钓具好了。 | |||
| Logistics (end) | 虽然没钓到鱼，但收获了好多别的东西…… | |||
| Autobattle | 要想早点回去，就只能面对了吗？ | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| View page template | ||||
You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
Junko/Quotes
< Junko
| Junko | Quotes |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Starting a combat mission | 呜……为什么一定要面对这种事……？ | |||
| Starting a battle | 咦！？敌、敌人在哪儿！？ | |||
| Skill activation | 噫——！ | |||
| 好可怕！ | ||||
| 必、必须做点什么！ | ||||
| Heavily damaged | 疼疼疼……！这下变得一团糟了…… | |||
| Retreat | 这样下去，实在是太危险了……！ | |||
| MVP | 我、我做到了！ | |||
| Restoration | 抱歉，我想一个人静一静，请不要找我…… | |||
| Attack | 跟着同伴走，应该没问题吧？ |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Halloween | ||||
| Christmas | ||||
| New Year's Day | ||||
| Valentine's day | ||||
| Tanabata |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Defense | 总、总之，先找个安全的地方躲起来……！ | |||
| Phrase | 请多指教。 | |||
| Tip | ||||
| Loading |