| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 您下达命令，我推进战线，愿我们能达成完美无瑕的合作——史蒂文斯620，向您报道，长官。 | You issue the orders, and I push the frontline forward. May we reach a seamless cooperation - Stevens 620, at your service, sir. | ||
| Introduction | ||||
| Secretary | 人形是战士和兵器，所以下达命令的时候一定要干脆果断，过分的担心和温柔只会带来不必要的损失，希望我们之间能达成这一共识。 | T-Dolls are soldiers. Weapons. Hence, it's imperative for you to be decisive when issuing orders; excessive compassion and concern will only to [sic] unnecessary harm. I hope we can both reach such consensus. | ||
| 与其徒劳于我和“那个人形”之间的事情，不如把精力放在军事，还有您的下属身上，与之相比，后两者拥有更多关注的价值。 | ||||
| 在担任副官时携带足量的军备弹药很奇怪吗？我们总会遇到需要立刻出击的突发状况，而我只不过是为那一刻做好准备而已。 | ||||
| Secretary (post OATH) | 不要突然扑上来，万一不小心把手雷的拉环碰掉可就遭了。
|
|||
| OATH | 您在考验我的忠诚吗？无需多此一举。从归入到您麾下的那一天起，我所做的一切，都只为达成您追求的目标，这一点始终不变。当然，如果这份誓约能够让我们之间的关联更加牢固，我也乐意接受……至于我有几分对您本人的心意，就请自行判断吧。
|
|||
| Greeting | 早上好，长官，如果您还睁得开眼睛，就来看看战报怎么样？ | Good morning, sir. If you can keep your eyes open, let's have a look at the combat report, shall we? | ||
| T-Doll Produced | 新面孔到了，让我来好好训练一番。 | |||
| Joining an echelon | 新的战事？那就别拖拖拉拉的，立刻出发。 | A new battle coming up? Stop slacking off then. Let's head out now. | ||
| Enhancement | 具体变得有多强，等上了战场就知道了。 | As to how useful these enhancements are, we'll find out on the battlefield. | ||
| Dummy-linking | ……如果是“你”，那时会有什么不一样吗？ | |||
| Logistics (start) | 翻越那些山脉，征服未见的风景……的确是一场值得期待的旅行。 | |||
| Logistics (end) | 您在这里等待很久了吗？那我就为您献上足以值得等待的硕果吧。 | |||
| Autobattle | 无需为我担心，战场的风会指引我到该去的地方。 | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン! | 소녀전선! | Girls' Frontline! |
| View page template | ||||