| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 你好哦，指挥官。有了王牌般的我，你就能以一敌百啦，请多关照哦。 | こんにちは、指揮官。エースの私が居れば百人力よ、よろしくね。 | Hello, Commander. A trump card like me is worth a hundred soldiers. Take good care of me! | |
| Introduction | SKS，又名“西蒙诺夫”，这名字来自我的设计师。要知道，我可是历经了世界战争的洗礼才最终完成的优秀武器哦。虽然后来被AK-47替代，可那时我已经闻名海外啦。包括56半在内的武器都只是我的仿制品呢。哼哼，怎么样！ | |||
| Secretary | 要享受这个过程嘛…… | 考えるな、感じろ！ハッチョウ―！ | Do I really have to go through this process? | |
| 哎呀哎呀，最近是桃花期嘛…… | あらあら、最近モテ期かしら？ | Haah, it's the season for peach blossoms, isn't it... | ||
| 好痒呀！ | くすぐったいよー | It tickles! | ||
| Secretary (post OATH) | 指挥官，今天我帮上忙了吗？是不是越来越有精英的样子了呢？那就再多帮我挖掘点价值出来吧！
|
Commander, was I able to help you today? Am I becoming more like an elite? Please help me to discover more of my talent!
| ||
| OATH | 哼哼，指挥官，你终于领略到我的价值吗？诶，不是吗？不过不管了，要能陪在您身边，就是对我最好的认可！
|
うふふ、指揮官、やっとエースであるこの私の価値がお分かりになったんですね。えっ？あっ、そう？あうう、でも、あなたのお傍に居られるだけて、私は十分満足です、本当に。
|
Ufufu, Commander, have you finally realized my value as an ace? Eh? No? I see... but I'm satisfied enough, just being able to stay by your side, really!
| |
| Greeting | また私に会いたくなったのですか？ | |||
| T-Doll Produced | 製造完了ですよ。私がいれば十分なのにね。 | |||
| Joining an echelon | 私、君に決めた！なんてね。 | |||
| Enhancement | 強すぎるってのも罪ね。 | |||
| Dummy-linking | 編成拡大。もっとチャンスがありますか？ | |||
| Logistics (start) | こんな小さな仕事私に？え、行けばいいんでしょ！ | |||
| Logistics (end) | 只今、お弁当まだありますか？ | |||
| Autobattle | このと程度の選曲で私に任せるって言うんですか？ちょっとみんな何見てるの？ | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |