Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation
Jump to search
Base Voice lines
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
|
|
안녕하세요, 안젤리카라고 해요. 제가 필요한 곳이 있다면 명령을 내려주세요.
|
|
| Introduction
|
|
|
|
|
| Secretary
|
|
|
기억상실은 세상에서 가장 잔인한 병이에요, 즐거운 일도, 슬픈 일도, 많은 중요한 일들이 기억에서 사라지고 말아요.
|
|
|
|
|
잠이 안 오시나요? 그럼 제가 이야기를 들려드릴게요, "파스타 왕자 이야기"라고 들어보셨나요...?
|
|
|
|
|
유성우가 내린 그 날 훈련장에 가지 못했지만, 트리엘라 덕분에 다른 방식으로 다 같이 볼 수가 있었어요!
|
|
| Secretary (post OATH)
|
|
|
지금 일기를 쓰고 있어요, 지휘관과 함께 있는 날을 빠짐없이 기록하면 다신 중요한 일을 잊어버리지 않을 거예요...
|
|
| OATH
|
|
|
이건... 저와 약속하는 건가요? 저는 지휘관을 지켜드리고, 지휘관도 절 지켜주시고, 평생 함께하자고... 파스타 왕자가 피자 공주를 만난 것처럼 오래오래 행복하게 사는 거예요...
|
|
| Greeting
|
|
|
|
|
| T-Doll Produced
|
|
|
|
|
| Joining an echelon
|
|
|
|
|
| Enhancement
|
|
|
|
|
| Dummy-linking
|
|
|
|
|
| Logistics (start)
|
|
|
|
|
| Logistics (end)
|
|
|
|
|
| Autobattle
|
|
|
|
|
| Title
|
少女前线!
|
ドールズフロントライン!
|
소녀전선!
|
Girls' Frontline!
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Starting a combat mission
|
|
|
전혀 문제없어요. 힘내겠습니다!
|
|
| Starting a battle
|
|
|
|
|
| Skill activation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
알겠습니다!
|
|
| Heavily damaged
|
|
|
|
|
| Retreat
|
|
|
|
|
| MVP
|
|
|
재미있었어요!
|
|
| Restoration
|
|
|
|
|
| Attack
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
|
|
|
|
| Christmas
|
|
|
|
|
| New Year's Day
|
|
|
|
|
| Valentine's day
|
|
|
|
|
| Tanabata
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Defense
|
|
|
|
|
| Phrase
|
|
|
|
|
| Tip
|
|
|
|
|
| Loading
|
|
|
|
|
Unknown Quotes
| Dialogue
|
| Adjutant
|
The end does justify the means.
|
| I hear your company had no qualms letting you suffer extremely grievous injuries... Relax, I've been informed by an insider. It's worth knowing, don't you think?
|
| You've got a good atmosphere going on — between you and your Dolls, I mean.
|
| Cut the crap and get to work.
|
| Hm, you're starting to grow on me... What did I think of you before? You don't want to know.
|
| I do talk to people sometimes, just in rather unusual ways...such as bending them over and shoving them into the toilet. It's very useful in getting them to tell the truth.
|
| In my book, curiosity is very likely to kill the cat.
|
| In all seriousness, I have always thought of you as a friend when it comes to our aspirations.
|
| If you can be more focused on your work, I may have an even better opinion of you.
|
| Devising strategies on the battlefield is not the only thing you can do for Griffin.
|
| ...You feel uncomfortable under my watchful eye? This is my job. You get your safety, I get my money. Get used to it.
|
| Don't worry, I won't get in your way, but make sure you don't wander out of my sight either. I don't want to end up not getting paid for this job.
|
| What, do I look like someone who lectures people on life philosophy?
|
| I seem to have scared quit a few of your employees here. It's mostly related to some trivial matters in the past, but I think I should try to keep a low profile while I'm here.
|
| If you've got that much free time, you could go catch a wink at the medical room. Don't worry, I'm more than happy to cover for you.
|
| We should be a bit clearer on our division of labor – I'll come up with solutions, you think about the costs.
|
| What about your Dolls? Isn't it more efficient to delegate more of your important tasks?
|
| You must be very confident in your ability to survive to be this foolhardy.
|
| I'm very much against violence outside of work. What, you don't believe me?
|
| We're in this line of work. What do you expect, daily counseling service?
|
| So these are the confidential documents... Relax. If I'd really wanted to read them, I could've done it in dozens of ways.
|
| My usual life? Even if I had one, it wouldn't be particularly memorable.
|
