Welcome to IOPWiki, Commander.
With the release of the new game, we encourage contributions to topics related to Girls' Frontline 2. Learn how to contribute, read the maintenance guide, and join our Discord server to discuss major changes.
If you or someone you know can help deciphering the game files, contact our administrator.

Story/Normal 3-1 (Part2)/Script: Difference between revisions

Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation Jump to search
Created page with "战斗结束后，指挥部无人监听的角落…… After the battle. In a corner of command center where no one is listening... M4A1：AR……这里M4A1，任何人听..."
 
m updated to match en translation
 
Line 1: Line 1:
战斗结束后，指挥部无人监听的角落……
[Combat over. In an unmonitored corner at Griffin Control...]<br>
 
<br>
After the battle. In a corner of command center where no one is listening...
M4A1:AR... This is M4A1. Please respond if anyone copies.<br>
 
<br>
 
M16A1: Nice timing, M4. You wouldn't reach me if you were late by a minute.<br>
M4A1：AR……这里M4A1，任何人听到的话请回答我。
<br>
 
M4A1: M16! What happened?<br>
M4A1: AR... This is M4A1. Is there anyone out there, please respond.
<br>
 
M16A1: A few Sangvis units are very close by. I'll have to turn off the comm soon.<br>
 
<br>
M16：真巧啊，M4，要是再晚一分钟，可能就联系不上我了。
M4：Then long story short, I got away and am currently working under a commander.<br>
 
Our troops are stationed near the frontline. We can provide backup for you whenever you need it.<br>
M16A1: What a coincidence, M4. One more minute later and you would lose me.
M16, how is the AR team doing?<br>
 
<br>
 
M16A1: We got separated when I was bringing up the rear. But they were safe the last time we got in touch.<br>
M4A1：M16姐！发生了什么？
<br>
 
M16A1: Leave me for now, M4A1. Find AR-15 and SOP-II first.<br>
M4A1: M16! What happened?
<br>
 
M4A1: No problem, M16. But be careful yourself.<br>
 
<br>
M16：有几个铁血就在附近，我马上要关闭通讯器了。
M16A1: Sorry, they're coming. We'll talk next time.<br>
 
Don't worry. We'll meet again.
M16A1: There are several SFs around. I‘m about to shut my comlink.
 
 
M4：那就长话短说，我现在脱身了，在一名指挥官手下工作。+我们的梯队正在前线附近，随时能接应你们。+M16，AR小组的情况怎么样？
 
M4A1: Long story shot then, I escaped, and is now working for a commander.
 
M4A1: My echelon is near the frontline. They can support you any moment.
 
M4A1: M16, what's the situation on other members of AR squad?
 
 
M16：我在殿后时和大家失散了，但是上次联络时，她们还很安全。+M4A1，先不要管我，找到AR-15和SOP-II。
 
M16A1: I lost contact with them while bringing up the rear. But they were still safe last time we contacted.
 
M16A1: Don't worry about me M4A1. Find AR15 and SOP-II.
 
 
M4A1：没问题，M16，但是你也要小心。
 
M4A1: No problem, M16. But you need to be careful too.
 
 
M16：抱歉，它们过来了，剩下的之后再说。+放心吧，我们会见面的。
 
M16A1: Sorry, they are here. Leave the conversation for next time.
 
M16A1: Don't worry, we'll meet again.

Latest revision as of 02:23, 13 June 2022

[Combat over. In an unmonitored corner at Griffin Control...]

M4A1:AR... This is M4A1. Please respond if anyone copies.

M16A1: Nice timing, M4. You wouldn't reach me if you were late by a minute.

M4A1: M16! What happened?

M16A1: A few Sangvis units are very close by. I'll have to turn off the comm soon.

M4：Then long story short, I got away and am currently working under a commander.
Our troops are stationed near the frontline. We can provide backup for you whenever you need it.
M16, how is the AR team doing?

M16A1: We got separated when I was bringing up the rear. But they were safe the last time we got in touch.

M16A1: Leave me for now, M4A1. Find AR-15 and SOP-II first.

M4A1: No problem, M16. But be careful yourself.

M16A1: Sorry, they're coming. We'll talk next time.
Don't worry. We'll meet again.

Retrieved from "http://iopwiki.com/index.php?title=Story/Normal_3-1_(Part2)/Script&oldid=111793"