Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation
Jump to search
|
|
| Line 3: |
Line 3: |
| | GAIN_CN = 62式正式报到！您好，指挥官！……不是，您好歹也说点什么吧？ | | | GAIN_CN = 62式正式报到！您好，指挥官！……不是，您好歹也说点什么吧？ |
| | GAIN_JP = | | | GAIN_JP = |
| | GAIN_EN = | | | GAIN_EN = Type 62, reporting in! Hello, Commander! …No, do you have anything bad to say? |
| | INTRODUCTION_CN = | | | INTRODUCTION_CN = |
| | INTRODUCTION_JP = | | | INTRODUCTION_JP = |
| Line 9: |
Line 9: |
| | DIALOGUE1_CN = 这里的人形真的全都是女孩子呢，虽然我知道一些人形公司会以全男性为卖点……现在都流行这么做吗？ | | | DIALOGUE1_CN = 这里的人形真的全都是女孩子呢，虽然我知道一些人形公司会以全男性为卖点……现在都流行这么做吗？ |
| | DIALOGUE1_JP = | | | DIALOGUE1_JP = |
| | DIALOGUE1_EN = | | | DIALOGUE1_EN = This place’s dolls are all female, huh. I know of this company where all they use are male dolls… is this what’s common nowadays? |
| | DIALOGUE2_CN = 以前的科幻电影怎么也想不到，未来会有一群少女人形拿着枪为指挥官而战吧……感觉太逊了。 | | | DIALOGUE2_CN = 以前的科幻电影怎么也想不到，未来会有一群少女人形拿着枪为指挥官而战吧……感觉太逊了。 |
| | DIALOGUE2_JP = | | | DIALOGUE2_JP = |
| | DIALOGUE2_EN = | | | DIALOGUE2_EN = I can’t think of any sci-fi movies from the past that had a full squadron of female dolls at a Commander’s beck and call to head out for operations… it feels kind of bad. |
| | DIALOGUE3_CN = 呜哇烦死人了！您就没别的事可忙了吗？明明还有更重要的事要做吧…… | | | DIALOGUE3_CN = 呜哇烦死人了！您就没别的事可忙了吗？明明还有更重要的事要做吧…… |
| | DIALOGUE3_JP = | | | DIALOGUE3_JP = |
| | DIALOGUE3_EN = | | | DIALOGUE3_EN = Wah, how annoying! Do you really have nothing better to do? If you had important things to do, you should’ve gone and done it, right… |
| | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官的工作越来越顺手了呢，我吐槽机会都变少了，反而还有点怀念以前您笨手笨脚的时候呢。 | | | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官的工作越来越顺手了呢，我吐槽机会都变少了，反而还有点怀念以前您笨手笨脚的时候呢。 |
| | DIALOGUEWEDDING_JP = | | | DIALOGUEWEDDING_JP = |
| | DIALOGUEWEDDING_EN = | | | DIALOGUEWEDDING_EN = Commander’s workload is smoothly becoming easier for us to go through, huh. The opportunities for me to make my complaints is also becoming a lot lesser than before. I kind of miss the times when you were a lot clumsier. |
| | SOULCONTRACT_CN = 指挥官，您现在心情如何？……紧张吗？以前的科幻片，人类和机器人总是能一起突破重重困难。我想我们的故事，一定会比电影更加精彩吧。 | | | SOULCONTRACT_CN = 指挥官，您现在心情如何？……紧张吗？以前的科幻片，人类和机器人总是能一起突破重重困难。我想我们的故事，一定会比电影更加精彩吧。 |
| | SOULCONTRACT_JP = | | | SOULCONTRACT_JP = |
| | SOULCONTRACT_EN = | | | SOULCONTRACT_EN = Commander, how do you feel right now? …Are you worried? In most sci-fi films of the past, humans and robots always worked together against all odds to succeed. I think our story will be way more interesting than that. |
|
| |
|
| | ALLHALLOWS_CN = | | | ALLHALLOWS_CN = |
Revision as of 16:11, 6 December 2018
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
62式正式报到！您好，指挥官！……不是，您好歹也说点什么吧？
|
|
|
Type 62, reporting in! Hello, Commander! …No, do you have anything bad to say?
|
| Introduction
|
|
|
|
|
| Secretary
|
这里的人形真的全都是女孩子呢，虽然我知道一些人形公司会以全男性为卖点……现在都流行这么做吗？
|
|
|
This place’s dolls are all female, huh. I know of this company where all they use are male dolls… is this what’s common nowadays?
|
| 以前的科幻电影怎么也想不到，未来会有一群少女人形拿着枪为指挥官而战吧……感觉太逊了。
|
|
|
I can’t think of any sci-fi movies from the past that had a full squadron of female dolls at a Commander’s beck and call to head out for operations… it feels kind of bad.
|
| 呜哇烦死人了！您就没别的事可忙了吗？明明还有更重要的事要做吧……
|
|
|
Wah, how annoying! Do you really have nothing better to do? If you had important things to do, you should’ve gone and done it, right…
|
| Secretary (post OATH)
|
指挥官的工作越来越顺手了呢，我吐槽机会都变少了，反而还有点怀念以前您笨手笨脚的时候呢。
|
|
|
Commander’s workload is smoothly becoming easier for us to go through, huh. The opportunities for me to make my complaints is also becoming a lot lesser than before. I kind of miss the times when you were a lot clumsier.
|
| OATH
|
指挥官，您现在心情如何？……紧张吗？以前的科幻片，人类和机器人总是能一起突破重重困难。我想我们的故事，一定会比电影更加精彩吧。
|
|
|
Commander, how do you feel right now? …Are you worried? In most sci-fi films of the past, humans and robots always worked together against all odds to succeed. I think our story will be way more interesting than that.
|
| Greeting
|
|
|
|
|
| T-Doll Produced
|
|
|
|
|
| Joining an echelon
|
|
|
|
|
| Enhancement
|
|
|
|
|
| Dummy-linking
|
|
|
|
|
| Logistics (start)
|
|
|
|
|
| Logistics (end)
|
|
|
|
|
| Autobattle
|
|
|
|
|
| Title
|
少女前线!
|
ドールズフロントライン!
|
소녀전선!
|
Girls' Frontline!
|
| View page template
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Starting a combat mission
|
|
|
|
|
| Starting a battle
|
|
|
|
|
| Skill activation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Heavily damaged
|
|
|
|
|
| Retreat
|
|
|
|
|
| MVP
|
|
|
|
|
| Restoration
|
|
|
|
|
| Attack
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
|
|
|
|
| Christmas
|
|
|
|
|
| New Year's Day
|
|
|
|
|
| Valentine's day
|
|
|
|
|
| Tanabata
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Defense
|
|
|
|
|
| Phrase
|
|
|
|
|
| Tip
|
|
|
|
|
| Loading
|
|
|
|
|
