| SOULCONTRACT_EN = Boss, your expression feels dangerous, I think it's best that I stay away! D...don't come any closer! I'll call the police! Eh? You're... wait no, that's still strange! Why... me...
| SOULCONTRACT_EN = Boss, your expression feels dangerous, I think it's best that I stay away! D...don't come any closer! I'll call the police! Eh? You're... wait no, that's still strange! Why... me...
| HELLO_JP = ボス、今週のスケジュールが大変なようなら、わたしが手伝ってあげますよ？
| HELLO_JP = ボス、今週のスケジュールが大変なようなら、わたしが手伝ってあげますよ？
| HELLO_EN =
| HELLO_EN = Boss, if this week's schedule seems to be too tough, I can help you?
| BUILDOVER_JP = 新しい仲間。どんな子か楽しみ～。
| BUILDOVER_JP = 新しい仲間。どんな子か楽しみ～。
| BUILDOVER_EN =
| BUILDOVER_EN = A new companion. What fun ~
| FORMATION_JP = グロック17、参戦！
| FORMATION_JP = グロック17、参戦！
| FORMATION_EN =
| FORMATION_EN = Glock 17, ready for war!
| FEED_JP = 勘（かん）が鋭くなりました。感謝します、ボス。
| FEED_JP = 勘（かん）が鋭くなりました。感謝します、ボス。
| FEED_EN =
| FEED_EN = My intuition has sharpened. Thank you, boss.
| COMBINE_JP = 緊張しないで。全員見てるから。
| COMBINE_JP = 緊張しないで。全員見てるから。
| COMBINE_EN =
| COMBINE_EN = Don't be nervous. Because everyone is watching.
| OPERATIONBEGIN_JP = 行ってきます。なにが待ってるかな？
| OPERATIONBEGIN_JP = 行ってきます。なにが待ってるかな？
| OPERATIONBEGIN_EN =
| OPERATIONBEGIN_EN =
| OPERATIONOVER_JP = ただいま、相変わらず静かね。
| OPERATIONOVER_JP = ただいま、相変わらず静かね。
| OPERATIONOVER_EN =
| OPERATIONOVER_EN = It's quiet as usual.
| BLACKACTION_JP = まだ間に合う！
| BLACKACTION_JP = まだ間に合う！
| BLACKACTION_EN =
| BLACKACTION_EN = It's not too late yet!
| GOATTACK_JP = グロック17、行きます！
| GOATTACK_JP = グロック17、行きます！
| GOATTACK_EN =
| GOATTACK_EN =
| MEET_JP = ファイア！
| MEET_JP = ファイア！
| MEET_EN =
| MEET_EN = Fire!
| SKILL1_JP = 怯（おび）えろ！
| SKILL1_JP = 怯（おび）えろ！
| SKILL1_EN =
| SKILL1_EN =
Line 98:
Line 98:
| SKILL3_EN =
| SKILL3_EN =
| BREAK_JP = ひどい！わたしが一番モテたのに！
| BREAK_JP = ひどい！わたしが一番モテたのに！
| BREAK_EN =
| BREAK_EN = Terrible! Even though I was the best!
| RETREAT_JP = この結果・・・わたしの観察不足のせいね…。
| RETREAT_JP = この結果・・・わたしの観察不足のせいね…。
| RETREAT_EN =
| RETREAT_EN = As a result ... It is due to my lack of observation ....
The Glock pistol, sometimes referred to by the manufacturer as a Glock "Safe Action" Pistol or colloquially as a Glock, is a series of polymer-framed, short recoil-operated, locked-breech semi-automatic pistols designed and produced by Glock Ges.m.b.H., located in Deutsch-Wagram, Austria. It entered Austrian military and police service by 1982 after it was the top performer on an exhaustive series of reliability and safety tests.
Despite initial resistance from the market to accept a "plastic gun" due to durability and reliability concerns, and fears, (subsequently shown to be unfounded), that the pistol would be "invisible" to metal detectors in airports, Glock pistols have become the company's most profitable line of products, commanding 65% of the market share of handguns for United States law enforcement agencies, as well as supplying numerous national armed forces, security agencies, and police forces in at least 48 countries. Glocks are also popular firearms among civilians for recreational/competition shooting, home/self defense, and concealed or open carry[1].
Boss, your expression feels dangerous, I think it's best that I stay away! D...don't come any closer! I'll call the police! Eh? You're... wait no, that's still strange! Why... me...
