Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation
Jump to search
|
|
| Line 3: |
Line 3: |
| | GAIN_CN = QJY-88通用机枪向您报到，指挥官，您这里……不会藏着什么吓人的东西吧…… | | | GAIN_CN = QJY-88通用机枪向您报到，指挥官，您这里……不会藏着什么吓人的东西吧…… |
| | GAIN_JP = | | | GAIN_JP = |
| | GAIN_EN = | | | GAIN_EN = QJY-88 General Purpose Machinegun Reporting to you comannder. You... don't have anything scary here, right? |
| | GAIN_KR = | | | GAIN_KR = |
| | INTRODUCTION_CN = | | | INTRODUCTION_CN = |
| Line 11: |
Line 11: |
| | DIALOGUE1_CN = 呜啊！这是什么？咦……指挥官，您为什么要露出这种表情呢？ | | | DIALOGUE1_CN = 呜啊！这是什么？咦……指挥官，您为什么要露出这种表情呢？ |
| | DIALOGUE1_JP = | | | DIALOGUE1_JP = |
| | DIALOGUE1_EN = | | | DIALOGUE1_EN = AHHHH! What is that? Commander, why are you giving that face? |
| | DIALOGUE1_KR = | | | DIALOGUE1_KR = |
| | DIALOGUE2_CN = 好想待在没那么多杂务的地方……我觉得我可以一个人待在工坊里一整天。 | | | DIALOGUE2_CN = 好想待在没那么多杂务的地方……我觉得我可以一个人待在工坊里一整天。 |
| | DIALOGUE2_JP = | | | DIALOGUE2_JP = |
| | DIALOGUE2_EN = | | | DIALOGUE2_EN = I really look forward to place with little odd jobs. I think that I can stay at that kind of working place for a whole day. |
| | DIALOGUE2_KR = | | | DIALOGUE2_KR = |
| | DIALOGUE3_CN = 要是能多懂一点流行的话题，是不是就能加入大家的对话里了…… | | | DIALOGUE3_CN = 要是能多懂一点流行的话题，是不是就能加入大家的对话里了…… |
| | DIALOGUE3_JP = | | | DIALOGUE3_JP = |
| | DIALOGUE3_EN = | | | DIALOGUE3_EN = If I know more about some popular topics, maybe I can then join in other's conversation? |
| | DIALOGUE3_KR = | | | DIALOGUE3_KR = |
| | DIALOGUEWEDDING_CN = 上次那本杂志看完的话就赶快还我啦……要不然……就直接跟我说你喜欢里面的哪些地方吧！ | | | DIALOGUEWEDDING_CN = 上次那本杂志看完的话就赶快还我啦……要不然……就直接跟我说你喜欢里面的哪些地方吧！ |
| | DIALOGUEWEDDING_EN = | | | DIALOGUEWEDDING_EN = Please reutrn that magainze you have borowed last time to me if you are finished reading it. Or else, just tell me directly what you like about it! |
| | DIALOGUEWEDDING_KR = | | | DIALOGUEWEDDING_KR = |
| | SOULCONTRACT_CN = 指挥官，我真的想不透……为什么是我呢……我什么都不懂……也什么都不知道……但是，如果有您陪在我的身边，我就不会再害怕我所不了解的事物了！不过……要是我又被很平常的东西吓到了……答应我不会嘲笑我好不好…… | | | SOULCONTRACT_CN = 指挥官，我真的想不透……为什么是我呢……我什么都不懂……也什么都不知道……但是，如果有您陪在我的身边，我就不会再害怕我所不了解的事物了！不过……要是我又被很平常的东西吓到了……答应我不会嘲笑我好不好…… |
| | SOULCONTRACT_JP = | | | SOULCONTRACT_JP = |
| | SOULCONTRACT_EN = | | | SOULCONTRACT_EN = Commander, I dont understand. Why do you choose me? I don't understand anything and I don't know anything. BUt, if you stay bymy side, then I would not be afaird of what I don't know anymore! But if I am scared by something trivial, could you promsise me that you would laugh at me? |
| | SOULCONTRACT_KR = | | | SOULCONTRACT_KR = |
| | HELLO_JP = | | | HELLO_JP = |
Revision as of 11:50, 7 January 2019
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
QJY-88通用机枪向您报到，指挥官，您这里……不会藏着什么吓人的东西吧……
|
Play
|
|
QJY-88 General Purpose Machinegun Reporting to you comannder. You... don't have anything scary here, right?
|
| Introduction
|
|
|
|
|
| Secretary
|
呜啊！这是什么？咦……指挥官，您为什么要露出这种表情呢？
|
Play
|
|
AHHHH! What is that? Commander, why are you giving that face?
|
| 好想待在没那么多杂务的地方……我觉得我可以一个人待在工坊里一整天。
|
Play
|
|
I really look forward to place with little odd jobs. I think that I can stay at that kind of working place for a whole day.
|
| 要是能多懂一点流行的话题，是不是就能加入大家的对话里了……
|
Play
|
|
If I know more about some popular topics, maybe I can then join in other's conversation?
|
| Secretary (post OATH)
|
上次那本杂志看完的话就赶快还我啦……要不然……就直接跟我说你喜欢里面的哪些地方吧！
|
Play
|
|
Please reutrn that magainze you have borowed last time to me if you are finished reading it. Or else, just tell me directly what you like about it!
|
| OATH
|
指挥官，我真的想不透……为什么是我呢……我什么都不懂……也什么都不知道……但是，如果有您陪在我的身边，我就不会再害怕我所不了解的事物了！不过……要是我又被很平常的东西吓到了……答应我不会嘲笑我好不好……
|
Play
|
|
Commander, I dont understand. Why do you choose me? I don't understand anything and I don't know anything. BUt, if you stay bymy side, then I would not be afaird of what I don't know anymore! But if I am scared by something trivial, could you promsise me that you would laugh at me?
|
| Greeting
|
|
Play
|
|
|
| T-Doll Produced
|
|
Play
|
|
|
| Joining an echelon
|
|
Play
|
|
|
| Enhancement
|
|
Play
|
|
|
| Dummy-linking
|
|
Play
|
|
|
| Logistics (start)
|
|
Play
|
|
|
| Logistics (end)
|
|
Play
|
|
|
| Autobattle
|
|
Play
|
|
|
| Title
|
少女前线!
|
ドールズフロントライン!
Play
|
소녀전선!
|
Girls' Frontline!
|
| View page template
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
|
Play
|
|
|
| Christmas
|
|
Play
|
|
|
| New Year's Day
|
|
Play
|
|
|
| Valentine's day
|
|
Play
|
|
|
| Tanabata
|
|
Play
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Defense
|
|
Play
|
|
|
| Phrase
|
|
Play
|
|
|
| Tip
|
|
Play
|
|
|
| Loading
|
|
Play
|
|
|
