| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Daily - 01 | Commander, guess what my favorite things is? Hehe~ The answer is—humans beings~ | |||
| Daily - 02 | Actually, having another neural cloud inside my frame is pretty fun, there's never a dull moment no matter where I go... Hm? You mean you've encountered something like this before? | |||
| Daily - 03 | I miss the time when I was still a low-end A1 and all I had to do was check indices, submit info and save data, it's nothing like how I need to take care of so much stuff now... Still, I'm happy to serve you, Commander~ | |||
| Daily - 04 | Get away from me, human! Wait... Why do you have that look on your face? Aren't you used to this already? Ahhhhh, forget , you don't have to get too far away... | |||
| Daily - 05 | Perhaps you're different fro all the other humans I've met... But I wont lower my guard. I'm watching you. | |||
| Title Call | 少女前线2:追放 | ドールズフロントライン2:エクシリウム | 소녀전선2: 망명. | Girls' Frontline 2: Exilium |
| Login | I'm so happy, I got to see you again, Commander~ | |||
| Obtain | •••At last, I've met you, the person from my dreams. | |||
| Upgrade - 01 | That feels different~ | |||
| Upgrade - 02 | That's alright, I guess. | |||
| Upgrade - 03 | Upgrade complete~ | |||
| Upgrade - 04 | So? | |||
| Upgrade - 05 | I'll protect you. | |||
| View page template | ||||
Phaetusa/Quotes: Difference between revisions
< Phaetusa
m Corrected the quotes |
m Rewrote translated lines of affection 6, affection 7, and affection 8 to match the official English translation. |
||
| Line 226: | Line 226: | ||
|JPFile=Phaetusa_Affinity06_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Affinity06_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN=I | |EN=While I still can't bring myself to fully trust you, I'll do my best to try... Oh, quit complaining, that's the best I can do for you at the moment. | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 07 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 07 | ||
| Line 232: | Line 232: | ||
|JPFile=Phaetusa_Affinity07_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Affinity07_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Those ideals you described are also what I admire... I believe you'll make them come true, and I'll do my best to make it happen. Therefore, when that promised future comes, can you save a space by your side for me? | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 08 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 08 | ||
| Line 238: | Line 238: | ||
|JPFile=Phaetusa_Affinity08_JP|JP= | |JPFile=Phaetusa_Affinity08_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Recently, I've been flashing back to my past memories... That's right, from back in Sangvis Ferri, and they actually made me think, "I'm better off now..." No, perhaps I should be more honest about it. I'm not just imagining things; being by your side makes me feel calm in a way I've never felt before, and I want to continue being like this... Can I? | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:19, 6 July 2026
| Phaetusa | Profile | Quotes |
For more sound files, see:
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Voice - 01 | Long time no see~ | |||
| Voice - 02 | Combat mode activated. | |||
| Voice - 03 | Kill them. | |||
| Voice - 04 | Me? | |||
| Voice - 05 | Responding to orders! | |||
| Voice - 06 | Okay, okay~ | |||
| Voice - 07 | Your orders, Commander! | |||
| Voice - 08 | Is this... as far as I can accompany you... | |||
| Voice - 09 | Whew, that was close... | |||
| Voice - 10 | It shouldn't be like this! | |||
| Skill - 01 | Watch this! | |||
| Skill - 02 | Trash. | |||
| Skill - 03 | How much longer can you hold out? | |||
| Skill - 04 | You dare lay hands on me? | |||
| On Kill | See yourself out. | |||
| Victory | Victory is only to be expected! | |||
| Fail | In summary, we'll win by an even bigger margin next time! | |||
| Ultimate | You've pissed off Nyxie! |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Affinity - 01 | Your abilities, your character, your looks and your manners... You perfectly match all my expectations, Commander. | |||
| Affinity - 02 | Actually, Nyxie doesn't hate you at all, Commander~ Ah, Nyxie didnt want me to say that, make sure you keep it a secret, Commander! | |||
| Affinity - 03 | Even when exposed to Collapse Radiation, humans struggle to survive, clear new living space, and leave traces of their existence. I like their vital and will to live. | |||
| Affinity - 04 | I get strangely excited when I think about how you're going to guide me... I haven't felt this way in a long time, so let me feel that wisdom and resilience that I find so sexy about human beings... | |||
| Affinity - 05 | Honestly, that Phaetusa... She has no filter whatsoever, the way she tells you anything and everything... W-what are you looking at?! Yeah, I said I don't hate you, but so what? Don't get all clocky now— | |||
| Affinity - 06 | While I still can't bring myself to fully trust you, I'll do my best to try... Oh, quit complaining, that's the best I can do for you at the moment. | |||
| Affinity - 07 | Those ideals you described are also what I admire... I believe you'll make them come true, and I'll do my best to make it happen. Therefore, when that promised future comes, can you save a space by your side for me? | |||
| Affinity - 08 | Recently, I've been flashing back to my past memories... That's right, from back in Sangvis Ferri, and they actually made me think, "I'm better off now..." No, perhaps I should be more honest about it. I'm not just imagining things; being by your side makes me feel calm in a way I've never felt before, and I want to continue being like this... Can I? |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Player's Birthday | Happy birthday to you~ happy birthday to you~ happy birthday to the Commander~ Ahem.. "Ah... happy birthday..." That was from Nyxie, hehe. | |||
| New Year | Of course we're going to celebrate New Year's Eve together! If you pick me, you'll get my exclusive new year's blessing and you'll get to see the super rare sight of Nyxie being all shy and embarrassed~ Won't you think about it, Commander? | |||
| Spring Festival (Chinese New Year) | ||||
| Valentine's Day | Ahhh... What's this chocolate stuff, it's all so sweet and cringy and... Human festivals are so dorky! This gift is dorky too, so, so hurry up and eat this box of chocolates! And don't tell anyone I gave it to you! | |||
| Mid-Autumn Festival | ||||
| Christmas | If I'm not wrong, not all Christmas songs are happy ones. I think I saw one that went "Last Christmas, I gave you my heart, but the very next day, you gave it away". Commander, please take good care of my heart, okay? |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Refitting Room - 01 | File:Phaetusa ReffitingRoom01 JP.ogg | |||
| Refitting Room - 02 | File:Phaetusa ReffitingRoom02 JP.ogg | |||
| Death - 01 | File:Phaetusa Death01 JP.ogg | |||
| Death - 02 | File:Phaetusa Death02 JP.ogg | |||
| Boundary Push Start | File:Phaetusa Darkzone JP.ogg |
