| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Daily - 01 | [Commander, I'm really not good at small talk. Can I just quietly listen to you?] – Littara | |||
| Daily - 02 | [Ullrid's thoughts are sometimes as innocent as a child's. But children's wishes are often the most beautiful, and I want to try to fulfill them.] – Littara | |||
| Daily - 03 | [Colphne recommended several books on individual combat, saying it would "boost my courage". But I'm not that timid, right?] – Littara | |||
| Daily - 04 | [Commander, you look a bit tired. How about trying some white noise? I learned this stress relief technique from Ullrid.] – Littara | |||
| Daily - 05 | N-No, please stop staring at me, Commander! I-I-I can't handle it! | |||
| Title Call | 少女前线2：追放 | ドールズフロントライン2：エクシリウム | 소녀전선2: 망명. | Girls' Frontline 2: Exilium. |
| Login | [Commander, let's get today's work done together.] – Littara | |||
| Obtain | Ah-! C-Commander, I-I'm so h-happy to see you! Is there anything I-I can help y-you with?! | |||
| Upgrade - 01 | T-Thank you so much! | |||
| Upgrade - 02 | [This will move the plan forward.] – Littara | |||
| Upgrade - 03 | [A correct decision.] – Littara | |||
| Upgrade - 04 | [I will remember this moment.] – Littara | |||
| Upgrade - 05 | S-Stronger! | |||
| View page template | ||||
You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
Littara/Quotes: Difference between revisions
< Littara
Big Struddo (talk | contribs) m Added Year 2 birthday en text (The double dash is intentional, as written) |
m Added voice lines, affinity - 06 - 08 and unlisted. Affinity - 08 need double check if it is correct or not. |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 215: | Line 215: | ||
|JPFile=Littara_Affinity05_JP|JP= | |JPFile=Littara_Affinity05_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN=[Every day that my frame functions normally is a memorable one, and every day I can spend with the people who are precious to me deserves to be recorded in the depths of my soul.] | |EN=[Every day that my frame functions normally is a memorable one, and every day I can spend with the people who are precious to me deserves to be recorded in the depths of my soul.]—Littara | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 06 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 06 | ||
| Line 221: | Line 221: | ||
|JPFile=Littara_Affinity06_JP|JP= | |JPFile=Littara_Affinity06_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=[In the past, I wrote down all the things I couldn't say, folded them into paper planes, and launched them. But now, when I'm face to face with you, I want to be a little braver.]—Littara | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 07 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 07 | ||
| Line 227: | Line 227: | ||
|JPFile=Littara_Affinity07_JP|JP= | |JPFile=Littara_Affinity07_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=C-Commander, please... please take this letter! I wrote it for you, I, I'll be off now! | ||
}} | }} | ||
{{GFL2Quotes|Label=Affinity - 08 | {{GFL2Quotes|Label=Affinity - 08 | ||
| Line 233: | Line 233: | ||
|JPFile=Littara_Affinity08_JP|JP= | |JPFile=Littara_Affinity08_JP|JP= | ||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN=[I am willing to be your most loyal listener at any time. I want to know all your troubles and worries.]—Littara | ||
}} | }} | ||
| Line 368: | Line 368: | ||
|CN= | |CN= | ||
|JPFile=Littara_Death02_JP|JP= | |JPFile=Littara_Death02_JP|JP= | ||
|KR= | |||
|EN= | |||
}} | |||
{{GFL2Quotes|Label=[[Boundary Push]] Start | |||
|CN= | |||
|JPFile=Littara_Darkzone_JP|JP= | |||
|KR= | |KR= | ||
|EN= | |EN= | ||
Latest revision as of 20:54, 21 May 2026
"I can't sleep yet, I still have work to do..."
This article still needs to be completed with this content: files to be uploaded available here.
You can help us by contributing.
| Littara | Story | Profile | Quotes |
For more sound files, see:
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Voice - 01 | Hit them! | |||
| Voice - 02 | Ha! | |||
| Voice - 03 | Don't, don't run! | |||
| Voice - 04 | Hmph! | |||
| Voice - 05 | Look here! | |||
| Voice - 06 | Look out! | |||
| Voice - 07 | Hurry up! | |||
| Voice - 08 | Acknowledged! | |||
| Voice - 09 | I-I'm opening fire! | |||
| Voice - 10 | Fall! | |||
| Skill - 01 | [The odds of victory will increase.] – Littara | |||
| Skill - 02 | [Don't even think about harming my teammates!] – Littara | |||
| Skill - 03 | Alright! | |||
| On Kill | Disappear! | |||
| Victory | [Proper preparation before battle greatly increases the chance of success.] – Littara | |||
| Fail | [Where exactly did things go wrong...?] – Littara | |||
| Ultimate | E-Execute the plan-! |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Affinity - 01 | Uwah, C-C-Commander, is, is, is something wrong? I, I, I still have w-work to finish today, so if there's nothing I, I'll be going now! | |||
| Affinity - 02 | [By the time I write down what I want to say, I find that my messy thoughts end up being sorted out before I realize it.] – Littara | |||
| Affinity - 03 | [Letters on paper are an antiquated means of communication, but they can overcome the barriers of space and time. Have you received a letter before, Commander?] – Littara | |||
| Affinity - 04 | Hello, Commander Th-this is my l-limit... I can't say any more! | |||
| Affinity - 05 | [Every day that my frame functions normally is a memorable one, and every day I can spend with the people who are precious to me deserves to be recorded in the depths of my soul.]—Littara | |||
| Affinity - 06 | [In the past, I wrote down all the things I couldn't say, folded them into paper planes, and launched them. But now, when I'm face to face with you, I want to be a little braver.]—Littara | |||
| Affinity - 07 | C-Commander, please... please take this letter! I wrote it for you, I, I'll be off now! | |||
| Affinity - 08 | [I am willing to be your most loyal listener at any time. I want to know all your troubles and worries.]—Littara |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Player's Birthday (Year 1) | [I've tried to write down all my blessing for you in various languages. The card is in the ops room. Happy birthday, Commander.]–Littara | |||
| Player's Birthday (Year 2) | [Commander, today is a significant day for you, right? Happy birthday. I've placed your birthday cake on the ops room table.] --Littara | |||
| Game Anniversary | ||||
| New Year (Year 1) | ||||
| New Year (Year 2) | [We must set new goals for the new year. My goal is to be more reliable and more helpful to others. While I don't know what your goals are for this year, I'll wish you all the best in achieving them.] | |||
| Spring Festival (Chinese New Year) (Year 1) | ||||
| Spring Festival (Chinese New Year) (Year 2) | ||||
| Valentine's Day (Year 1) | ||||
| Valentine's Day (Year 2) | [I put my chocolate at the head of your bed. I snuck in to put it there in the middle of the night; I hope you can forgive me for that. After all, the silence late at night is the best occasion to convey your feelings.] -- Littara | |||
| White Day | ||||
| Children's Day | ||||
| Obon | ||||
| Dragon Boat Festival | ||||
| Mid-Autumn Festival (Year 1) | ||||
| Mid-Autumn Festival (Year 2) | ||||
| Thanksgiving | ||||
| Christmas (Year 1) | [Merry Christmas, Commander! The large sock you left has already been filled with gifts... mine's included. I hope you enjoy it.]–Littara | |||
| Christmas (Year 2) |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Refitting Room - 01 | ||||
| Refitting Room - 02 | ||||
| Death - 01 | ||||
| Death - 02 | ||||
| Boundary Push Start |