| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 嘿，指挥官，让你久等啦！我就是HK512，请问我的欢迎会怎么走？ | よぉ、指揮官、待たせたな！オレの名前は512、ひとつ聞きてーんだがオレの歓迎会はどこで開かれるんだ？ | ||
| Introduction | ||||
| Secretary | 格里芬真是个好地方啊♪不管是什么来历的人形都可以获得战斗的机会！你怎么用这种怀疑的眼神看着我？莫非有谁也说过类似的话…… | グリフィンは良いところだよなぁ♪どんな過去を持つ人形だろうと、ここでは戦場に立たせてもらえる。んだよ、なんか言いたげな目つきしやがって。まさか、前にもこんなこと言ったヤツが居るのか……？ | ||
| 指挥官，工作很辛苦吧，尝尝我亲手做的便当啊！我可是好不容易才找到机会溜进厨房的。量有点大？诶，也就倒了小半缸米啊…… | 指揮官、疲れたろ。オレの作った弁当、食ってみてくれよ！キッチンに忍び込むの、なかなか苦労したんだぜ？量が多い？そうかぁ？米だって五合ぐらいしか入れてねぇんだけどな…… | |||
| 嘿，指挥官，我这次任务完成得还不错吧！我可以申请一天假去看望下我姐吗？CAWS不承认她是我姐？没关系，总有一天她会的。 | なぁ、指揮官。今回の任務、けっこーうまくいったろ？だからさ、一日だけ休んで姉貴に会いに行きてーんだけど、いいか？あっちは妹だと認めてない？へーきへーき、いつか姉貴も認めるさ。 | |||
| Secretary (post OATH) | 指挥官，快起床！我们约好了今天一起出去冒险的！没有这回事？那你现在答应我吧！
|
|||
| OATH | 永远留在你身边……这是要跟我签订永久劳务合同吗？不是啊？诶……虽然我不是很理解，但是……我愿意多花点时间慢慢了解。
|
|||
| Greeting | 来得正好，指挥官！快上车，让我们用一场惊险刺激的赛车来开始新的一天吧！ | ちょうどいいところに来たな、指揮官！はやく車に乗れよ、刺激的なレースで新しい一日を迎えようぜ！ | ||
| T-Doll Produced | 新人来了，要不要赌一把是什么样的类型？ | 新入りが来たみてーだな。どんな奴か賭けようぜ！ | ||
| Joining an echelon | 美丽的女士们，新的冒险即将拉开序幕…… | 麗しいお嬢さん方、新しい冒険の始まりだぜ。 | ||
| Enhancement | 嗯哼♪我很喜欢，可以申请再来一点吗？ | ハハッ♪気に入った、もう一度申請してもいいか？ | ||
| Dummy-linking | 这下可以操纵傀儡接近我姐了！ | これでダミーを操作して姉貴に近づけるな！ | ||
| Logistics (start) | 耶嘿，可以出远门了！我一定会满载而归的！ | イヤッホー！やっと外に出れる！沢山持って帰ってきてやるからな！ | ||
| Logistics (end) | 嗨，指挥官，我回——来——了——！快看看我带回来的物资有没有你喜欢的？ | おう、指揮官。帰ってきたぞーー！なんか気に入るもんがねーか見てみろよ！ | ||
| Autobattle | 好，全部交给我吧！ | よしっ、全部オレに任せとけ！ | ||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| View page template | ||||