Story/Normal 2-2 (Part1)/Script: Difference between revisions

Revision as of 16:21, 15 May 2017

格里芬S09区战术指挥室……

Grifon S09 Tactical Command Post......

格林：指挥官，我回来了！

Kalina: Commander, I'm back!

格林：哎呀，刚才一直在仓库忙活，可累死我了。

Kalina: Ugggh, I was working in the warehouse up until now, and I'm beat.

格林：诶？我是谁——？

Kalina: Ah? Who am I--?

格林：别闹啦指挥官，刚刚在商城还大招呼来着！ (TODO: check this line)

Kalina: Don't joke about that, Commander, I just spoke to you in the shop!

格林：说正事吧，赫丽安小姐走后，总部发来了新任务，请看一下——

Kalina: Let's get down to business. After Miss Helian left, we recieved a new mission from headquarters, please take a look--

格林：稻草人虽然确认被消灭，但有一座格里芬指挥部还在铁血的控制下。

Kalina: Although Scarecrow has already been exterminated, there's a Grifon command post still under SF control.

格林：格里芬当地的小队正被铁血围困，我们得尽快将它收复回来。

Kalin: The team Grifon has in the area has been surrounded by SF, and we must recover them as quickly as possible.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 格林：指挥官，我回来了！
-Kalin: Commander, I'm back!
+Kalina: Commander, I'm back!
 格林：哎呀，刚才一直在仓库忙活，可累死我了。
-Kalin: Ugggh, I was working in the warehouse up until now, and I'm beat.
+Kalina: Ugggh, I was working in the warehouse up until now, and I'm beat.
 格林：诶？我是谁——？
-Kalin: Ah?  Who am I--?
+Kalina: Ah?  Who am I--?
 格林：别闹啦指挥官，刚刚在商城还大招呼来着！  (TODO: check this line)
-Kalin: Don't joke about that, Commander, I just spoke to you in the shop!
+Kalina: Don't joke about that, Commander, I just spoke to you in the shop!
 格林：说正事吧，赫丽安小姐走后，总部发来了新任务，请看一下——
-Kalin: Let's get down to business.  After Miss Helian left, we recieved a new mission from headquarters, please take a look--
+Kalina: Let's get down to business.  After Miss Helian left, we recieved a new mission from headquarters, please take a look--
 格林：稻草人虽然确认被消灭，但有一座格里芬指挥部还在铁血的控制下。
-Kalin: Although Scarecrow has already been exterminated, there's a Grifon command post still under SF control.
+Kalina: Although Scarecrow has already been exterminated, there's a Grifon command post still under SF control.