Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
---|---|---|---|---|
Acquisition | 指挥官,RPD就任,能够与您并肩作战,完成光辉的使命,我很荣幸! | RPD reporting in, Commander. It is an honor to fight alongside you. | ||
Introduction | 针对运动作战而设计的RPD轻机枪,操作简单,不需要过高的生产条件,是为了满足战争需求而诞生的武器。曾经在保卫祖国的战斗中有过不值一提的表现,现在很荣幸与大家相识,我会为了胜利而努力奉献的。 | |||
Secretary | 指挥官,为您效劳,是我的光荣。 | It's my honor! | ||
抱歉,指挥官,打扰到您了吗?……啊,那太好了…… | Sorry, Commander. Did I disturb you? ...Ah, I didn't? then... that's a relief. | |||
指挥官,您的意思是要检阅我吗?立正!为了胜利!……诶,不是这样吗? | Commander, what do you mean by "inspection"? | |||
Secretary (post OATH) | 觉得累了吗,指挥官,一起出去喝点饮料吧?没有人可以背负一切,这还是您教会我的,不是吗?
|
|||
OATH | 指挥官,这份荣誉……不是我能承担的!……我是很开心没错,可是比起我,其他人不是更加重要吗……嗯……既然我在您的心中已经如此特别,这次就让我收下这个吧,嘻嘻♪
|
Commander! I don't... deserve something like this... Surely, there are more deserving girls than me. I see... I never though that I would ever be this loved. Then just this once... I'll accept it! Hehe♪
| ||
Greeting | ||||
T-Doll Produced | ||||
Joining an echelon | ||||
Enhancement | ||||
Dummy-linking | ||||
Logistics (start) | ||||
Logistics (end) | ||||
Autobattle | ||||
Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |