| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | MP5,报到。虽然个头有点小,可我会帮上忙的。 | MP5、ただいま参りました。…背、背が小さいからって、甘く見ないでくださいね! | MP5, reporting in. Sma... I might be a bit small but I will definitely help out! | |
| Introduction | 为了应对冷峻的世界局势，开展了新的制式冲锋枪选拔，最终，我，MP5冲锋枪从中脱颖而出。原本没有受到关注的我，从此成为多国警备执法和特种部队的制式武器。高精度和低后坐力，即使单手使用也没问题哦。 | To combat the extreme world situation, competition for new generation of SMGs started. In the end, me, MP5 emerged from all the competitors. From a insignificant design, to the standard armament of many nation's law enforcement agencies and special forces. High accuracy and low recoil, can easily be operated even with just one hand. | ||
| Secretary | 指挥官喜欢什么颜色呢？我喜欢黑色呢。 | 指挥官様は何色がお好きですか？私は黒です。 | What is your favourite colour Commander? Mine is black. | |
| 我每天都会喝牛奶哦！ | 毎日牛乳を飲んで、頑張ってます！ | I drink milk every day! | ||
| 我大概……不是很擅长作战吧。 | 私…戦闘に向いてないのかな…? | I might... Not be very suitable for combat. | ||
| Secretary (post OATH) | 我也帮您分担些工作吧，指挥官……嘿嘿，不要再把我当小孩子看了哦？
|
I'll help out with your work Commander... Hehe, I'm not a kid you know?
| ||
| OATH | 指挥官，这个……真的要给我吗？无论什么地方都很渺小的我，也可以陪在您的身边吗？…………嗯！我会的！
|
あら、指揮官様?これは…私に?!どこもかしこもちっちゃい私ですが…お傍にいていいんですか。はい…ええ、そうします!
|
Commander, This... This is for me? Despite me being tiny, in every aspect, I can still be by your side? ...Yes, Yes I will!
| |
| Greeting | 今天也要请多指教了。 | 今日もよろしくお願いします。 | Please guide me today too. | |
| T-Doll Produced | 看起来有新成员来了呢。 | 新しい子が来た見たいですよ〜。 | Looks like we have a new member. | |
| Joining an echelon | 我，我会努力的！ | がんっ，頑張ります！ | I... I'll do my best! | |
| Enhancement | 要是胸部也能成长就好了呢。 | 胸も成長すれば良いのですが… | If only my chest can grow with it... | |
| Dummy-linking | 编队扩大？那么，身体方面也……诶诶！！什么都没有的说！ | 編成拡大？では，ボディの方も…いえっ！！なんでもありません！ | Squadron expanded? Then, has my body expanded to... Ehhh!! Nothing! | |
| Logistics (start) | 嗯！……那么，我出发啦。 | えっと！…では，行ってまいります。 | Ok! ...Then I'm off! | |
| Logistics (end) | 我回来了，我的身体，什么变化都没有吗？ | 只今戻りました。私の体，何も変わってません？ | I'm back, have my body changed at all? | |
| Autobattle | 这次，我会好好活跃一番的。 | 今回は私活躍しちゃいますよ。 | This time, I will give it my best shot. | |
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |