Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation
Jump to search
|
|
| Line 16: |
Line 16: |
| | DIALOGUE2_JP = | | | DIALOGUE2_JP = |
| | DIALOGUE2_KR = | | | DIALOGUE2_KR = |
| | DIALOGUE2_EN = If you want me to maintain my conditions, you have to save at least 660ml of vodka everyday. | | | DIALOGUE2_EN = If you want me to maintain my conditions, I'll need at least 660mL of vodka everyday. |
| | DIALOGUE3_CN = 我的香水味可是很浓烈的，可不要醉倒了哦？ | | | DIALOGUE3_CN = 我的香水味可是很浓烈的，可不要醉倒了哦？ |
| | DIALOGUE3_JP = | | | DIALOGUE3_JP = |
| | DIALOGUE3_KR = | | | DIALOGUE3_KR = |
| | DIALOGUE3_EN = My perfumes are strong, don't get drunk over it alright? | | | DIALOGUE3_EN = My perfumes are very strong, don't get drunk on it, alright? |
| | SOULCONTRACT_CN = 指挥官，有件事你大概还不知道……就是我平时的红脸，有些时候并不是因为醉了。只是在我眼前，有比美酒更让我沉醉的人…… | | | SOULCONTRACT_CN = 指挥官，有件事你大概还不知道……就是我平时的红脸，有些时候并不是因为醉了。只是在我眼前，有比美酒更让我沉醉的人…… |
| | SOULCONTRACT_JP = | | | SOULCONTRACT_JP = |
| | SOULCONTRACT_KR = | | | SOULCONTRACT_KR = |
| | SOULCONTRACT_EN =As long as you are around the commander, you will be drunk even if you don’t drink alcohol... Vodka probably won’t be as strong as you. | | | SOULCONTRACT_EN = Commander, there's something you probably don't know... Sometimes, my flushed face isn't because I've been drinking. It's just there's someone in my eyes that gets me wasted even faster... |
| | DIALOGUEWEDDING_CN = 只要在指挥官身边，即便不喝酒也会醉晕晕的呢……伏特加大概也没你那么烈吧~ | | | DIALOGUEWEDDING_CN = 只要在指挥官身边，即便不喝酒也会醉晕晕的呢……伏特加大概也没你那么烈吧~ |
| | DIALOGUEWEDDING_JP = | | | DIALOGUEWEDDING_JP = |
| | DIALOGUEWEDDING_KR = | | | DIALOGUEWEDDING_KR = |
| | DIALOGUEWEDDING_EN = | | | DIALOGUEWEDDING_EN = As long as I am by your side, commander, I will be drunk even without drinking... Vodka probably isn't as strong as you. |
|
| |
|
| | CHRISTMAS_CN = <!-- christmas celebration line --> | | | CHRISTMAS_CN = <!-- christmas celebration line --> |
Revision as of 18:42, 23 June 2019
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
嗯？让我看看是谁来接我了？……一个、两个……呵呵，指挥官还真是多呢~
|
|
|
Emm? Who is here to pick me up? ...one, ...two, Hehe, that's a lot of Commanders~
|
| Introduction
|
(同上）
|
|
|
|
| Secretary
|
哎？指挥官不是刚刚才出去吗？好像又看错人了啊~
|
|
|
Eh? Didn't the Commander just leave? Guess I got the wrong person again~
|
| 如果想让我保持状态的话，每天至少得保底660毫升的伏特加呢。
|
|
|
If you want me to maintain my conditions, I'll need at least 660mL of vodka everyday.
|
| 我的香水味可是很浓烈的，可不要醉倒了哦？
|
|
|
My perfumes are very strong, don't get drunk on it, alright?
|
| Secretary (post OATH)
|
只要在指挥官身边，即便不喝酒也会醉晕晕的呢……伏特加大概也没你那么烈吧~
|
|
|
As long as I am by your side, commander, I will be drunk even without drinking... Vodka probably isn't as strong as you.
|
| OATH
|
指挥官，有件事你大概还不知道……就是我平时的红脸，有些时候并不是因为醉了。只是在我眼前，有比美酒更让我沉醉的人……
|
|
|
Commander, there's something you probably don't know... Sometimes, my flushed face isn't because I've been drinking. It's just there's someone in my eyes that gets me wasted even faster...
|
| Greeting
|
|
|
|
|
| T-Doll Produced
|
|
|
|
|
| Joining an echelon
|
|
|
|
|
| Enhancement
|
|
|
|
|
| Dummy-linking
|
|
|
|
|
| Logistics (start)
|
|
|
|
|
| Logistics (end)
|
|
|
|
|
| Autobattle
|
|
|
|
|
| Title
|
少女前线!
|
ドールズフロントライン!
|
소녀전선!
|
Girls' Frontline!
|
| View page template
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Starting a combat mission
|
|
|
|
|
| Starting a battle
|
|
|
|
|
| Skill activation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Heavily damaged
|
|
|
|
|
| Retreat
|
|
|
|
|
| MVP
|
|
|
|
|
| Restoration
|
|
|
|
|
| Attack
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
|
|
|
|
| Christmas
|
|
|
|
|
| New Year's Day
|
|
|
|
|
| Valentine's day
|
|
|
|
|
| Tanabata
|
|
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Defense
|
|
|
|
|
| Phrase
|
|
|
|
|
| Tip
|
|
|
|
|
| Loading
|
|
|
|
|
