|
|
| Line 78: |
Line 78: |
| | SKILL3_EN = Don't be afraid. | | | SKILL3_EN = Don't be afraid. |
|
| |
|
| | ALLHALLOWS_CN = | | | ALLHALLOWS_CN = 我不太擅长应对今晚的氛围呢……不过送糖果还是没问题的。 |
| | ALLHALLOWS_JP = 今夜の雰囲気ちょっと苦手かも。でもお菓子を送るなら大丈夫ですわよ？ | | | ALLHALLOWS_JP = 今夜の雰囲気ちょっと苦手かも。でもお菓子を送るなら大丈夫ですわよ？ |
| | ALLHALLOWS_EN = I'm not very good with this type of atmosphere. However, if you give me some sweets, everything will be alright. | | | ALLHALLOWS_EN = I'm not very good with this type of atmosphere. However, if you give me some sweets, everything will be alright. |
| | ALLHALLOWS_KR = | | | ALLHALLOWS_KR = |
| | CHRISTMAS_CN = | | | CHRISTMAS_CN = 明明是冬天的节日，却给人很温暖的感觉……一定是因为您在身边吧？圣诞快乐，指挥官。 |
| | CHRISTMAS_JP = 冬のお祭りなのに暖かい気持ちになります。きっと貴方がそばにいるから。メリークリスマス指揮官。 | | | CHRISTMAS_JP = 冬のお祭りなのに暖かい気持ちになります。きっと貴方がそばにいるから。メリークリスマス指揮官。 |
| | CHRISTMAS_EN = Even though this is a winter festival, I feel warm. I'm certain it's because you are here. Merry Christmas, Commander | | | CHRISTMAS_EN = Even though this is a winter festival, I feel warm. I'm certain it's because you are here. Merry Christmas, Commander |
| | CHRISTMAS_KR = | | | CHRISTMAS_KR = |
| | NEWYEAR_CN = | | | NEWYEAR_CN = 指挥官，新年也请多指教了哦，接下来要和同伴们好好努力呢。 |
| | NEWYEAR_JP = 今年もよろしくお願いしますわ指揮官。これからも仲間たちと一緒に頑張りましょうね。 | | | NEWYEAR_JP = 今年もよろしくお願いしますわ指揮官。これからも仲間たちと一緒に頑張りましょうね。 |
| | NEWYEAR_EN = Thank you for past year, Commander. Let us continue to do our best with our friends. | | | NEWYEAR_EN = Thank you for past year, Commander. Let us continue to do our best with our friends. |
| | NEWYEAR_KR = | | | NEWYEAR_KR = |
| | VALENTINE_CN = | | | VALENTINE_CN = 指挥官，这个、给你……啊，G36姐的也在您这里吗，太好了…… |
| | VALENTINE_JP = 指揮官これあ…あげます。あ…G36お姉さんのもありました？良かったです。 | | | VALENTINE_JP = 指揮官これあ…あげます。あ…G36お姉さんのもありました？良かったです。 |
| | VALENTINE_EN = For you, Commander...please accept it. Ah...did you receive one from big sis G36 as well? I'm glad. | | | VALENTINE_EN = For you, Commander...please accept it. Ah...did you receive one from big sis G36 as well? I'm glad. |
| | VALENTINE_KR = | | | VALENTINE_KR = |
| | TANABATA_CN = | | | TANABATA_CN = 今天就是确认心愿的节日吧，指挥官也请好好地考虑一下？ |
| | TANABATA_JP = 今日は願い事をする日ですよね。指揮官も真剣に考えてみますか？ | | | TANABATA_JP = 今日は願い事をする日ですよね。指揮官も真剣に考えてみますか？ |
| | TANABATA_EN = Today is the day to make a wish. Have you put any serious thought into yours, Commander? | | | TANABATA_EN = Today is the day to make a wish. Have you put any serious thought into yours, Commander? |
| | TANABATA_KR = | | | TANABATA_KR = |
|
| |
|
| | <!-- Misc lines are below --> |
| | | ATTACK_CN = 大家，继续前进！ |
| | | ATTACK_JP = |
| | | ATTACK_EN = |
| | | ATTACK_KR = |
| | | DEFENSE_CN = 大家，原地待命！ |
| | | DEFENSE_JP = |
| | | DEFENSE_EN = |
| | | DEFENSE_KR = |
| | | PHRASE_CN = 请交给我吧。 |
| | | PHRASE_JP = |
| | | PHRASE_EN = |
| | | PHRASE_KR = |
| | | TIP_CN = 指挥官，这里，很重要哦。 |
| | | TIP_JP = |
| | | TIP_EN = |
| | | TIP_KR = |
| | | LOADING_CN = 指挥官，我们马上就能见面了吧。 |
| | | LOADING_JP = |
| | | LOADING_EN = |
| | | LOADING_KR = |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Line 104: |
Line 125: |
| {{QuotesSub | | {{QuotesSub |
| | character = G36CMod | | | character = G36CMod |
| | GAIN_CN = | | | GAIN_CN = 指挥官大人，G36姐说更喜欢我现在的样子了，您也是这么觉得吗？啊……请别再盯着我的护盾发生器了…… |
| | GAIN_JP = | | | GAIN_JP = |
| | GAIN_EN = | | | GAIN_EN = |
| Line 112: |
Line 133: |
| | INTRODUCTION_EN = <!-- Disregard this, its not being used --> | | | INTRODUCTION_EN = <!-- Disregard this, its not being used --> |
| | INTRODUCTION_KR = <!-- Disregard this, its not being used --> | | | INTRODUCTION_KR = <!-- Disregard this, its not being used --> |
| | DIALOGUE1_CN = | | | DIALOGUE1_CN = 指挥官你看看我……还有可以再改善的地方吗？ |
| | DIALOGUE1_JP = | | | DIALOGUE1_JP = |
| | DIALOGUE1_EN = | | | DIALOGUE1_EN = |
| | DIALOGUE1_KR = | | | DIALOGUE1_KR = |
| | DIALOGUE2_CN = | | | DIALOGUE2_CN = G36姐又教了我一个新的作战技巧，指挥官你想现在就评估一下效果吗？ |
| | DIALOGUE2_JP = | | | DIALOGUE2_JP = |
| | DIALOGUE2_EN = | | | DIALOGUE2_EN = |
| | DIALOGUE2_KR = | | | DIALOGUE2_KR = |
| | DIALOGUE3_CN = | | | DIALOGUE3_CN = 指挥官，我不会再暴走了……没有什么比做自己更轻松的事情啦。 |
| | DIALOGUE3_JP = | | | DIALOGUE3_JP = |
| | DIALOGUE3_EN = | | | DIALOGUE3_EN = |
| | DIALOGUE3_KR = | | | DIALOGUE3_KR = |
| | DIALOGUEWEDDING_CN = | | | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，其实我一直都很想满足大家的期待，或许这样也会给自己很多限制吧。但是指挥官的意愿如果是让我解除这些限制的话……那么坐稳了喔，我的护盾会将您也纳入其中的。 |
| | DIALOGUEWEDDING_JP = | | | DIALOGUEWEDDING_JP = |
| | DIALOGUEWEDDING_EN = | | | DIALOGUEWEDDING_EN = |
| | DIALOGUEWEDDING_KR = | | | DIALOGUEWEDDING_KR = |
| | SOULCONTRACT_CN = | | | SOULCONTRACT_CN = 诶？指挥官，您这是做什么？一直都被您照顾着，总觉得……太不好意思了。看来我也必须变得再可靠一点，才能回应您的期待啊♪ |
| | SOULCONTRACT_JP = | | | SOULCONTRACT_JP = |
| | SOULCONTRACT_EN = | | | SOULCONTRACT_EN = |
| | SOULCONTRACT_KR = | | | SOULCONTRACT_KR = |
|
| |
|
| | HELLO_CN = | | | HELLO_CN = 指挥官要给我提建议了嘛？唔……只要别让我再回心智空间就好…… |
| | HELLO_JP = | | | HELLO_JP = |
| | HELLO_EN = | | | HELLO_EN = |
| | HELLO_KR = | | | HELLO_KR = |
| | BUILDOVER_CN = | | | BUILDOVER_CN = 欢迎欢迎，今后也请受我的保护吧！ |
| | BUILDOVER_JP = | | | BUILDOVER_JP = |
| | BUILDOVER_EN = | | | BUILDOVER_EN = |
| | BUILDOVER_KR = | | | BUILDOVER_KR = |
| | FORMATION_CN = | | | FORMATION_CN = 这里应该没有挡不住的攻击了。 |
| | FORMATION_JP = | | | FORMATION_JP = |
| | FORMATION_EN = | | | FORMATION_EN = |
| | FORMATION_KR = | | | FORMATION_KR = |
| | FEED_CN = | | | FEED_CN = Danke！多抵挡一次攻击，就多一分胜利！ |
| | FEED_JP = | | | FEED_JP = |
| | FEED_EN = | | | FEED_EN = |
| | FEED_KR = | | | FEED_KR = |
| | COMBINE_CN = | | | COMBINE_CN = 这样的恩惠……我何时才能报答您呢？ |
| | COMBINE_JP = | | | COMBINE_JP = |
| | COMBINE_EN = | | | COMBINE_EN = |
| | COMBINE_KR = | | | COMBINE_KR = |
| | OPERATIONBEGIN_CN = | | | OPERATIONBEGIN_CN = 我出发了。 |
| | OPERATIONBEGIN_JP = | | | OPERATIONBEGIN_JP = |
| | OPERATIONBEGIN_EN = | | | OPERATIONBEGIN_EN = |
| | OPERATIONBEGIN_KR = | | | OPERATIONBEGIN_KR = |
| | OPERATIONOVER_CN = | | | OPERATIONOVER_CN = 我的工作完成了，请看…… |
| | OPERATIONOVER_JP = | | | OPERATIONOVER_JP = |
| | OPERATIONOVER_EN = | | | OPERATIONOVER_EN = |
| | OPERATIONOVER_KR = | | | OPERATIONOVER_KR = |
| | BLACKACTION_CN = | | | BLACKACTION_CN = 请相信我，我也是认真练习过的！ |
| | BLACKACTION_JP = | | | BLACKACTION_JP = |
| | BLACKACTION_EN = | | | BLACKACTION_EN = |
| | BLACKACTION_KR = | | | BLACKACTION_KR = |
|
| |
|
| | GOATTACK_CN = | | | GOATTACK_CN = 出发吧，我来保护同伴。 |
| | GOATTACK_JP = | | | GOATTACK_JP = |
| | GOATTACK_EN = | | | GOATTACK_EN = |
| | GOATTACK_KR = | | | GOATTACK_KR = |
| | MEET_CN = | | | MEET_CN = 虽然不太相信对方能伤到我分毫，但还是全力以赴吧！ |
| | MEET_JP = | | | MEET_JP = |
| | MEET_EN = | | | MEET_EN = |
| | MEET_KR = | | | MEET_KR = |
| | SKILL1_CN = | | | SKILL1_CN = 从现在开始，没有能够突破的可能。 |
| | SKILL1_JP = | | | SKILL1_JP = |
| | SKILL1_EN = | | | SKILL1_EN = |
| | SKILL1_KR = | | | SKILL1_KR = |
| | SKILL2_CN = | | | SKILL2_CN = 要把难题扔给对手了呢。 |
| | SKILL2_JP = | | | SKILL2_JP = |
| | SKILL2_EN = | | | SKILL2_EN = |
| | SKILL2_KR = | | | SKILL2_KR = |
| | SKILL3_CN = | | | SKILL3_CN = 给我后退！ |
| | SKILL3_JP = | | | SKILL3_JP = |
| | SKILL3_EN = | | | SKILL3_EN = |
| | SKILL3_KR = | | | SKILL3_KR = |
| | BREAK_CN = | | | BREAK_CN = 唔……不该这么鲁莽的，只能冷静一点了。 |
| | BREAK_JP = | | | BREAK_JP = |
| | BREAK_EN = | | | BREAK_EN = |
| | BREAK_KR = | | | BREAK_KR = |
| | RETREAT_CN = | | | RETREAT_CN = 大家先走……让我来殿后吧。 |
| | RETREAT_JP = | | | RETREAT_JP = |
| | RETREAT_EN = | | | RETREAT_EN = |
| | RETREAT_KR = | | | RETREAT_KR = |
| | WIN_CN = | | | WIN_CN = 根本和预想的一样嘛。 |
| | WIN_JP = | | | WIN_JP = |
| | WIN_EN = | | | WIN_EN = |
| | WIN_KR = | | | WIN_KR = |
| | FIX_CN = | | | FIX_CN = 指挥官，您会原谅我吗？ |
| | FIX_JP = | | | FIX_JP = |
| | FIX_EN = | | | FIX_EN = |
| Line 225: |
Line 246: |
|
| |
|
| <!-- Misc lines are below --> | | <!-- Misc lines are below --> |
| | ATTACK_CN = | | | ATTACK_CN = 冲上去吧！ |
| | ATTACK_JP = | | | ATTACK_JP = |
| | ATTACK_EN = | | | ATTACK_EN = |
| | ATTACK_KR = | | | ATTACK_KR = |
| | DEFENSE_CN = | | | DEFENSE_CN = 屏障！开启！绝对不能松懈！ |
| | DEFENSE_JP = | | | DEFENSE_JP = |
| | DEFENSE_EN = | | | DEFENSE_EN = |
| | DEFENSE_KR = | | | DEFENSE_KR = |
| | PHRASE_CN = | | | PHRASE_CN = 请交给我吧。 |
| | PHRASE_JP = | | | PHRASE_JP = |
| | PHRASE_EN = | | | PHRASE_EN = |
| | PHRASE_KR = | | | PHRASE_KR = |
| | TIP_CN = | | | TIP_CN = 指挥官，这里，很重要哦。 |
| | TIP_JP = | | | TIP_JP = |
| | TIP_EN = | | | TIP_EN = |
| | TIP_KR = | | | TIP_KR = |
| | LOADING_CN = | | | LOADING_CN = 指挥官，我们马上就能见面了吧。 |
| | LOADING_JP = | | | LOADING_JP = |
| | LOADING_EN = | | | LOADING_EN = |
