| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 霰弹武器KSG，加入梯队。指挥官，需要驱逐的目标在哪里。 | ケーエスジ、ショットガン。チームに入ります。指揮官、ぶちつ可き目標はどこですか | Shotgun KSG, join echelon. Commander, where are the enemies Im suppose to destroy? | |
| Introduction | ||||
| Secretary | 作战随时会开始，请做好准备。 | 作戦はいつ始めるからわからないので、備えてください | War will start at any time,so please be prepared. | |
| 上次的训练数据发布了吗？也许我还有提升空间。 | 前回のトレーニングの結果は出ましたか？まだ向上するうちあるかもしれません | Did last time's training results come yet?? Maybe I still have room for improvement. | ||
| 请住手，指挥官，不要考验我的忍耐和反射神经。 | やめてください指揮官。私の反射神経を試さないでください | Please stop, commander, please do not test my patience and reflex. | ||
| Secretary (post OATH) | 这就是这次的作战计划吗？我相信您的判断…一直以来从未改变过。
|
これが今回の作戦計画ですか？指揮官の判断を信じます。これまでも。これからも。
|
Is this the plan for the next operation? I believe that your good judgement... hasn't and will never change.
| |
| OATH | 这一刻终于到来了吗…虽然我告诉自己已经做好准备了，不过…还是有点激动啊…
我会慢慢适应的，指挥官。这是个新的开始，而我…深感荣幸。
|
ついにこの時が来たのですか？あ。。。心の準備はすでにできていると、自分に生きかせていますが、やっぱり。。ちょっとどきどきしますね。少しずつ慣れていますよ、指揮官。新しい始まり、とても光栄思います
|
This moment has finally arrived ... although I told myself to be ready, but ... still a little excited ah ...
I will slowly adapt to the commander. This is a new start, and I am deeply honored.
| |
| Greeting | ||||
| T-Doll Produced | ||||
| Joining an echelon | ||||
| Enhancement | ||||
| Dummy-linking | ||||
| Logistics (start) | ||||
| Logistics (end) | ||||
| Autobattle | ||||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| View page template | ||||