| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 您好，M99向您致敬！长官，您辛苦了！ | 敬礼！こんにちは，M99です！指揮官，お疲れ様です！ | Salute! Nice to meet you, I'm M99! Commander, please keep up the good work! | |
| Introduction | 为了适应国内外市场的需要，我，国产M99，在大家齐心努力下完成了研发，并成功走向了世界。无论性能和精度都很优秀，性价比丝毫不逊色于国外的同类名枪，虽然战斗经验尚浅，但我会继续加油的！ | In order to meet the demands of the domestic and international markets, I, M99, was researched and developed for the world. Reliable performance, excellent accuracy, and cost-effective with just as high quality as my foreign counterparts, I may lack combat experience, but I must carry on! | ||
| Secretary | 长官，今天有我的工作吗？M99随时待命哦。 | 指揮官，今日私，仕事ありますか？ M99，いつでもご命令を待ってますよ。 | Commander, what are my tasks today? M99, standing by. | |
| 又学了些东西，虽然……不知道有什么用，哈哈…… | 新技を手に入れましたけど，何に使えるかは分かりません，えへへへ... | I'm learning more things, but...not sure for what, hehe... | ||
| 长官，你你你、你想干什么，我要喊人啦！ | 指揮官！なななー何をするのですか⁉警察を呼びますよ！ | Commander, y-you, what are you doing, I'll call for help! | ||
| Secretary (post OATH) | 今晚再教我点东西吧，长官。不过这回可不准再戏弄我了，上次真是太丢人了！
|
指揮官，今夜も色々教えてください！でも，前みたいに変な物を教えたら承知しませんよ，恥ずかしすぎますから！
|
Teach me something tonight, commander. Don't tease me again though, the last time was way too embarrassing!
| |
| OATH | 长官，您愿意接受现在的我吗……我原本以为，我还需要很久很久……才能变成您所期望的样子……但是，我不会松懈的！为了回报您的信赖，我要更加努力才行！
|
指揮官，こんな未熟な私でも受け入れてくれますか？ご期待通りの姿になるまで，まだまだ時間がかかると思いますが...でも，私は気を緩めません！貴方の信頼に応えるために，もっともっと頑張ります！
|
Commander, you're willing to accept me in my current state? ...I thought I still had a long way to go...to meet your expectations...however, I won't be complacent! To return your trust, I'll have to work harder!
| |
| Greeting | 指揮官，始めますか？ | Commander, shall we start? | ||
| T-Doll Produced | 太好了！有新朋友来了！ | やったー！新しい友達が来た！ | Hooray! A new friend is coming! | |
| Joining an echelon | 皆さん，よろしくお願いします！ | Nice to meet you everyone! | ||
| Enhancement | ありがとうございます！勉強になりました！ | Thank you! I learned a lot! | ||
| Dummy-linking | 認めてくれてありがとうございます，指揮官！ | Thank you for admitting me, Commander! | ||
| Logistics (start) | 了解です。出発！ | Roger that. Roll out! | ||
| Logistics (end) | ご報告します。任務完了です！ | Sit rep. Mission accomplished. | ||
| Autobattle | 皆さん，勝利は目の前です！ | We are almost there everyone! | ||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |