| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 诶，这里是哪里？就是你在召唤我吗？哼哼♪没错，我就是小邪神。那么，人类把我叫出来做什么？ | |||
| Introduction | ||||
| Secretary | ……都说了我不冷！不要给我强塞衣服了！只有弱者才需要穿衣服，像我这样的强者根本不需要！当然，披风除外！ | |||
| ATM！你在哪里啊，ATM？诶，是指挥官啊，我找不到美杜莎了……没事，现在我不用找她了嘿嘿，有指挥官在也行！ | ||||
| 你今天怎么没精打采的，是哪里不舒服吗？那我是不是可以随便欺负你了……算了，有什么想吃的吗？我做给你吃。 | ||||
| Secretary (post OATH) | 别、别以为缔结契约了就可以对我为所欲为，我小邪神的自尊心可是很强的！请我吃饭？好的，出发吧！
|
|||
| OATH | 这个戒指就是你们人类用来缔结契约的东西？人类还真是麻烦啊……像我们魔界的话……我也不知道魔界该怎么搞啦！总、总之，用你短暂的寿命好好宠爱我吧，人类！
|
|||
| Greeting | 喂，指挥官，你怎么才来啊？！咖喱放凉了可就不好吃了！ | |||
| T-Doll Produced | 有谁来了！是恶魔还是天使呢…… | |||
| Joining an echelon | 既然成为了我的小弟，就要乖乖听我的！ | |||
| Enhancement | 感觉好一般，所以我可以吃布丁了吗？ | |||
| Dummy-linking | 一、一模一样的我？！玩扭蛋机会打起来吧！ | |||
| Logistics (start) | 听上去就好累，我可以不去吗？ | |||
| Logistics (end) | 啊，终于回来了……米诺斯，我们去吃牛肉火锅吧。 | |||
| Autobattle | 没问题的啦，我很自律的……不是那个意思？没什么差啦，在家等我回来吃饭就行。 | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |