|
|
| Line 40: |
Line 40: |
| | DIALOGUE3_JP = 今は戦術の勉強しておりますの、指揮官さんも指揮官としての勤めを果たしてくださいますたか？ | | | DIALOGUE3_JP = 今は戦術の勉強しておりますの、指揮官さんも指揮官としての勤めを果たしてくださいますたか？ |
| | DIALOGUE3_EN = Right now, I'm studying tactics. Commander, are you properly carrying out your own duties? | | | DIALOGUE3_EN = Right now, I'm studying tactics. Commander, are you properly carrying out your own duties? |
| | | SOULCONTRACT_CN =哦？你已经打算，要永远服侍我？那么伸出手来，这份契约，将永远烙在你我血脉中… 接下来，哼哼，请多指教。 |
| | | SOULCONTRACT_JP =え？永遠にわたくしに仕えること、覚悟なさったのですか。では、手を出してください。この契約はわたくしの体に永遠に刻まれます…それでは、うへへ… よろしくお願いいたしますわ。 |
| | | SOULCONTRACT_EN =Oh? You've already decided to serve me for eternity? Then give me your hand, this contract shall be forever carved into our bodies... From now on, I'll be in your care, hehe... |
| | backgroundinfo = The Karabiner 98 kurz (carbine 98 short, often abbreviated as Kar98k, K98, or K98k) is a bolt-action rifle chambered for the 7.92×57mm Mauser cartridge that was adopted on 21 June 1935 as the standard service rifle by the German Wehrmacht. It was one of the final developments in the long line of Mauser military rifles. Although supplemented by semi- and fully automatic rifles during World War II, it remained the primary German service rifle until the end of the war in 1945. Millions were captured by the Soviets at the conclusion of World War II and were widely distributed as military aid. The Karabiner 98k therefore continues to appear in conflicts across the world as they are taken out of storage during times of strife. | | | backgroundinfo = The Karabiner 98 kurz (carbine 98 short, often abbreviated as Kar98k, K98, or K98k) is a bolt-action rifle chambered for the 7.92×57mm Mauser cartridge that was adopted on 21 June 1935 as the standard service rifle by the German Wehrmacht. It was one of the final developments in the long line of Mauser military rifles. Although supplemented by semi- and fully automatic rifles during World War II, it remained the primary German service rifle until the end of the war in 1945. Millions were captured by the Soviets at the conclusion of World War II and were widely distributed as military aid. The Karabiner 98k therefore continues to appear in conflicts across the world as they are taken out of storage during times of strife. |
| | trivia = *Currently the rarest Tactical Doll in the game. | | | trivia = *Currently the rarest Tactical Doll in the game. |
Kar98k46<img src="//iopwiki.com/images/2/26/Infobox_name_5star.png" style="position:absolute;margin-top:355px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/7/73/Icon_RF_5star.png" style="position:absolute;margin-left:1px;margin-top:1px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:225px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:200px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:175px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:150px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:125px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/2/2c/Infobox_border.png" style="position:absolute;z-index:2"/><img src="//iopwiki.com/images/4/4d/Kar98k_S.png" id=fullart_S style="margin-top:21px;min-width:256px"/>
|
| Information
|
| Full name
|
Karabiner Achtundneunzig Kurz
|
| Country of Origin
|
German
|
| Manufacturer
|
Mauser
|
| Artist
|
samail
|
| Voice actor
|
Ai Kayano
|
Kar98k is an obtainable Tactical Doll in the game.
Weapon Background
Character Info
Game Data
Quotes
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Acquisition
|
毛瑟98K，为您效劳。让我来为您扫除前方的障碍吧。
|
指揮官さん、このモーゼルカラビーナー・アハトウントノインツィヒ・クルツが、貴方の為に尽力します。 貴方の障害を一掃するわ。Play
|
|
Mauser 98k, at your service. Please allow me to sweep aside the obstacles in our path.
|
| Introduction
|
|
|
|
|
| Secretary
|
偶尔想来我的房间，也不是不可以哦，哼哼……
|
偶に、わたくしのお部屋に入らしてもいいはよ。うふふ～Play
|
|
If you want to visit my room from time to time, I wouldn't be opposed to it, hmhm...
|
| 指挥官，别做这么过分的事，其他的孩子也会感到困扰的……
|
指揮官さん、はしたないことはよしなさい。他の子たちは困ってるわ。Play
|
|
Commander, this is going too far, the other children won't be happy...
|
| 我现在正在进行战术方面的学习，指挥官，你也在好好做自己的份内之事吗？
|
今は戦術の勉強しておりますの、指揮官さんも指揮官としての勤めを果たしてくださいますたか？Play
|
|
Right now, I'm studying tactics. Commander, are you properly carrying out your own duties?
|
| Secretary (post OATH)
|
|
|
|
|
| OATH
|
哦？你已经打算，要永远服侍我？那么伸出手来，这份契约，将永远烙在你我血脉中… 接下来，哼哼，请多指教。
|
え？永遠にわたくしに仕えること、覚悟なさったのですか。では、手を出してください。この契約はわたくしの体に永遠に刻まれます…それでは、うへへ… よろしくお願いいたしますわ。 Play
|
|
Oh? You've already decided to serve me for eternity? Then give me your hand, this contract shall be forever carved into our bodies... From now on, I'll be in your care, hehe...
|
| Greeting
|
|
Play
|
|
|
| T-Doll Produced
|
|
Play
|
|
|
| Joining an echelon
|
|
Play
|
|
|
| Enhancement
|
|
Play
|
|
|
| Dummy-linking
|
|
Play
|
|
|
| Logistics (start)
|
|
Play
|
|
|
| Logistics (end)
|
|
Play
|
|
|
| Autobattle
|
|
Play
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Starting a combat mission
|
|
Play
|
|
|
| Starting a battle
|
|
Play
|
|
|
| Skill activation
|
|
Play
|
|
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Play
|
|
|
| Heavily damaged
|
|
Play
|
|
|
| Retreat
|
|
Play
|
|
|
| MVP
|
|
Play
|
|
|
| Restoration
|
|
Play
|
|
|
| Dialogue
|
Chinese
|
Japanese
|
Korean
|
English
|
| Halloween
|
|
Play
|
|
|
| Christmas
|
|
Play
|
|
|
| New Year's Day
|
|
Play
|
|
|
| Valentine's day
|
|
Play
|
|
|
Trivia
- Currently the rarest Tactical Doll in the game.
References
