|
|
Line 35: |
Line 35: |
| |skillname = Flashbang | | |skillname = Flashbang |
| |skillid = Flashbomb | | |skillid = Flashbomb |
| | | characterid = M16A1 |
| | GAIN_CN = 嘿!我是M16A1。有什么任务,尽管交给我! | | | GAIN_CN = 嘿!我是M16A1。有什么任务,尽管交给我! |
| | GAIN_JP = よー、M16だよ、ミッションなら私に任せてときな。 | | | GAIN_JP = よー、M16だよ、ミッションなら私に任せてときな。 |
| | GAIN_EN = | | | GAIN_EN = Yo, it's M16. Leave the mission to me. |
| | INTRODUCTION_CN = 为了取代不擅长丛林作战的M14,我踏上了本国有史以来最为黑暗的战场。虽然立下了一些战功,但是也出了很多状况。好在最后基本都解决了,还随之衍生出了不少新型号。有几个妹妹总不是坏事吧,算是因祸得福呢。 | | | INTRODUCTION_CN = 为了取代不擅长丛林作战的M14,我踏上了本国有史以来最为黑暗的战场。虽然立下了一些战功,但是也出了很多状况。好在最后基本都解决了,还随之衍生出了不少新型号。有几个妹妹总不是坏事吧,算是因祸得福呢。 |
| | INTRODUCTION_JP = | | | INTRODUCTION_JP = |
| | INTRODUCTION_EN = | | | INTRODUCTION_EN = |
| | characterid = M16A1
| |
| | DIALOGUE1_CN = 我的爱好?当然是杰克丹尼威士忌啦。 | | | DIALOGUE1_CN = 我的爱好?当然是杰克丹尼威士忌啦。 |
| | DIALOGUE1_JP = 私の趣味?ジャック·ダニエルさあ。 | | | DIALOGUE1_JP = 私の趣味?ジャック·ダニエルさあ。 |
Line 53: |
Line 53: |
| | DIALOGUEWEDDING_CN = 工作之后一起喝一杯吧,长官。不过,这次不准偷偷告诉M4了,不然挨训的可是我呢。 | | | DIALOGUEWEDDING_CN = 工作之后一起喝一杯吧,长官。不过,这次不准偷偷告诉M4了,不然挨训的可是我呢。 |
| | DIALOGUEWEDDING_EN = | | | DIALOGUEWEDDING_EN = |
| | | SOULCONTRACT_CN = 哦?长官,您终于发现我的优点啦。不过……呃……这么近还真不习惯。我——我还是先把这个消息 告诉给M4吧? |
| | | SOULCONTRACT_JP = おや、指揮官、やっと私の素晴しさに気付いてくれたのか。…だが、ええと…、ちょっと近過ぎて慣れないぞ。とりあえず…このことを妹のM4に伝えていきていいか。 |
| | | SOULCONTRACT_EN = Ah, Commander, have you finally realized my strength? But, uh, I'm not used to being this close. I... Can I tell my sister M4 about this? |
| | | HELLO_JP = おお、お帰り、いっぱい付き合ってくれるか。 |
| | | HELLO_EN = Ooh, welcome back. Should I accompany you for a drink. |
| | | BUILDOVER_JP = いいね、新しい妹分が来た。 |
| | | BUILDOVER_EN = Good, new sister is coming. |
| | | FORMATION_JP = よーし!さっさとミッションをクリアして饮むぞ。 |
| | | FORMATION_EN = Yeah! Finish the mission quickly and go to drink. |
| | | FEED_JP = 私宛のプレゼントは……お酒がいいな。 |
| | | FEED_EN = Best gift for me is... alcohol sounds good. |
| | | COMBINE_JP = 偶には补充しなきゃな、人もビールも。 |
| | | COMBINE_EN = |
| | | OPERATIONBEGIN_JP = この程度の任务なら、すぐ戻って来るよ。 |
| | | OPERATIONBEGIN_EN = If only this kind of level, I'll be back quickly. |
| | | OPERATIONOVER_JP = 戻ったぞ指挥官、ビールの用意はできてるか。 |
| | | OPERATIONOVER_EN = I'm back commander, is the beer preparation complete? |
| | | BLACKACTION_JP = 私が来たからにはもう大丈夫だぞ、皆! |
| | | BLACKACTION_EN = Everyone, it'll be okay since I came! |
| | ALLHALLOWS_CN = 哦,万圣节原来是这样的节日吗。不能下酒真是可惜呢。 | | | ALLHALLOWS_CN = 哦,万圣节原来是这样的节日吗。不能下酒真是可惜呢。 |
| | ALLHALLOWS_JP = お?ハロウインってこういう日だったのか?お酒のつまみにならないのはちょっと残念。 | | | ALLHALLOWS_JP = お?ハロウインってこういう日だったのか?お酒のつまみにならないのはちょっと残念。 |
| | ALLHALLOWS_EN = | | | ALLHALLOWS_EN = |
| | SOULCONTRACT_CN = 哦?长官,您终于发现我的优点啦。不过……呃……这么近还真不习惯。我——我还是先把这个消息 告诉给M4吧?
| | |
| | SOULCONTRACT_JP = おや、指揮官、やっと私の素晴しさに気付いてくれたのか。…だが、ええと…、ちょっと近過ぎて慣れないぞ。とりあえず…このことを妹のM4に伝えていきていいか。
| |
| | SOULCONTRACT_EN = Ah, Commander, have you finally realized my strength? But, uh, I'm not used to being this close. I... Can I tell my sister M4 about this?
| |
| | backgroundinfo = The M16 rifle, officially designated Rifle, Caliber 5.56 mm, M16, is a United States military adaptation of the Armalite AR-15 rifle.In 1964, the M16 entered American military service and the following year was deployed for jungle warfare operations during the Vietnam War.[1] In 1969, the M16A1 replaced the M14 rifle to become the U.S. military's standard service rifle. The M16A1 improvements include a bolt-assist, chrome plated bore and a new 30-round magazine.The U.S. Army XM16E1 was essentially the same weapon as the M16 with the addition of a forward assist and corresponding notches in the bolt carrier. The M16A1 was the finalized production model in 1967. | | | backgroundinfo = The M16 rifle, officially designated Rifle, Caliber 5.56 mm, M16, is a United States military adaptation of the Armalite AR-15 rifle.In 1964, the M16 entered American military service and the following year was deployed for jungle warfare operations during the Vietnam War.[1] In 1969, the M16A1 replaced the M14 rifle to become the U.S. military's standard service rifle. The M16A1 improvements include a bolt-assist, chrome plated bore and a new 30-round magazine.The U.S. Army XM16E1 was essentially the same weapon as the M16 with the addition of a forward assist and corresponding notches in the bolt carrier. The M16A1 was the finalized production model in 1967. |
| To address issues raised by the XM16E1's testing cycle, a closed, bird-cage flash suppressor replaced the XM16E1's three-pronged flash suppressor which caught on twigs and leaves. Various other changes were made after numerous problems in the field. Cleaning kits were developed and issued while barrels with chrome-plated chambers and later fully lined bores were introduced. | | To address issues raised by the XM16E1's testing cycle, a closed, bird-cage flash suppressor replaced the XM16E1's three-pronged flash suppressor which caught on twigs and leaves. Various other changes were made after numerous problems in the field. Cleaning kits were developed and issued while barrels with chrome-plated chambers and later fully lined bores were introduced. |
M16A154<img src="//iopwiki.com/images/8/81/Infobox_name_4star.png" style="position:absolute;margin-top:355px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/9/93/Icon_AR_4star.png" style="position:absolute;margin-left:1px;margin-top:1px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:225px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:200px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:175px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:150px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/2/2c/Infobox_border.png" style="position:absolute;z-index:2"/><img src="//iopwiki.com/images/7/7e/M16A1_S.png" id=fullart_S style="margin-top:21px;min-width:256px"/>
|
Information
|
Full name
|
Rifle, Caliber 5.56 mm, M16[1]
|
Country of Origin
|
American[1]
|
Manufacturer
|
Colt's Manufacturing Company, Daewoo Precision Industries, FN Herstal, H&R Firearms, General Motors, U.S. Ordnance[1]
|
Artist
|
海猫络合物
|
Voice actor
|
Yamane Nozomi
|
M16A1 is an obtainable Tactical Doll in the game.
Weapon Background
Character Info
Game Data
Quotes
Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
Acquisition
|
嘿!我是M16A1。有什么任务,尽管交给我!
|
よー、M16だよ、ミッションなら私に任せてときな。Play
|
|
Yo, it's M16. Leave the mission to me.
|
Introduction
|
为了取代不擅长丛林作战的M14,我踏上了本国有史以来最为黑暗的战场。虽然立下了一些战功,但是也出了很多状况。好在最后基本都解决了,还随之衍生出了不少新型号。有几个妹妹总不是坏事吧,算是因祸得福呢。
|
|
|
|
Secretary
|
我的爱好?当然是杰克丹尼威士忌啦。
|
私の趣味?ジャック·ダニエルさあ。Play
|
|
Things I like? Jack Daniel's whiskey, of course.
|
指挥官,我就算了,我的妹妹可不许你乱碰哦。
|
指揮官、私はいいけど、私の妹達には触るなよ!Play
|
|
Commander, I won't complain if it's me, but you had better not touch my little sisters.
|
眼睛什么的,有一只就足够啦,毕竟我是百发百中的嘛。
|
目なんて片方で十分!私にかかれば、百発百中っでね!Play
|
|
What about my eye? I only need one. After all, I hit the shot every time.
|
Secretary (post OATH)
|
工作之后一起喝一杯吧,长官。不过,这次不准偷偷告诉M4了,不然挨训的可是我呢。
|
|
|
|
OATH
|
哦?长官,您终于发现我的优点啦。不过……呃……这么近还真不习惯。我——我还是先把这个消息 告诉给M4吧?
|
おや、指揮官、やっと私の素晴しさに気付いてくれたのか。…だが、ええと…、ちょっと近過ぎて慣れないぞ。とりあえず…このことを妹のM4に伝えていきていいか。 Play
|
|
Ah, Commander, have you finally realized my strength? But, uh, I'm not used to being this close. I... Can I tell my sister M4 about this?
|
Greeting
|
|
おお、お帰り、いっぱい付き合ってくれるか。Play
|
|
Ooh, welcome back. Should I accompany you for a drink.
|
T-Doll Produced
|
|
いいね、新しい妹分が来た。Play
|
|
Good, new sister is coming.
|
Joining an echelon
|
|
よーし!さっさとミッションをクリアして饮むぞ。Play
|
|
Yeah! Finish the mission quickly and go to drink.
|
Enhancement
|
|
私宛のプレゼントは……お酒がいいな。Play
|
|
Best gift for me is... alcohol sounds good.
|
Dummy-linking
|
|
偶には补充しなきゃな、人もビールも。Play
|
|
|
Logistics (start)
|
|
この程度の任务なら、すぐ戻って来るよ。Play
|
|
If only this kind of level, I'll be back quickly.
|
Logistics (end)
|
|
戻ったぞ指挥官、ビールの用意はできてるか。Play
|
|
I'm back commander, is the beer preparation complete?
|
Autobattle
|
|
私が来たからにはもう大丈夫だぞ、皆!Play
|
|
Everyone, it'll be okay since I came!
|
Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
Starting a combat mission
|
|
Play
|
|
|
Starting a battle
|
|
Play
|
|
|
Skill activation
|
|
Play
|
|
|
|
Play
|
|
|
|
Play
|
|
|
Heavily damaged
|
|
Play
|
|
|
Retreat
|
|
Play
|
|
|
MVP
|
|
Play
|
|
|
Restoration
|
|
Play
|
|
|
Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
Halloween
|
哦,万圣节原来是这样的节日吗。不能下酒真是可惜呢。
|
お?ハロウインってこういう日だったのか?お酒のつまみにならないのはちょっと残念。Play
|
|
|
Christmas
|
|
Play
|
|
|
New Year's Day
|
|
Play
|
|
|
Valentine's day
|
|
Play
|
|
|
Trivia
- A member of the "Anti-Rain" Team, who are considered one of the powerful squads in the story.
- Despite her name and carrying a M16A1 in her portrait, she instead uses a M4/CAR15 in her chibi sprite as evident from the handguard and adjustable stock.
- Quest Reward for clearing 4-6.
References