Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Acquisition | 太好了指挥官,我们终于见面了。X95愿从今往后为了您……不,不只是您,我愿为了大家付出自己的一切。 | Good, Commander, we finally meet. X95 will serve you willingly... no, not just you, I will give my everything to serve everyone from now on. | ||
Introduction | ||||
Secretary | 花朵只有被人欣赏,凋谢才会有意义。指挥官,只要我能为了大家绽放,我不害怕任何痛苦。 | It is only because we appreciate flowers, that we care about their withering. Commander, as long as I can bloom for everyone, I am not afraid of any pain. | ||
杰里科虽然严厉了点,但我能理解她的温柔之处……指挥官,还请您多多信赖她。 | Although Jericho is strict, I can understand her kindness... Commander, please trust her more. | |||
有什么烦恼吗?慢慢说吧,有我在。 | Are you feeling troubled? I'm here, so take your time to explain. | |||
Secretary (post OATH) | 指挥官,这种小事就不用麻烦您了吧?还是我自己来……哎,真是败给您了,那就谢谢您的好意了,呵呵。
|
Commander, you shouldn't bother with something small like this, right? I was going to do it myself... alright, you win, I owe you one, haha.
| ||
OATH | 指挥官,我一直为了大家而努力,很少考虑自己的事……您却始终在陪伴着我,甚至分担着我的痛苦。指挥官,也许只有您能救得了我……请您成为我……最后的依赖吧。
|
Commander, I've been working hard for everyone, and I've rarely considered my own affairs...But you are always with me, and even share my pain. Commander, maybe only you can save me...please, you are...the last remaining person I can depend on.
| ||
Greeting | ||||
T-Doll Produced | ||||
Joining an echelon | ||||
Enhancement | ||||
Dummy-linking | ||||
Logistics (start) | ||||
Logistics (end) | ||||
Autobattle | ||||
Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
View page template |