AK-74M/Quotes

AK-74M

Quotes

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Acquisition	AK-74M。关于我更多的信息吗?......虽然我认为这属于个人隐私，但——作为我的指挥官，你拥有知晓的权力。	Play		AK-74M. Do you have any further information on me? ...I personally see this as private information, but- as my commander, it is your right to know.
Introduction
Secretary	保持适当的距离，反而可以增加彼此的了解。	Play		Keeping a proper distance can increase mutual understanding.
	发呆是私人娱乐活动。	Play		Daydreaming in itself is private entertainment.
	做得太过火了吗？从他们着装的愚蠢程度来说，我还算是手下留情了。	Play		Did I go too far? Considering how stupidly they dress, I would be considered merciful.
Secretary (post OATH)	明明知道路上雪花就会融化，却还是忍不住带回来想给你看，真是不像我的作风……你能够理解？那么，靠近一点看吧？	Play		I know that snowflakes will melt along the way, but I couldn't help but bring one back to show you. It's really not my style... You understand? Then, shall we take a closer look?
OATH	这个场景似乎比我预想中来得更快一点，幸好我已经想了无数遍如何回答。不管是从大家的未来发展考虑，还是我个人……我的答案都是‘好’。	Play		This moment seems to come a bit faster than I expected, but fortunately I have thought about how to answer countless times. Regardless of whether it is from your future development considerations, or me personally...my answer is ‘yes’.
Greeting	AK-74M待命中。	Play		AK-74M, standing by.
T-Doll Produced	拥有更多并肩作战的伙伴，就拥有更多胜算。	Play		The more partners you have to fight side-by-side with, the better your chances of winning.
Joining an echelon	想知道效果如何？实战是最直观的方式了。	Play		Want to know how it works? Actual combat is the most intuitive way.
Enhancement	并不值得回味，但具有存在的意义。	Play		I could do without the aftertaste, but that's what gives its existence meaning.
Dummy-linking	能够共同成长是我的荣幸。	Play		It is an honor to grow together.
Logistics (start)	再会。	Play		Till we meet again.
Logistics (end)	是的，AK-74M请求归队，指挥官。	Play		Roger, AK-74M returning to squad, Commander.
Autobattle	请保持信心。	Play		Please have confidence.
Title	少女前线!	ドールズフロントライン! Play	소녀전선!	Girls' Frontline!
View page template

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Starting a combat mission	我欣赏你的决定。	Play		I respect your discretion.
Starting a battle	不要颤抖了，抓紧时间说遗言吧。	Play		Do not worry, hurry up and say your last.
Skill activation	专心。	Play		Concentrate.
	效率第一。	Play		Efficiency comes first.
	要逃到哪里去？这可是我的回合……	Play		Where do you think you're going? It's my turn now...
Heavily damaged	紧张什么，笑一笑吧，快看到胜利的曙光了。	Play		What are you so nervous about? Smile. You're about to see the dawn of victory.
Retreat	先撤退！这些卑鄙的家伙……	Play		Retreat first! Those bastards...
MVP	值得庆祝的胜利。拥抱？……好吧。三秒钟是人类最普遍的拥抱时长了，那么，我开始计时了。	Play		A victory worth celebrating. A hug? ...Fine. Three seconds is a common duration for human hugs, so I'll be timing it.
Restoration	用可以修复的伤口换来胜利，我并不介意。	Play		I don't mind trading a repairable wound for victory.
Attack	胜利的号角已经交到了我们手上。	Play

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Halloween	换掉夸张的面具会更适合你今天的女巫装扮。	Play
Christmas	偶尔的狂欢对神经紧绷的人形来说是种必需品，要是能够注意时长就更好了。	Play
New Year's Day	愿望吗？能和指挥官待在宿舍就够了，不用看到那个满身红色的新年老人是原因之一，另一个，指挥官应该猜得到吧？	Play
Valentine's day	不需要玫瑰和狂热的誓言，保持理智的指挥官已经具备充足的魅力了。	Play
Tanabata	请不要拿我的私人生活开玩笑了,就算是摆出那种奇怪的笑容也……	Play

Dialogue	Chinese	Japanese	Korean	English
Defense	保存实力，等待时机。	Play
Phrase	冷静。	Play
Tip	现在是休息时间，但如果指挥官下达命令，我当然放在第一位考虑。	Play
Loading	耐心是一种不可多得的美德。	Play