| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Daily - 01 | Uwaaahhh~ You scared me, I had nooooo idea you were there, Commander— Hm? That was too fake? Haha, sorry about that, I'll try to be more convincing next time. | |||
| Daily - 02 | Come closer, Commander— What's this? Worried about your nose? | |||
| Daily - 03 | Everytime I see Klukai working hard, I can't help but want to bully her a little... Ah, you don't have to keep that a secret, Commander. | |||
| Daily - 04 | Oh yes, Commander, I know everything, but that doesn't include things you haven't asked about. So— Please take your time and think about what else I might know~ | |||
| Daily - 05 | "Family" shares secrets, supports each other, protects each other— Mm... Maybe it would be better to give each other some space? Although, if you want to tell me aaaalll about yourself, I won't mind~ | |||
| Title Call | 少女前线2:追放 | ドールズフロントライン2:エクシリウム | 소녀전선2: 망명. | Girls' Frontline 2: Exilium. |
| Login | Oh my, it's you, Commander~ What's this, were you thinking of me~? | |||
| Obtain | We'll soon be in a closer partnership than ever before~ Aren't you looking forward to it, Commander~? | |||
| Upgrade - 01 | Hm? Are you serious? | |||
| Upgrade - 02 | Not bad, not bad? | |||
| Upgrade - 03 | Want to go on~ | |||
| Upgrade - 04 | It feels different, hm. | |||
| Upgrade - 05 | Feel free to lean on me. | |||
| View page template | ||||
Leva/Quotes: Difference between revisions
< Leva
Added EN Combat, Login, Obtain, and Upgrade voice lines |
Fixed typo at Leva Fail voice line |
||
| Line 183: | Line 183: | ||
|JPFile=Leva_Fail_JP|JP= | |JPFile=Leva_Fail_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN=At the | |EN=At the very least, we know what not to do next time, right? | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Ultimate | {{GFL2Quotes|Label=Ultimate | ||
| Line 197: | Line 197: | ||
|JPFile=Leva_Affinity01_JP|JP= | |JPFile=Leva_Affinity01_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=I knew it, no matter how your looks, identity, or situation change, you will always be the Commander. | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 02 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 02 | ||
| Line 203: | Line 203: | ||
|JPFile=Leva_Affinity02_JP|JP= | |JPFile=Leva_Affinity02_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=You can leave small things like that to me. Taking care of them will be a piece of cake... Is it a bother for me? Nope; it's a request from my family, after all~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 03 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 03 | ||
| Line 209: | Line 209: | ||
|JPFile=Leva_Affinity03_JP|JP= | |JPFile=Leva_Affinity03_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=You want to know what I like and don't like? Ehhh- revealing your preferences can be very dangerous, you know. Still, if you're the one asking, I don't mind telling you, Commander~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 04 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 04 | ||
| Line 215: | Line 215: | ||
|JPFile=Leva_Affinity04_JP|JP= | |JPFile=Leva_Affinity04_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=I'm hard to understand? Me? Heh, but doesn't that mean... You've been spending all your time trying to understand me, hm? | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 05 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 05 | ||
| Line 221: | Line 221: | ||
|JPFile=Leva_Affinity05_JP|JP= | |JPFile=Leva_Affinity05_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=What's wrong, Commander? The rings around your eyes are pretty dark. If you can't sleep at night, would you like me to chat with you? Perhaps the conversation might make you sleepy~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 06 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 06 | ||
| Line 227: | Line 227: | ||
|JPFile=Leva_Affinity06_JP|JP= | |JPFile=Leva_Affinity06_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=A Doll's skin is soft, isn't it? Mmm... still, it's not as soft as a human's. Commander, won't you let me poke you to see the difference? I'll be gentle~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 07 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 07 | ||
| Line 233: | Line 233: | ||
|JPFile=Leva_Affinity07_JP|JP= | |JPFile=Leva_Affinity07_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=The truth is "family" is a collective term, and there are many kinds of relationships between family members. So, what exactly am I to you, Commander? Take your time and think about it carefully~ | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 08 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 08 | ||
| Line 239: | Line 239: | ||
|JPFile=Leva_Affinity08_JP|JP= | |JPFile=Leva_Affinity08_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=Commander, once the dust settles, shall we relax and enjoy our time together? That's a promise, okay? No take-backs. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 8 December 2025
| Leva | Story | Profile | Quotes |
For more sound files, see:
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Voice - 01 | I'm here. | |||
| Voice - 02 | I'm ready~ | |||
| Voice - 03 | There there, bear with it. | |||
| Voice - 04 | Do you need me? | |||
| Voice - 05 | Got it— | |||
| Voice - 06 | I'm listening. | |||
| Voice - 07 | Your orders? | |||
| Voice - 08 | I can't go down... not here... | |||
| Voice - 09 | Oh no... | |||
| Voice - 10 | This is kind of bad... | |||
| Skill - 01 | Cherish the rest of your life. | |||
| Skill - 02 | Silence, please. | |||
| Skill - 03 | Want to test your luck? | |||
| Skill - 04 | Surprise♪ | |||
| On Kill | See you never. | |||
| Victory | Did I do well? That's because you did well too, Commander~ | |||
| Fail | At the very least, we know what not to do next time, right? | |||
| Ultimate | Feel free to scream if it hurts. |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Affinity - 01 | I knew it, no matter how your looks, identity, or situation change, you will always be the Commander. | |||
| Affinity - 02 | You can leave small things like that to me. Taking care of them will be a piece of cake... Is it a bother for me? Nope; it's a request from my family, after all~ | |||
| Affinity - 03 | You want to know what I like and don't like? Ehhh- revealing your preferences can be very dangerous, you know. Still, if you're the one asking, I don't mind telling you, Commander~ | |||
| Affinity - 04 | I'm hard to understand? Me? Heh, but doesn't that mean... You've been spending all your time trying to understand me, hm? | |||
| Affinity - 05 | What's wrong, Commander? The rings around your eyes are pretty dark. If you can't sleep at night, would you like me to chat with you? Perhaps the conversation might make you sleepy~ | |||
| Affinity - 06 | A Doll's skin is soft, isn't it? Mmm... still, it's not as soft as a human's. Commander, won't you let me poke you to see the difference? I'll be gentle~ | |||
| Affinity - 07 | The truth is "family" is a collective term, and there are many kinds of relationships between family members. So, what exactly am I to you, Commander? Take your time and think about it carefully~ | |||
| Affinity - 08 | Commander, once the dust settles, shall we relax and enjoy our time together? That's a promise, okay? No take-backs. |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Player's Birthday | ||||
| Game Anniversary | File:Leva Anniversary JP.ogg | |||
| New Year | ||||
| Spring Festival (Chinese New Year) | ||||
| Valentine's Day | ||||
| White Day | File:Leva WhiteDay JP.ogg | |||
| Children's Day | File:Leva Children JP.ogg | |||
| Dragon Boat Festival | File:Leva Duwuan JP.ogg | |||
| Mid-Autumn Festival | ||||
| Thanksgiving | File:Leva Thanksgiving JP.ogg | |||
| Christmas |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Refitting Room - 01 | File:Leva ReffitingRoom01 JP.ogg | |||
| Refitting Room - 02 | File:Leva ReffitingRoom02 JP.ogg | |||
| Death - 01 | File:Leva Death01 JP.ogg | |||
| Death - 02 | File:Leva Death02 JP.ogg |

