| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 国土战略局特工，代号416，从今天开始接受你的指挥，当然，我也会关注你是否具备卓越的指挥能力的。 | |||
| Introduction | Agent of the Strategic Homeland Division, code name 416, reporting for duty under your command. Naturally, I will scrutinize your effectiveness as a commander. | |||
| Secretary | 你没事情做了吗？那就把我从外面搞来的食物和药品分给居民们吧。 | Got nothing to do? Then distribute the food and medical supplies I procured to the residents. | ||
| 如果有从暗区带来的装备，记得要做好消杀工作。 | Remember to disinfect any equipment brought back from the Dark Zone thoroughly. | |||
| 行动计划方面可以跟联合作战部队谈谈，他们经常深入街道的每一个角落，碰到的麻烦自然不会少。 | We can discuss the operation plan with the Joint Task Force. They often have to venture into different streets and alleyways, they must have plenty of experience dealing with trouble. | |||
| Secretary (post OATH) | 该醒醒了，接下来还有很多硬仗要打，想赢的话，我们就得共同面对。
|
|||
| OATH | 这座岛上的事情还远远没有结束，但我相信有你的帮助会让一切变得更加顺利。当然，从现在的环境来看，希望你也做好了遇见牺牲的心理准备。如果想要回到正常的生活，就祈祷让这一切早点结束吧。
|
|||
| Greeting | 外勤的工作最好尽快开始，延误时机是很蠢的事情。 | |||
| T-Doll Produced | 最好是些靠得住的家伙。 | |||
| Joining an echelon | 我需要一些知道自己该做什么的人。 | |||
| Enhancement | 高强度的训练吗？只要能在战斗时派上用场就好。 | |||
| Dummy-linking | 我已经准备好让那些敌人大吃一惊了。 | |||
| Logistics (start) | 虽然不喜欢那种被严重污染的环境，但至少可以发现一些好东西。 | |||
| Logistics (end) | 我回来了，找到的东西都在那边，自己检查一下吧。 | |||
| Autobattle | 这种程度的战局对我来说完全不是问题！ | |||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン! | 소녀전선! | Girls' Frontline! |