IOP Wiki

Serdyukov: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
No edit summary
adding JP lines
Line 37: Line 37:
| characterid = SPS
| characterid = SPS
| GAIN_CN = 你好，我是谢尔久科夫SPS，感谢您的信任，今后请让我来负责您的安全吧。
| GAIN_CN = 你好，我是谢尔久科夫SPS，感谢您的信任，今后请让我来负责您的安全吧。
| GAIN_JP =
| GAIN_JP = こんにちは、セルジュコフSPSです。今日から護衛を担当します、よろしくお願いします。
| GAIN_EN =
| GAIN_EN =
| INTRODUCTION_CN =我原本来自一个名为“乌鸦”的手枪研发项目，不过随着项目延期，我反而被率先完成，并以设计师的名字被命名。作为特种战斗手枪，我的使命主要是保护国家政要。虽然世上没有完美的武器，但我的服务会令您满意的。
| INTRODUCTION_JP =
| INTRODUCTION_EN =
| DIALOGUE1_CN = 请放心工作吧，这里的安全就交给我好了。
| DIALOGUE1_CN = 请放心工作吧，这里的安全就交给我好了。
| DIALOGUE1_JP =
| DIALOGUE1_JP = 指揮官さんは安心して仕事をしてください。ここの安全は私が守ります。
| DIALOGUE1_EN =
| DIALOGUE1_EN =
| DIALOGUE2_CN = 乌鸦？那是以前的代号，我有很多称呼呢，你喜欢叫哪个？
| DIALOGUE2_CN = 乌鸦？那是以前的代号，我有很多称呼呢，你喜欢叫哪个？
| DIALOGUE2_JP =
| DIALOGUE2_JP = 鴉？それは昔のコードネームです。他にもたくさんありますが、指揮官さんはどれが好きですか？
| DIALOGUE2_EN =
| DIALOGUE2_EN =
| DIALOGUE3_CN = 诶？保护条款里这种事是不允许的吧，要做的话请重新签合同哦。
| DIALOGUE3_CN = 诶？保护条款里这种事是不允许的吧，要做的话请重新签合同哦。
| DIALOGUE3_JP =
| DIALOGUE3_JP = え？そんなこと、契約違反ですよ！やるんだったら、契約し直してからにしてください！
| DIALOGUE3_EN =
| DIALOGUE3_EN =
| DIALOGUEWEDDING_CN = 长官，最近有什么好玩的事吗？我还要记下来！没关系，您的就是我的，不管什么我都想听！
| DIALOGUEWEDDING_CN = 长官，最近有什么好玩的事吗？我还要记下来！没关系，您的就是我的，不管什么我都想听！
| INTRODUCTION_CN =我原本来自一个名为“乌鸦”的手枪研发项目，不过随着项目延期，我反而被率先完成，并以设计师的名字被命名。作为特种战斗手枪，我的使命主要是保护国家政要。虽然世上没有完美的武器，但我的服务会令您满意的。
| DIALOGUEWEDDING_JP = 指揮官さん、今日のサービスはいかがでしょうか？何かお望みなら、どんどん言ってくださいね～
| INTRODUCTION_JP =
| DIALOGUEWEDDING_EN =  
| INTRODUCTION_EN =  
| SOULCONTRACT_CN =哦？指挥官，您有长期合作意向吗？感谢您的信任，我会提高服务质量……啊，如果还有失误的话，还是请您继续包容吧，啊哈哈……
| SOULCONTRACT_CN =哦？指挥官，您有长期合作意向吗？感谢您的信任，我会提高服务质量……啊，如果还有失误的话，还是请您继续包容吧，啊哈哈……
| SOULCONTRACT_JP =
| SOULCONTRACT_JP = あら？指揮官さん、長期契約をお望みですか？ご信頼、ありがとうございます。これからも精進します......あ、まだ何かミスがありましたら、引き続きお許しくださいね、えふふ......
| SOULCONTRACT_EN =
| SOULCONTRACT_EN =
| HELLO_JP = こんにちは、指揮官さん。お仕事の説明ですか？こちらへどうぞ。
| HELLO_EN =
| BUILDOVER_JP = 新しい社員が入ってきました。何か手伝いましょうか？
| BUILDOVER_EN =
| FORMATION_JP = 任務了解、いつでも待機します。
| FORMATION_EN =
| FEED_JP = 私に？ありがとうございます。
| FEED_EN =
| COMBINE_JP = 感謝します。日用品の補充も忘れないでくださいね。
| COMBINE_EN =
| OPERATIONBEGIN_JP = よし、行きましょう！
| OPERATIONBEGIN_EN =
| OPERATIONOVER_JP = ただいま帰りました、結果をチェックしてください。
| OPERATIONOVER_EN =
| BLACKACTION_JP = 皆さん、諦めないで、もう少し頑張りましょう！
| BLACKACTION_EN =
| GOATTACK_JP = 敵に襲われました。迎撃準備を！
| GOATTACK_EN =
| MEET_JP = 出撃しましょう。私が皆さんの面倒を見ます。
| MEET_EN =
| SKILL1_JP = そうはさせません！
| SKILL1_EN =
| SKILL2_JP = 退いてください！
| SKILL2_EN =
| SKILL3_JP = チャンスを与えないで、そのまま攻撃して！
| SKILL3_EN =
| BREAK_JP = あっ！ええと、どうしましょう？
| BREAK_EN =
| RETREAT_JP = 皆さん、これは戦術的な撤退だけです、慌てなくても......え？待ってくださいよ！
| RETREAT_EN =
| WIN_JP = 素晴らしい連携プレイでした、指揮官さん。ボーナスを忘れないでくださいね。
| WIN_EN =
| FIX_JP = すみません、メンテの費用は私に回してください。
| FIX_EN =
| ALLHALLOWS_JP = 今夜のパーティの準備は順調です。でも、指揮官さんお菓子の無済文は自分で払ってくださいね。
| ALLHALLOWS_EN =
| CHRISTMAS_JP = 指揮官さん、今日はゆっくりクリスマスお楽しみましょう。もちろん仕事はきちんと終わりましたよ。
| CHRISTMAS_EN =
| NEWYEAR_JP = 明けましておめでとえございます、指揮官さん。今年の業績もきっと去年よりも伸びる信じています。
| NEWYEAR_EN =
| VALENTINE_JP = 訓練終わりましたか？それでわ、はい、私の手作りチョコです。どうぞ受け取ってください。
| VALENTINE_EN =
| backgroundinfo = The SPS is a short recoil operated, locked breech pistol. The slide to barrel locking is achieved by the tilting locking piece, located under the barrel, much like the Walther P38 or Beretta 92. The return spring is located around the barrel. Frame is made from steel upper part and the polymer grip and the trigger guard. Slide is made of steel. Double action trigger featured automatic Glock-like trigger safety, plus internal firing pin safety and the automated grip safety. No manual safeties are provided on the gun. Until the very recent production guns, SR-1 also lacked the slide stop. The external hammer can be put on the half-cock position for increased safety. It must be noted, that the DA mode will fork only if the hammer is on half-cock. The gun is fed using steel, double stack magazines that hold 18 rounds of 9x21 mm ammo.  
| backgroundinfo = The SPS is a short recoil operated, locked breech pistol. The slide to barrel locking is achieved by the tilting locking piece, located under the barrel, much like the Walther P38 or Beretta 92. The return spring is located around the barrel. Frame is made from steel upper part and the polymer grip and the trigger guard. Slide is made of steel. Double action trigger featured automatic Glock-like trigger safety, plus internal firing pin safety and the automated grip safety. No manual safeties are provided on the gun. Until the very recent production guns, SR-1 also lacked the slide stop. The external hammer can be put on the half-cock position for increased safety. It must be noted, that the DA mode will fork only if the hammer is on half-cock. The gun is fed using steel, double stack magazines that hold 18 rounds of 9x21 mm ammo.  
9x21mm ammunition is available in basic Armour Piercing form, as well as with expanding increased stopping power bullets, non-ricocheting training bullets, and some other types. The one downside of this ammo is that it is quite expensive, at least now, having cost several times more than of any commercially available 9x19mm ammo<ref name="Modern Firearms"></ref>.
9x21mm ammunition is available in basic Armour Piercing form, as well as with expanding increased stopping power bullets, non-ricocheting training bullets, and some other types. The one downside of this ammo is that it is quite expensive, at least now, having cost several times more than of any commercially available 9x19mm ammo<ref name="Modern Firearms"></ref>.
Retrieved from "http://iopwiki.com/wiki/Serdyukov"